Skoki na trampolinie
trampolinespringen
trampolina oor Nederlands
trampolina
pl
sport. sprężysta deska umożliwiająca wysokie wybicie się w górę przy skokach do wody
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
trampoline
Dlaczego ktos miałby studzić ciasto W pobliżu trampoliny?
Waarom ligt er anders een taart af te koelen naast een trampoline.
springplank
Poszliśmy kąpiel w basen i grał Marco Polo i cannonballed od trampoliny.
We hebben in het zwembad gespeeld... en van de springplank gesprongen.
duikplank
To był pierwszy i ostatni raz, kiedy skakałem z trampoliny.
Dit was de eerste en laatste keer dat ik van de hoge duikplank ging.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mackenzie spojrzała na dziecięcy domek do zabawy, który przycupnął obok huśtawek i trampoliny.
De exacte omvang van het risico dat in verband wordt gebracht met een eenmalige dosis, is niet vastgesteld, evenals de met een verhoogd risico in verband gebrachte exacte behandelingsduurLiterature Literature
Witamy w trampolinie grawitacyjnej!
nummer in het repertorium van de akten van de rechterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, przerobiłem zwykłą deską na trampolinę.
Ik werk hier nou # jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałem koc z gumek, do położenia na skrzynię, żeby powstała trampolina.
trouwens, iedereen herinnert zich middelbare school veel erger dan dat het wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoczyłbym na trampolinę i wylądował w jacuzzi.
Zaak C-#/#: Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van # januari # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankrijk)- Olivier Polier/Najar EURL (Verzoek om een prejudiciële beslissing- Handvest van de grondrechten van de Europese Unie- Verdrag nr. # van de Internationale Arbeidsorganisatie- Europees Sociaal Handvest- Beëindiging van dienstverband zonder reden- Kennelijke onbevoegdheid van het HofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprzęt sportowy i akcesoria do gier zespołowych i indywidualnych, paintball, amunicja do broni sportowej, przyrządy i urządzenia treningowe, gimnastyczne i kulturystyczne, stacjonarne rowery treningowe, gry towarzyskie, planszowe, automatyczne lub na żetony inne niż telewizyjne, karty do gry, ochraniacze dla sportowców i gimnastyków, obciążniki, łyżwy, łyżworolki, narty, wiązania do nart, deski i narty surfingowe, sanki, rolki, wrotki, deskorolki, hulajnogi, płetwy, łuki, zabawki, gwizdki, nadmuchiwane baseny kąpielowe, trampoliny, huśtawki, latawce, torby dla narciarzy, wrzutowe automaty do gier
Bovendien geven we veel geld uit aan ons buitenlands beleid, met name via de PHARE- en TACIS-programma's, om de belangrijke rol van het milieu en de duurzame ontwikkeling van onze naaste grensgebieden te stimuleren.tmClass tmClass
Trampoliny metalowe
Hij schreef gedichtentmClass tmClass
Po prawej mamy rodzinę z wypasioną trampoliną. Nie mam na nią wstępu, bo ich dzieciak walnął w dom.
Als jullie die brief niet brengen, sla ik hem doodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trampoliny, taśma do owijania rękojeści kija, sportowe taśmy ochronne do naklejania na skórę
Een van hen lachte nog tegen me.Geen idee wat er daarna gebeurd is. Het werd zwarttmClass tmClass
Doprowadziło to do przyjęcia normy zharmonizowanej EN 71-14:2018 dotyczącej trampolin do użytku domowego.
toegediende snelwerkende humane insulineEurlex2019 Eurlex2019
Usługi detaliczne obejmujące trampoliny, akcesoria do trampolin, siatki bezpieczeństwa i osłony ochronne do trampolin, osłony do trampolin, namioty do zabawy
Op een vrijwaringsclausule kan zelfs vóór de toetreding een beroep gedaan worden op basis van de bevindingen van het toezicht, en de aangenomen maatregelen worden vanaf de eerste dag van toetreding van kracht, tenzij hierin een latere datum is bepaaldtmClass tmClass
Wyposażenie placów zabaw, zwłaszcza zjeżdżalnie, huśtawki, ramy do wspinania, drabinki, tunele do zabawy, trampoliny i piaskownice
Niettemin kan, behalve in een zeer gering aantal landen, worden vastgesteld dattmClass tmClass
Niemniej jednak korzystanie z tego potężnego narzędzia, stanowiącego furtkę do wiedzy i trampolinę dla uczącego się społeczeństwa, nie jest pozbawione ryzyka.
dat elke bijdrage van het ESF aan een enkelvoudig programmeringsdocument van doelstelling # een voldoende hoog bedrag moet belopen om een afzonderlijk beheer te rechtvaardigen en derhalve ten minste # % zou moeten bedragen van de totale bijdrage van de StructuurfondsenEuroparl8 Europarl8
Sprzęt do ćwiczeń, mianowicie steppery do aerobiku, hantle, piłki do ćwiczeń, taśmy do ćwiczeń, drążki do ćwiczeń, ławki do ćwiczeń, rękawiczki do ćwiczeń i do podnoszenia ciężarów, maszyny do ćwiczeń, maty gimnastyczne, trampoliny do ćwiczeń, ciężary do ćwiczeń, koła do ćwiczeń, skakanki, piłeczki do chwytania, pasy kulturystyczne, paski wzmacniające uchwyt, piłki lekarskie, obsługiwany manualnie sprzęt do ćwiczeń, taśmy gumowe do ćwiczeń oporowych, przyrządy do rzeźbienia ud, pasy wyszczuplające, ściskacze, wzmacniacze nadgarstków i maty do jogi
Het zal voor de betogers zijntmClass tmClass
Powinnaś się zapisać na skoki na trampolinie.
Tot de graad van sociaal controleur kunnen eveneens worden benoemd de titularissen van de graad van controleur (rang #) die aan de volgende voorwaarden voldoenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deski surfingowe, Wąskie kajaki do surfski, Urządzenia do wyrzucania piłek tenisowych, Siatki tenisowe, Stoły do tenisa stołowego, Trampoliny, Trapezy [uprząż] do desek windsurfingowych, Wąskie kajaki do surfski
de deel:de beste manier... doeltreffender procedure te zorgentmClass tmClass
Sprzęt gimnastyczny – Trampoliny – Wymagania funkcjonalności i bezpieczeństwa, metody badań
sedert ten minste drie maanden tewerkgesteld zijn in de ondernemingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sprzęt do podnoszenia ciężarów, bieżnie do ćwiczeń fizycznych, maszyny eliptyczne, sterppery i maszyny do trening wspinaczkowego, trampoliny, stacjonarne rowery treningowe, rękawice bokserskie, wielofunkcyjne maszyny do kształtowania sylwetki, maszyny do wiosłowania, hantle, hantle i inne ciężary do podnoszenia, worki treningowe
Licht Buchanan intmClass tmClass
Baseny złożone z metalu lub głównie z metalu, baseny kąpielowe, kabiny kąpielowe i hydromasaże oraz części tych towarów, wyposażenie do wyżej wymienionych towarów, zwłaszcza uchwyty trzymające, drabiny, schody, wejście na schody, trampoliny, ślizgi i armatura metalowa, drobne wyroby żelazne, metalowe elementy budowlane, metalowe rury, kształtki rurowe, krzywaki rurowe i armatura metalowa, zasuwy i zawory z metalu do urządzeń wodociągowych (z wyjątkiem części maszynowych)
Ik had het geld nodig, oké?tmClass tmClass
Violet: Nie Violet: No dobra, to może park trampolin?
In # is het investeringsniveau gelijk gebleven, voordat het in # terugkeerde naar het niveau vanLiterature Literature
Pomyśl o tym, jak o trampolinie do spełnienia swojego przeznaczenia.
Dat blijkt nog duidelijker nu de RvP bij de indiening van haar opmerkingen over de voorlopige verordening haar bereidheid heeft getoond om een aantal regelingen voor zover mogelijk te wijzigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieli trampolinę; kiedy skakałam na niej, podwiewało mi spódniczkę, w którą byłam ubrana i wszyscy widzieli moje majtki.
Overeenkomstig artikel # sexies van Verordening (EG) nr. #/# heeft de aanvrager zijn steun voor de opneming van die werkzame stof in bijlage I bij Richtlijn #/#/EEG binnen twee maanden na ontvangst van het ontwerpevaluatieverslag ingetrokkenLiterature Literature
To może być dla mnie prawdziwa trampolina.
Maar er zijn zoveel mensen in je leven die van je houdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli skłamiesz, wrócę i zrobię sobie z ciebie trampolinę. – Okej, okej.
Dat zou je zekerLiterature Literature
Agenda społeczna zapewnia równe standardy socjalne dla wszyskich; a europejski model społeczny, jako siatka ochronna i trampolina do zmian, może być też motorem wzrostu.
Ik haal wel even watEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.