wielbłąd oor Nederlands
wielbłąd
pl
zool. <i>Camelus</i> Linnaeus, duży afrykański i azjatycki ssak kopytny z rodziny wielbłądowatych, z charakterystycznym jednym lub dwoma garbami;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
kameel
pl
zool. Camelus, duży afrykański i azjatycki ssak kopytny z rodziny wielbłądowatych, z charakterystycznym jednym lub dwoma garbami;
Z pustyninami, z wielbłądami, z Szejkami i z namiotami.
Met de woestijnen en de kamelen en de sjeiks en de tenten!
kemel
dromedaris
Choćbyś powiła jednogarbnego wielbłąda, nie robiłby mi to różnicy.
Je had me een dromedaris kunnen baren, en nog zou ik het hebben gewild.
kamelen
Z pustyninami, z wielbłądami, z Szejkami i z namiotami.
Met de woestijnen en de kamelen en de sjeiks en de tenten!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wielbłąd
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Kamelen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kameel
kameel
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roboty dosiadają wielbłądów
En ' t terrorisme bestrijdenjw2019 jw2019
12 W późniejszych latach życia Hioba Jehowa błogosławił mu bardziej niż we wcześniejszych+. W rezultacie Hiob miał 14 000 owiec, 6000 wielbłądów, 2000 sztuk* bydła i 1000 osłów*+.
Artikel #, lid #, van het Verdrag van # februarijw2019 jw2019
Jego majątek obejmował 3000 wielbłądów, a po próbie lojalności Jehowa tak mu pobłogosławił, że miał 6000 wielbłądów i mnóstwo innego dobytku (Hi 1:3; 42:12).
We hebben al een vrijwilligerjw2019 jw2019
(1) Wyłącznie mleko wielbłądzie.
Overigens weet u dat in het reeds in werking getreden Verdrag van Nice voorzien is in de medebeslissingsprocedure bij bepaalde vraagstukken. De Raad zal zich strikt houden aan de nieuwe regels.EurLex-2 EurLex-2
Opis prelekcji zacząłem tak: Opis prelekcji zacząłem tak: "W Jordanie zaszło coś między mną a wielbłądem".
Meneer, de auto is gestoptted2019 ted2019
3) Pozostałe (np. renifery, koty, psy, lwy, tygrysy, niedźwiedzie, słonie, wielbłądy, zebry, króliki, zające, jelenie, antylopy, kozice, lisy, norki i inne zwierzęta hodowane na futro).
En als je een grote vis vangt als deze kan je er de rest van je leven over opscheppeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tyle ci nagadałem, że wystarczyłoby to dla drugiej głowy wielbłąda, który przecież może mieć tylko jedną głowę.
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de organisatie van interne bijeenkomstenLiterature Literature
4 Modlitwa ta została wysłuchana, o czym świadczył fakt, że Rebeka napoiła wielbłądy.
Harde capsulesjw2019 jw2019
Będziesz pił, ile zechcesz i wielbłądy swoje napoisz.
het teeltplan en de teeltmethodeLiterature Literature
Prosi zatem Jehowę, by właściwą osobę wskazał mu znakiem: Niech nią będzie ta, która poproszona o łyk wody z własnej inicjatywy napoi także jego wielbłądy (Rodz.
Ik denk dat het gezelliger is, als we allemaal samen zijn als we opbrandenjw2019 jw2019
c) skór lub skórek, z włosem lub wełną, surowych, garbowanych lub wykończonych (dział 43); do działu 41 należy jednak klasyfikować surowe skóry i skórki z włosem lub wełną, bydlęce (włącznie z bawolimi), zwierząt jednokopytnych, owcze lub jagnięce (z wyjątkiem jagniąt astrachańskich, szerokoogoniastych, karakułowych, perskich lub podobnych, jagniąt indyjskich, chińskich, mongolskich lub tybetańskich), kozie lub koźlęce (z wyjątkiem kóz i koźląt jemeńskich, mongolskich lub tybetańskich), świńskie (włącznie z pekari), z kozic, gazel, wielbłądów (włącznie z dromaderami), reniferów, łosi, jeleni, saren lub psów.
Voorts deelt de Voorzitter mede dat hij van de Raad een rectificatie met betrekking tot de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de Richtlijnen #/#/EEG, #/#/EEG, #/#/EEG, #/#/EEG en #/#/EEG van de Raad en de Richtlijnen #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG en #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad met het oog op de instelling van een nieuwe comitéstructuur voor financiële diensten (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)), heeft ontvangenEurLex-2 EurLex-2
Dlaczego mówią na ciebie palec wielbłąda?
Ben je geraakt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słychać było ryk przypominający wrzask wielbłąda, który właśnie zobaczył dwie cegły.
Zonder ' n man in de buurt komt er niks terecht van ' n kindLiterature Literature
Kilka koni, wielbłądów i owiec — to będzie dla nich lepsze niż nasza krew.
Dr.Sid had gelijkLiterature Literature
Arabii, którzy zagrabili bydło i oślice Hioba (Rdz 37:28; Hi 1:1, 15). Podczas 40-letniej wędrówki po pustkowiu Izraelici nawiązali tragiczne w skutkach kontakty z Midianitami, czczącymi Baala (Lb 25:6, 14-18); w okresie sędziów Arabowie na wielbłądach przez siedem lat regularnie napadali ziemię izraelską, dopóki nie zostali rozgromieni przez sędziego Gedeona (Sdz 6:1-6; 7:12-25).
Van den Wijngaert, Wilfrieda, bestuurschef bij het Departementjw2019 jw2019
Dla ochrony towarów towarzyszy mu trzydziestu wojowników z plemienia Uled Idenan. — Co wiozą jego wielbłądy?
Ben je ook dichteres net als je zus?Literature Literature
Moje postrzeganie wielbłąda uległo całkowitej zmianie.
Uh, ja, maar wij zijn geen boekhouders. wij zijn diamand versnijderij.- dan, hebben we een probleem, is het niet?ted2019 ted2019
Jednakże w najstarszych greckich manuskryptach Ewangelii według Mateusza 19:24 (kodeksy: synajski, watykański i aleksandryjski) pojawia się odpowiednik słowa „wielbłąd”, a nie „lina”.
Waarmee het zich als het ware voedtjw2019 jw2019
Przypominają wielbłądy.
Als de Gemeenschap 25 landen telt zal dat uiteindelijk een stijging van bijna 30 % betekenen en ernstige gevolgen voor de jaarlijkse begroting met zich meebrengen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Macie dość pieniędzy na zakup trzydziestu wielbłądów?
Neem onmiddellijk contact op met een dokter, apotheker of ziekenhuis, omdat medische hulp dringend nodig kan zijnLiterature Literature
I tu zacytuję Assada: smakuje jak pędzlowanie się z wielbłądem
Gelet op het advies van de raad van bestuur van het Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap, gegeven op # februariLiterature Literature
Uwzględniając rozmiar znalezionej kości, oznaczało to, że ten wielbłąd był o 30% większy od współczesnego.
Ik ken hem, maar we gaan nog steedsted2019 ted2019
(5) Przetwory mleczne wyprodukowane z mleka wielbłądów gatunku Camelus dromedarius są dozwolone.
Gelet op het overleg tussen de gewestregeringen en de federale overheid op # maartEurLex-2 EurLex-2
Poza tym wyprawiają skóry i jedzą mięso wielbłądów.
Wat ben je aan het doen?jw2019 jw2019
Wielbłądy?
Betreft: Politieke discriminatie in de lidstatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.