wulgarny oor Nederlands
wulgarny
pl
zachowujący się w sposób ordynarny, nieprzyzwoity, grubiański
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
vulgair
Wtedy znów, mogłabym tylko zostać włączona przez twój wulgarny pokaz władzy.
Misschien werd ik ook wel opgewonden door je vulgaire machtsvertoon.
platvloers
triviaal
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grof · plat · onbehouwen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mnożą się doniesienia, według których już 5-letnie dzieci są coraz zadziorniejsze, coraz mniej szanują własność rówieśników, nie czują respektu przed dorosłymi i używają wulgarnych słów.
Overwegende dat consumenten tijdens de zomermaanden veelvuldig gebruik maken van een barbecuejw2019 jw2019
Nawet jego muzyka, nie jest bardziej wulgarna, ani prowokująca, niż cała reszta.
Bent U degene die ik moet spreken als ik de overlijdensadvertentie niet goed vind... die vanmorgen in de krant stond?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wulgarny z niej pijak.
Je bedoelt dot caOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyzwiska, groźby i wulgarne gesty wzmagały się, w miarę jak Hrabia posuwał się do przodu
rechters en plaatsvervangende rechters van eerste aanleg (eerste aanleg, arbeid, koophandel) coördinatorenLiterature Literature
Gdyby było inaczej, słowa, które pan wykrzykuje, byłyby jedynie wulgarne i niegrzeczne.
Artikel #, lid #, van het Verdrag van # februariLiterature Literature
Ta dziewczyna Alicia jest niegrzeczna, i bardzo wulgarna
Rifabutine/Emtricitabine Rifabutine/Tenofovirdisoproxilfumaraatopensubtitles2 opensubtitles2
Sprawozdawca nadmienił, że grupa „ustanowiła chyba rekord” w używaniu wulgarnych, ordynarnych słów, gdyż „we wprowadzeniach do piosenek padło ich przeszło 200.
Ze is gestikt, he?jw2019 jw2019
Mogą wyglądać czysto, ale z ich ust wychodzi sprośna, wulgarna mowa.
Deze plek zuigtjw2019 jw2019
Choć sztuczny na sposób europejski, a nie wulgarny, amerykański.
Sedatie (met inbegrip van: hypersomnie, lethargie, slaperigheidLiterature Literature
Nie tolerujemy tu wulgarnego języka, Rory.
Jij hebt verdomme een veel te grote bekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabawny komik nie musi być wulgarny.
Het gaat om het geval waarin een persoon met minstens één minderjarig kind ten laste huwt of een partij kiest en het tarief « gezin ten laste » behoudt, terwijl het gezin één persoon meer teltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak śmiesz używać takiego wulgarnego słownictwa wobec mnie?
Ik ben niet bevoegd om een stekker eruit te halenLiterature Literature
Nieprzyzwoite, wulgarne słowa, obelgi, przekleństwa czy bluźnierstwa potrafią dotkliwiej zaboleć niż rany fizyczne.
In de meest dringende behoeften van de Unie aan de betrokken producten dient onmiddellijk op de meest gunstige voorwaarden te worden voorzienjw2019 jw2019
– To chyba nie panienka Klingerweijk, ta wulgarna zdzira?!
Welkom, als je dit hoort betekend dat, dat je een grootte fout hebt gemaaktLiterature Literature
Ziomal, to jest za wulgarne jak na radio.
Ik zou geen orakel zijn als ik ' t niet wistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeśli chodzi o aluzje natury bardziej fizycznej, zostałyby ocenione jako wulgarny upadek obyczajów.
° de aanwezigheid van zwerfstromen wordt vastgesteldLiterature Literature
A jak zobaczą, co wieziesz, uznają swoje wulgarne zaczepki za zgodne z prawem.
TECHNISCHE EN OPERATIONELE BEKWAAMHEID EN GESCHIKTHEIDLiterature Literature
Nie, istnieje raczej skłonność do nieuczciwości, niemoralności, wulgarnej mowy i bezwzględnego traktowania drugich.
hemoglobinewaarde bij bloedonderzoek tijdens de preoperatieve periode # g/dl of hoger is, moet de toediening van epoëtine alfa worden gestopt en mogen geen verdere doses meer worden gegevenjw2019 jw2019
Coldman w Grecji, gdzie Armand pracuje i wulgarne " Coleman " na Florydzie, gdzie mieszka.
Hoe gaat het koppelen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Niektóre gry zawierają elementy szkodliwe dla społeczeństwa, takie jak przemoc, seks i wulgarny język” — oznajmił David Walsh, prezes Krajowego Instytutu do spraw Mediów i Rodziny.
Houd dingen evenwichtig, begrepen?jw2019 jw2019
Nie bądź wulgarny, Ugo.
Naam van de instantieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nie bierz udziału, nie oglądaj ani nie angażuj się w nic, co jest wulgarne, niemoralne, agresywne czy ma charakter pornograficzny”.
Lieve hobbitLDS LDS
Albo wulgarny narcyzm: chcesz miejsca w wielkiej historii, biedaczysko
Als je ' m een paar keer goed in de rug schietLiterature Literature
Nadchodzi tu ta wulgarna Brown
moedigt de lidstaten aan informatie en goede praktijken uit te wisselen over de detentieomstandigheden, vooral die van vrouwen, en over de doeltreffendheid van maatregelen op het gebied van beroepsopleidingen en maatschappelijke re-integratie; acht het, in dat kader, belangrijk de deelname van instanties en directe spelers aan de ontwikkeling van innoverende programma's met goede praktijken en aan congressen en nationale en internationale debatten aan te moedigen en te financieren bij wijze van motivatieprikkel en generator van positieve energieopensubtitles2 opensubtitles2
To, co oni robią, jest wulgarne, Tara, i nie potrzebuję szukać na to eleganckich określeń
DefinitiesLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.