wydrukować
afdrukken · print · printen
wydrukowany oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: wydrukować.
wydrukowany
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
gedrukt
(@1 : en:printed )
boekdrukken
(@1 : fi:painaa )
impressie
(@1 : fi:jälki )
pers
(@1 : sl:tisk )
een vos verliest zijn streken niet
(@1 : fi:jälki )
lettersoort
(@1 : sl:tisk )
stempel
(@1 : fi:jälki )
neerdrukken
(@1 : fi:painaa )
voetspoor
(@1 : fi:jälki )
blaam
(@1 : fi:jälki )
duwen
(@1 : sl:tiskati )
aanduwen
(@1 : fi:painaa )
afdruk
(@1 : fi:jälki )
spoor
(@1 : fi:jälki )
zwaar zijn
(@1 : fi:painaa )
bedrukt
(@1 : en:printed )
indruk
(@1 : fi:jälki )
boekdrukkunst
(@1 : sl:tisk )
drukken
(@1 : fi:painaa )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W kościelnym archiwum w Rendsburgu w Niemczech znaleziono piętnastowieczny fragment Biblii wydrukowanej przez Jana Gutenberga.
% voormengsel met medicinale werking voor gemedicineerd voer voor varkensjw2019 jw2019
— Wydrukował w swojej wczorajszej gazecie... ale niech pan sam przeczyta.
Ik heb een slot nodig en een " Niet storen " bordjeLiterature Literature
Wydrukowane były normalną czcionką, ale miał wrażenie, jakby patrzył na wersaliki: „Albert Hall”.
De termijn voor omzetting van richtlijn #/#/EG in nationaal recht is op # maart # verstrekenLiterature Literature
Zawsze jest dobrze pamiętać, iż to, że coś zostało wydrukowane, pojawiło się w Internecie, jest często powtarzane lub ma silną grupę zwolenników, nie czyni tych informacji prawdziwymi.
- Ik wil daarop inhaken en zeggen dat volgens mij mijn collega dat zo zei, omdat het Britse voorzitterschap dit lijkt te beschouwen als een veiligheids- en stabiliteitskwestie, in plaats van als een mensenrechtenkwestie.LDS LDS
Pole to zostało wcześniej wydrukowane celem odwołania do dołączonego arkusza dodatkowego, który powinien zawierać informacje o wszystkich przekroczeniach granicy.
Ga weg van mijn zoon!EurLex-2 EurLex-2
Pieczęć może być zastąpiona pieczęcią wydrukowaną na oryginale świadectwa autentyczności i jego kopiach.
Besturing wordt bemoeilijkt door de energiestromeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W przypadku gdy potencjalny inwestor zwróci się z wyraźnym wnioskiem o wydrukowaną wersję prospektu, inwestor ten powinien móc otrzymać drukowaną wersję prospektu.
Wat doen we hier?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) nazwa organu wydającego kartę (może być wydrukowana na stronie 2);
Dat was BennetEurLex-2 EurLex-2
Pieczęć może być zastąpiona pieczęcią wydrukowaną na oryginale świadectwa autentyczności i jego kopiach.
Ja, ik heb in een pornovideo geacteerdEurLex-2 EurLex-2
Sformułowania w formularzu uprzednio wydrukowanym muszą być zgodne z załączonym modelem, lecz nie są dozwolone żadne inne sformułowania certyfikatu.
Ik ken wat mensen in L. AEurLex-2 EurLex-2
Używając pakietu oprogramowania, wydrukować wartości gęstości optycznej (OD) oraz procent zahamowania (PI) dla testowanej i kontrolnej surowicy w odniesieniu do wartości średniej policzonej na podstawie wyników odnotowanych w studzienkach kontrolnych antygenu.
Overeenkomstig artikel #, lid #, van het specifiek programma heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen (hierna de Commissie genoemd) op # december # een werkprogramma vastgesteld (hierna het werkprogramma genoemd) waarin een uitvoeriger beschrijving wordt gegeven van de doelstellingen en de wetenschappelijke en technologische prioriteiten van het specifiek programma, alsmede een tijdschema voor de tenuitvoerlegging ervanEurLex-2 EurLex-2
Ponadto, Państwa Członkowskie muszą dostarczyć rolnikom odpowiednie wydrukowane formularze wniosku z dużym wyprzedzeniem przed ich złożeniem.
Alleen kunnen we hem niet aanEurLex-2 EurLex-2
43 Ponadto w pkt 40 zaskarżonej decyzji Izba Odwoławcza słusznie wskazała, że wydruk ze strony sklepu online ukazujący podkoszulkę, na której wydrukowano stylizowaną czcionką element słowny „brownies”, wyraźnie wspomina, że towar ten był tam sprzedawany od dnia 4 marca 2015 r. – a więc od daty objętej rozpatrywanym okresem.
Beroep, op # februari # ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense RepubliekEuroParl2021 EuroParl2021
Niedawno wydrukowane.
Schriftelijke opmerkingen, antwoorden op vragenlijsten en correspondentieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokaż wydrukowane zaproszenie i wyjaśnij, jak się nim skutecznie posługiwać.
We moeten gewoon naar de politie gaanjw2019 jw2019
Oprócz informacji wymaganych przepisami i mających zastosowanie do wszystkich serów każdy ser objęty nazwą pochodzenia „Neufchâtel” wprowadza się do obrotu z etykietą indywidualną zawierającą nazwę pochodzenia, wydrukowaną czcionką o wielkości równej co najmniej dwóm trzecim największej czcionki użytej na etykiecie.
Iemand klopt op de deur.EurLex-2 EurLex-2
Elektroniczna transmisja danych, w tym kodów do talonów i ofert promocyjnych za pośrednictwem internetu, możliwych do wydrukowania i realizacji w restauracjach lub sklepach
Ik moet nu gaantmClass tmClass
Ale zanim wydrukowano ją w brazylijskiej odmianie języka portugalskiego, upłynęło jeszcze 125 lat.
Uiteindelijk werden eind augustus twee van de verkrachters ter dood veroordeeldjw2019 jw2019
a) wyrazy „Prawo jazdy” wydrukowane dużą czcionką w języku lub w językach Państwa Członkowskiego wydającego prawo jazdy;
Zou ' t niet geweldig zijn als we de Cannonball met hun zouden winnen?EurLex-2 EurLex-2
Wydrukuj to.
Kleine borsten, een enorme kont...En mijn buik is net een plumpuddingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarówno ostrzeżenie ogólne, jak i wiadomość informacyjna zajmują 50 % płaszczyzny, na której są wydrukowane.
Maar je weet het nietnot-set not-set
Papier przechodził przez maszynę sześć razy: cztery, by wydrukowała się strona kolorowa, i dwa, by powstała strona odwrotna.
Je hebt drie maanden huurschuldjw2019 jw2019
Manipulowanie urządzeniem rejestrującym, wykresówką lub kartą kierowcy, które mogłoby spowodować sfałszowanie danych lub informacji wydrukowanych
De Heer was bij meEurLex-2 EurLex-2
— stosowanie dokumentu SAD wydrukowanego na zwykłym papierze z systemu komputerowego przedsiębiorcy, zgodnie z załącznikiem 37, lub
Diplomaat.Politiek koerierEurLex-2 EurLex-2
W stosownych przypadkach dyrektywy √ środki wykonawcze Õ mogą przewidywać umieszczenie etykiety ð na produkcie ï lub jej wydrukowanie na opakowaniu ð lub określać szczegółowe informacje dotyczące wymogów etykietowania w katalogach, w przypadku sprzedaży na odległość i sprzedaży internetowej ï;
Ik moet je zeggen dat het me spijtEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.