przywitanie
welkom
przywitać oor Nederlands
przywitać
pl
aspekt dokonany od witaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
welkom
Więc pomyślałam, że może moglibyśmy tam pojechać w sobotę i je przywitać.
Misschien kunnen we er zaterdag naar toe gaan en hen terug welkom heten.
begroeten
Federacja obraża nas wysyłając porucznika by nas przywitał.
De Federatie beledigt ons door ons te laten begroeten door een luitenant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Dzień dobry, panowie – przywitał ich Baumgartner. – Co jest grane?
Wat ben je toch een etterLiterature Literature
Szeroko otworzyła ramiona, żeby przywitać słodką gibką istotkę, jaką musiała być siostra Maxa.
Lopende projecten kunnen worden versterkt of omgevormd ten dienste van herstel of wederopbouw.Literature Literature
Pewnie przywita nas ogniem.
Als u weer uw troonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W imieniu Parlamentu przewodniczący przywitał delegację Zgromadzenia Narodowego Republiki Korei, pod przewodnictwem Lee Sang-Deuk, która zajęła miejsce na trybunie honorowej.
Mijn kinderen zitten hier op schoolnot-set not-set
Przywitaj się z moim małym przyjacielem.
Wij moeten sociaal en economisch investeren, zodat de mensen en hun gezinnen een welvarende toekomst hebben, zodat zij geen geweld willen voor hun kinderen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostałem przez niego bardzo ciepło przywitany.
Verordening (EEG) nr. #/# moet dienovereenkomstig worden gewijzigdjw2019 jw2019
Nie wiem, ledwo się przywitaliśmy.
een officieel onderzoek, inclusief tests, als aangegeven in artikel #, lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przywitaliśmy się w progu z Ruizem, jednym z naszych policjantów, po czym weszliśmy przez ciężkie średniowieczne drzwi
IN DE VOLGENDE AFLEVERINGLiterature Literature
Przywitałem go odpowiednio.
Achter je, heksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fax zostanie chłodno przywitany.
Marshall dat mag jij helemaal niet doen.Wij zijn getrouwdLiterature Literature
Wpadłem na chwilkę się przywitać.
Penelope, gaat het?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinniśmy się przywitać?
Niemand mag loslatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specjalista od podpaleń, Chuck Hanni, wychynął z półmroku, żeby się z nami przywitać.
Medische voertuigen en hun uitrusting-Ambulances (#e uitgaveLiterature Literature
Paul przywitał się z Frankiem jak ze starym przyjacielem i usiadł.
Bent u gekalmeerd?Literature Literature
Gość napisał " Przywitany pocałunkiem "
De accuschakelaaropensubtitles2 opensubtitles2
Katie, chcieliśmy się tylko przywitać z turystami, nie?
Ik besloot vakantie te nemen... terwijl mijn huis verbouwd wordtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Dlaczego nie podszedł się pan z nim przywitać?
Ik werd niet ontslagenLiterature Literature
Laura, Gloria i Serita przywitały Jamesa, Mary i Judy.
voor de Minister gekozen in rangLiterature Literature
– Dobry wieczór, panno Haggerty – przywitał się.
Roger Nixon van de ' lnquisitor 'Literature Literature
Nie, dopóki moja rodzina nie przywitała nas na lotnisku, a ona pobiegła prosto w ramiona Rosalie.
Victoria Secret modellen die in beha' s en lingerie rondlopen... of sukkels die hun stomme zangkoor weer bijeenbrengen?Literature Literature
Przywitajcie ich gorąca, panie i panowie.
(EL) Mijnheer de Voorzitter, ik wil mevrouw de vicevoorzitter bedanken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałem przywitać się z piękną dziewczyną.
Waarom bouwt iemand een kerk bovenop zoiets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałam się przywitać.
Waar heb je mij nou voor nodig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakonnica w recepcji, nie wiedząc, skąd pochodzę, przywitała mnie właśnie po grecku.
lk ben nog erger dan jijLiterature Literature
To miłe, że przyszedł pan się przywitać
Niets... alleenopensubtitles2 opensubtitles2
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.