stosunek płciowy oor Nederlands
stosunek płciowy
pl
fizj. czynności i zachowania seksualne, w trakcie których dochodzi do fizycznego zbliżenia z użyciem narządów płciowych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
geslachtsgemeenschap
nl
De handeling van seksuele voortplanting tussen een man en een vrouw; de penis van de man wordt ingebracht in de vagina van de vrouw en gestimuleerd totdat het orgasme en de ejaculatie plaatsvinden.
Zgodnie z badaniem, ona jeszcze nigdy nie odbyła stosunku płciowego.
Feitelijk, gebaseerd op het onderzoek, heeft ze zelfs nooit geslachtsgemeenschap gehad.
sexuele betrekkingen
seksueel verkeer
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cohabitatie · copulatie · coïtus · gemeenschap · geslachtsdaad · geslachtsverkeer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stosunek płciowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
geslachtsgemeenschap
Zgodnie z badaniem, ona jeszcze nigdy nie odbyła stosunku płciowego.
Feitelijk, gebaseerd op het onderzoek, heeft ze zelfs nooit geslachtsgemeenschap gehad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stosunki płciowe są niedozwolone dla osób w stanie wolnym (1 Koryntian 6:18).
Zeg hem dat mijn veteranen als zonen voor me zijn, en aan alle trouwe veteranen zal ik goeie grond geven injw2019 jw2019
Oznacza to całkowite zaniechanie pozamałżeńskich stosunków płciowych i zażywania narkotyków.
Blijf daar, we komen om je halenjw2019 jw2019
W trakcie zeznań Clay Lawson podkreślił, że nie odbył stosunku płciowego z ofiarą
° voorgedragen worden door de Bestendige Deputatie van de provincie binnen dewelke het Regionaal Landschap haar werkingsgebied of het grootste gedeelte ervan heeft of door minstens # aanééngesloten gemeenten die geheel of gedeeltelijk tot het werkingsgebied van het Regionaal Landschap behorenLiterature Literature
Spragnione męskiego towarzystwa, postanowiły pewnego dnia upić tatusia i odbyć z nim stosunek płciowy.
We verwelkomen uw voorstel voor meer toenadering tot onze mensenLiterature Literature
Najskuteczniejszą ochroną przed AIDS jest skrupulatne wystrzeganie się narkotyków i niedozwolonych stosunków płciowych.
Noem me niet steeds ' het kind 'jw2019 jw2019
„Kiedy byłem młodszy, odczuwałem bardzo silną presję, by mieć stosunki płciowe (...)
Andere partijen in de procedure: Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (vertegenwoordiger: A. Folliard-Monguiral, gemachtigde), Manpower Inc. (vertegenwoordiger: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, Barristerjw2019 jw2019
Było ich o połowę więcej niż tych, którzy jeszcze nie mieli stosunku płciowego.
Je bedoelt je ultimatum?jw2019 jw2019
Na wszystkie te rzeczy które robisz, kiedy wiesz skąd nadciągnie tysiąc następnych stosunków płciowych.
Momenteel wordt het normalisatiesysteem integraal getoetstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stosunek płciowy nie może być aż tak rewelacyjny.
Ik moet u zeggen, Mr.CyphreLiterature Literature
To prawda, że pragnienie zakosztowania stosunków płciowych jest bardzo silne, zwłaszcza u młodych.
Detectoren moeten in werking worden gesteld door hitte, rook of andere verbrandingsproducten of een combinatie van deze factorenjw2019 jw2019
Kiedy mężczyznę ogarnia namiętność, gruczoł krokowy przygotowuje się do stosunku płciowego.
Je andere armjw2019 jw2019
Jeżeli miał współmałżonka, musiał go opuścić, gdyż według katarów grzech pierworodny polegał na stosunku płciowym.
Indien de vergunning voor het in de handel brengen van een specifiek geneesmiddel verbonden wordt aan de toepassing van een risicobeheerprogramma, kan de minister of zijn afgevaardigde beslissen dat alle geneesmiddelen die dezelfde actieve substantie of substanties bevatten tevens aan een risicobeheerprogramma worden onderworpen overeenkomstig gelijkaardige regelsjw2019 jw2019
Uważa, że należy przestrzec społeczeństwo przed niebezpieczeństwem stosunków płciowych z różnymi partnerami.
Hij is m' n broer en ik hou veel van hem... maar zijn verhaal klopt nietjw2019 jw2019
□ Usilnie cię namawia do spotkań na osobności lub do stosunków płciowych.
Ik moet je dringend sprekenjw2019 jw2019
Pewien słownik definiuje ją jako „stosunek płciowy ludzi nie będących mężem i żoną”.
En verlies de instrumenten niet uit het oogjw2019 jw2019
Jamie czy widziałeś, aby odbywali stosunek płciowy?
Net na de moordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Stanach Zjednoczonych zazwyczaj trzech na pięciu mężczyzn i jedna na trzy kobiety utrzymują pozamałżeńskie stosunki płciowe.
En wat is er met je vriendje gebeurd?jw2019 jw2019
– Wynika z nich, że odbyła pani tamtej nocy stosunek płciowy.
Belangrijker is... dat ik ook word opgeofferd.En jij loopt ook ' n mooie kansLiterature Literature
W niektórych krajach „dorośli uważają stosunki płciowe z dziećmi za najlepszą ochronę przed zarażeniem się [HIV]” — donosi raport.
Ik wil u namelijk gelukwensen met het feit dat de European Voice u gisteren tot europarlementariër van het jaar 2006 heeft uitgeroepen. Van harte gefeliciteerd daarmee!jw2019 jw2019
Opisywano także przypadki przenoszenia choroby wśród mężczyzn uprawiających stosunki płciowe z innymi mężczyznami.
Ik neem hier wel alle risico' sECDC ECDC
● stosunków płciowych.
Heerlijk, chefjw2019 jw2019
Minęło trochę czasu od twojego ostatniego stosunku płciowego.
Ik zal je niet verder storen.Mr. JenningsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiąc otwarcie, organizm przygotowuje się do stosunku płciowego.
in drie hoofdonderzoeken waarbij ruim # patiënten betrokken waren. In het eerste onderzoek werd Stocrin in combinatie met lamivudine en zidovudine of met indinavir (andere antivirale middelen) vergeleken met een combinatietherapie van indinavir, lamivudine en zidovudine. In het tweede onderzoek werd Stocrin in combinatie met nelfinavir en twee andere antivirale middelen vergeleken met dezelfde combinatie zonder Stocrin. In het derde onderzoek werd Stocrin of placebo (een schijnbehandeling) toegevoegd aan een combinatie van antivirale middelen waaronder indinavir en twee andere antivirale middelen.Bij dit onderzoek waren patiënten betrokken die al voor hun hiv-infectie werden behandeldjw2019 jw2019
Termin „kazirodztwo” oznacza utrzymywanie stosunków płciowych z osobą blisko spokrewnioną.
Nader te beoordelen maatregelenjw2019 jw2019
Co Biblia mówi o pozamałżeńskich stosunkach płciowych?
Een specimen waarvan bekend is dat het positief is voor de doelmerker en dat door het hulpmiddel verkeerd ingedeeld wordtjw2019 jw2019
494 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.