Średnik oor Portugees
Średnik
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Ponto e vírgula
Średnika jako separatora pola„;” nie wolno używać przy zapisie danych w formacie tekstowym.
O separador ponto-e-vírgula (;) não deve ser utilizado nos dados em formato de texto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
średnik
pl
jęz. znak przestankowy ( <b>;</b>) oddzielający dwie wypowiedzi, posiadajcy funkcję pośrednią między kropką a przecinkiem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
ponto e vírgula
Pola oddzielone są średnikiem
Os campos são separados por ponto-e-vírgula
ponto-e-vírgula
Pola oddzielone są średnikiem
Os campos são separados por ponto-e-vírgula
Ponto e vírgula
Pola oddzielone są średnikiem
Os campos são separados por ponto-e-vírgula
Ponto-e-vírgula
Pola oddzielone są średnikiem
Os campos são separados por ponto-e-vírgula
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(4) Pod określeniem „grupa” rozumie się dowolną część pozycji oddzieloną od pozostałej części średnikiem.
Claro que sim, parvoEurLex-2 EurLex-2
W wierszach danych puste pola występują jako podwójny średnik (;;) w obrębie zapisu lub jako pojedynczy średnik (;) na końcu zapisu
Só tens de lhe ligaroj4 oj4
Lista typów MIME, oddzielonych średnikami. Pozwala ograniczyć zastosowanie wpisu do plików o określonym typie MIME. Użyj przycisku asystenta po prawej stronie, aby zobaczyć listę wyboru istniejących typów plików. Wybranie z tej listy powoduje również wypełnienie listy wzorców nazw plików
Não compreendoKDE40.1 KDE40.1
Pola oddzielone są średnikiem („ ; ”).
Os principais incêndios no WTC # foram os seguintes: no lado este, entre os #o e #o andares.Na face norte, nos #o e #o pisosEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli obszar przekroczenia ustalony przy pomocy modelowania zawiera więcej niż jedną klasę, to przy podawaniu kodów klas należy je oddzielać średnikiem.
Montantes alterados dos preços representativos e dos direitos de importação adicionais aplicáveis ao açúcar branco, ao açúcar bruto e aos produtos do código NC # a partir de # de Outubro deEurLex-2 EurLex-2
(11) Pod określeniem „grupa” rozumie się dowolną część pozycji oddzieloną od pozostałej części średnikiem.
Com licensaEurLex-2 EurLex-2
(4) Pod określeniem »grupa« rozumie się dowolną część pozycji oddzieloną od pozostałej części średnikiem.
Se não é aIemã, é o quê?EurLex-2 EurLex-2
w tiret trzecim kropkę zastępuje się średnikiem;
Admite ter envenenado o rei?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zarówno rząd nagłówka, jak i wszystkie rzędy danych zawierają taką samą liczbę średników
Para o transtorno sistemático dos nossos sentidosoj4 oj4
Średnik, " Uważaj na tyłek, Solo "!
Fecha as pontes e manda héIisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pola oddzielone są średnikiem („;”).
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ valor-limite segundo a alínea a) ou b) do ponto #.# da instrução administrativa n.oEurLex-2 EurLex-2
- Wpis w każdym polu powinien być zakończony średnikiem (";").
São muitos os que dizem que sua alma não tem salvação para DeusEurLex-2 EurLex-2
Gdy żądanie dostarczenia informacji nie jest w danych okolicznościach uzasadnione lub nie ma zastosowania w odniesieniu do danych państw członkowskich, należy wpisać WARTOŚĆ ZEROWĄ, która w pliku danych w formacie CSV przedstawiona jest przez dwa kolejne średniki (;;).
Podemos não ser o melhor time do mundo... mas seremos o de melhor preparo físicoEurLex-2 EurLex-2
Średnika jako separatora pola; nie wolno używać w przypadku danych w formacie tekstowym
Sabe, você tem o direito de se sentir seguraoj4 oj4
Po akapicie w brzmieniu: W przypadku gdy dwa kody są oddzielone średnikiem, należy rozumieć, że oznaczenie dotyczy tych dwóch danych kodów, dodaje się następujące akapity:
A prestação de serviços de relatores e peritos reger-se-á por um contrato escrito entre a agência e a pessoa em questão ou, se for caso disso, entre a agência e a sua entidade patronalEurLex-2 EurLex-2
Zarówno wiersz nagłówka, jak i wszystkie wiersze danych zawierają taką samą liczbę średników.
Ninguém queria fechar, e pimba disparou contra a AssistenteEurLex-2 EurLex-2
Dozwolone jest użycie następujących # znaków: # wielkich liter od A do Z, cyfry od # do # oraz znaki plus, minus, kreska ukośna prawa, gwiazdka, spacja, znak równości, znak większości, znak mniejszości, kropka, przecinek, początek nawiasu, koniec nawiasu, dwukropek, dolar, procent, cudzysłów, średnik, znak zapytania oraz znak &
Quando éramos pequenos, lutou sozinha contra um bando de piratasoj4 oj4
Pola oddzielone są średnikiem („;”).
Mãe de Whistler está na AméricaEurLex-2 EurLex-2
W przypadku gdy dwa kody są oddzielone średnikiem, należy rozumieć, że oznaczenie dotyczy tych dwóch danych kodów.
Nãovais descansar enquanto não ceder, pois não?EurLex-2 EurLex-2
Zarówno wiersz nagłówka, jak i wszystkie wiersze danych zawierają taką samą liczbę średników.
Meu copo de chocolateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rekordy składają się z pól o zmiennej długości oddzielonych od siebie średnikami (;).
Os meus óculos caíramEurLex-2 EurLex-2
Pola oddzielone są średnikiem („;”).
Ainda vive, mas receio que não por muito tempoEurLex-2 EurLex-2
w art. 3, na końcu pkt 17, kropka zostaje zastąpiona średnikiem.
Estamos a verificar os esgotos com um D. E. PEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.