pomnik wojenny
ਜੰਗੀ ਯਾਦਗਾਰ
pomnik oor Pandjabi
pomnik
pl
rzeźba, posąg utworzony w celu upamiętnienia jakiegoś wydarzenia lub osoby;
Vertalings in die woordeboek Pools - Pandjabi
ਸਮਾਰਕ
pl
artefakt służący upamiętnieniu wydarzenia bądź osoby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asyryjczycy, a później Babilończycy utrwalali swoje dzieje zarówno na glinianych tabliczkach, jak i cylindrach, graniastosłupach czy pomnikach.
ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀjw2019 jw2019
Na terenie, na którym wznoszony jest pomnik Szalonego Konia, zbudowano z drewna imponujące Muzeum Indian Ameryki Północnej.
ਮੁਲਾਕਾਤ ਸਮਾਂjw2019 jw2019
Na jednej z łąk położonych nad brzegami tej rzeki stoi pomnik z inskrypcją upamiętniający pewne wydarzenie z XIII wieku.
& khelpcenter; ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਖੋਲ ਕੇjw2019 jw2019
Napis na pomniku informuje: „Niektórych zaskoczyły gwałtowne wichry i olbrzymie fale pędzące z północnego wschodu.
ਪਹਿਲੀਂ ਮੋਰੀ(Fjw2019 jw2019
Wódz prosił go, by w górach Black Hills wykuł pomnik jednego z najwybitniejszych przywódców Indian.
ਏਸ਼ੀਆ/ਅਸ਼ਗੲਬਾਤjw2019 jw2019
Słowa utrwalano na pomnikach, kamiennych lub drewnianych tablicach, arkuszach pergaminu i innych materiałach.
ਡਿਫਾਲਟ ਬਰਾਊਜ਼ਰjw2019 jw2019
W roku 1957 Amerykańskie Stowarzyszenie Adwokatów postawiło w Runnymede pomnik z napisem: „Dla upamiętnienia Wielkiej Karty Swobód — symbolu prawnie zagwarantowanej wolności”.
ਪੱਤਰ ਖਾਤਾ ਬਣਾਓjw2019 jw2019
A w tym samym stanie w miejscowości Enterprise wzniesiono nawet pomnik kwieciaka, ponieważ wskutek inwazji tego szkodnika rolnicy chętniej zaczęli hodować orzeszki.
KPPP ਲਾਗ ਦਰਸ਼ਕjw2019 jw2019
W PORCIE rybackim w amerykańskim mieście Gloucester stoi pomnik z brązu przedstawiający sternika walczącego ze sztormem.
ਚੁਣਿਆ ਖੇਤਰ ਵੱਡਾ(ejw2019 jw2019
Poliglottę kompluteńską nazwano „pomnikiem sztuki typograficznej”, ale Poliglotta antwerpska przewyższyła poprzedniczkę pod względem jakości oraz zawartości.
ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਅੰਤਰਾਲjw2019 jw2019
Posłuszni eunuchowie otrzymają „pomnik” — czyli miejsce — w domu Jehowy oraz imię lepsze od synów i córek.
ਤਾਲਾਬੰਧ ਸਥਿਤੀ ਤਬਦੀਲ(Ljw2019 jw2019
Pomnik ten jest smutnym świadectwem mozołu i niebezpieczeństw, jakie od stuleci towarzyszyły rybakom.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਰੋਤ ਉੱਤੇ ਲਿਖਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ।jw2019 jw2019
Miał to być pomnik, który w przyszłości przypominałby wszystkim, że oni też byli wiernymi sługami Jehowy.
ਸਕਰਿਪਟ ਇੰਸਟਾਲ(Ijw2019 jw2019
Coroczna wędrówka do powstającego pomnika
ਸ਼ੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਖੋਜ ਜਾਰੀ ਹੈjw2019 jw2019
Rzymskie drogi okazały się więc wyjątkowymi i trwałymi pomnikami, które przyczyniły się do rozgłoszenia dobrej nowiny o Królestwie Bożym (Mateusza 24:14).
ਪੋਪਅੱਪ ਲਈ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਵੇਖੋ(pjw2019 jw2019
W tle widać monumentalny pomnik portowy z I wieku p.n.e.
ਮਨੁੱਖੀ ਚਿੱਤਰjw2019 jw2019
POMNIK LIKWIDATORÓW
ਲਾਗ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ(fjw2019 jw2019
Dzisiejsze Tbilisi jest gwarnym i ruchliwym miastem, w którym funkcjonuje metro, a nowoczesne budynki sąsiadują z wiekowymi pomnikami architektury.
ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਖਤਮ(Djw2019 jw2019
Według pewnych źródeł pomnik wodza z wyciągniętym lewym ramieniem, siedzącego na koniu, będzie największym na świecie monumentem — jego rozmiary osiągną 172 metry wysokości i 195 długości.
ਹੋਰ(M)... NAME OF TRANSLATORSjw2019 jw2019
17 Ta „Biblia w Kamieniu”, jak ją zwano, cieszyła się wielkim szacunkiem przez kilka dziesięcioleci, aż do czasu, gdy w Strażnicy angielskiej z 15 listopada i 1 grudnia 1928 roku (wydania polskie z 1 i 15 stycznia 1929 roku) wykazano, że do poparcia świadectwa zawartego w Biblii Jehowa nie potrzebował żadnych kamiennych pomników wybudowanych przez pogańskich faraonów i pokrytych demonicznymi znakami astrologicznymi.
ਵਰਤੋਂ ਟੈਸਟ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰjw2019 jw2019
Jednakże przed zrealizowaniem tych ambitnych zamiarów trzeba ukończyć pomnik Szalonego Konia.
ਡਿਫਾਲਟ ਟਰਾਂਸਿਟਸ਼ਨjw2019 jw2019
W obrębie murów, których długość wynosiła podobno 21 kilometrów, postawiono wspaniałe gmachy publiczne, świątynie, ogrody, kolumny i pomniki.
ਸਧਾਰਨ ਦਸਤਾਵੇਜ਼jw2019 jw2019
SŁYNNY pomnik stojący koło siedziby ONZ w Nowym Jorku przedstawia mężczyznę przekuwającego miecz na lemiesz.
ਝਲਕ ਉੱਤੇ/ਹੇਠਾਂ ਵੰਡੋjw2019 jw2019
Pocztówka, teraz już krucha i pożółkła, została wypożyczona przez Muzeum Dziedzictwa Żydowskiego — Żywy Pomnik Holocaustu, znajdujące się w Battery Park w Nowym Jorku.
ਫੋਟੋਗਰਾਫ਼ ਮੁੜ-ਫੋਕਸ ਸੈਟਿੰਗ ਪਾਠ ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਸੈਟਿੰਗ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ ਹੈ ।jw2019 jw2019
Relacje o zbawczych działaniach Jehowy, podobnie jak wzniesiony przez Jozuego pomnik z kamieni, są świadectwem, że Bóg nie porzuci swych sług.
ਲਾਕ ਫਾਇਲ ਵਰਤੋਂ(Ujw2019 jw2019
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.