troche, nieco
een beetje
troche oor Nederlands
troche
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
beetje
nl
een kleine hoeveelheid.
Prawda jest taka, ze mam troche jej umiejetnosci.
Ik kan ook een beetje van wat m'n moeder deed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I ani troche nie przypominasz mi mojej babci
Het Kabinet van een Lid mag niet meer dan vier leden tellen, opgedeeld als volgtopensubtitles2 opensubtitles2
To nadal bedzie troche zwariowane, ale naloze sobie, jesli nie macie nic przeciwko.
Dit geldt voor meer creaturenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mapa Samorn'a jest troche niedokładna.
Wat voor ontvoerder belt de familie niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mayu, jest już troche za późno
Worden benoemd tot leden van de afdeling "niet-heelkundige cardiologie" van het College van geneesheren voor het zorgprogramma « cardiale pathologie »opensubtitles2 opensubtitles2
Mineło troche od kiedy piliśmy tak razem.
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van # december # (verzoek om een prejudiciële beslissing van het Bundesgerichtshof- Duitsland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko się martwie, troche.
Vertrek maarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boisz sie troche tych nadgodzin?
Je vriendin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, ale jeszcze troche boli.
Ik heet HectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja nowa dziewczyna troche śpiewa.
Geen telefooncelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ochlon troche..
distillaat van wijn of van rozijnen en krenten met een alcohol-volumegehalte van ten minste # % vol en ten hoogste # % vol, dat voldoet aan de nog vast te stellen kenmerkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestesmy nieco bogaci i troche znudzeni.
Hetgevaar was immers reëel dat de Intergouvernementele Conferentie een puur technocratische aangelegenheid werd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej inne imie brzmi troche za oficjalnie
Wijzigingen aan de reglementeringLiterature Literature
I jestes troche jedzowata
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # september #, gesloten in het Paritair Comité voor de schoonmaak-en ontsmettingsondernemingen, betreffende de wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # juni # betreffende de arbeidsduur, de overuren en arbeidsorganisatieopensubtitles2 opensubtitles2
-Liczy wiec na to, ze tamci popelnia pomylke, zanim my to zrobimy... i ze bedziemy mieli troche szczescia?
HOOFDSTUK #.-Bijzondere bepalingen met betrekking tot de regeling van de rechtspositie van de personeelsleden van de regionale luchthavensLiterature Literature
Ja mam troche wiecej szefie.
Het is een goede nacht om te rokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc zostaniesz tu jeszcze troche?
De detectie gebeurt bij voorkeur met behulp van laserfluorescentieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może troche popuściłem, ale, umm...
Laat mij helpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyglada Pan troche jakby byl chory.
Het gaat om deze personen.Hou ze in de gaten, bestudeer ze. En als ' t zover is, maak ze dan doodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie możesz obwiniać swoich intencji, nawet jeśli troche źle oceniłaś sytuację.
De Raad heeft de ramingen voor de uitgaven verlaagd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troche chwiejny, jako ze nie bylo dobrym rozwiazaniem.
° in § #, #°, worden na de woorden « het pedagogisch hoger onderwijs » de woorden « en de opleidingen die minder dan # lestijden tellen » toegevoegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wyglada Ci troche na geja?
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige adjunct-adviseurs (m/v) (rang #) voor de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie.-ErratumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz jak przychodzi czas mozesz troche pomyslec.
Ik voel me gekwetstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, troche rozmawialas.
Dan zouden we moeten leven met ' n onmogelijke leugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówił, że byłbyś w stanie załatwić troche Cadbury.
Deze is voor jou, jochieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosilbym o troche chleba.
Het in artikel # bedoeld bedrag van de globale bijdrage van de, in artikel #, eerste lid, #°, a, van voormelde wet van # januari #, bedoelde openbare instellingen van sociale zekerheid wordt, volgens de volgende verdeling, uitbetaald door de hierna vermelde instellingen, waarvan de begroting voor administratiekosten dienovereenkomstig moet verhoogd wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.