śmieciarz oor Portugees
śmieciarz
pl
pot. pracownik zajmujący się bezpośrednio wywozem śmieci
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
lixeiro
Nie powiedziałeś, że nie będziesz śmieciarzem przez całe życie?
Você não vai ser um lixeiro o resto da vida.
trapeiro
coletor de lixo
Czego więcej możesz się spodziewać kiedy jesteś śmieciarzem?
O que mais pode esperar, sendo coletor de lixo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Śledzimy Śmieciarza.
depois saia...Quando havía boa luzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możemy wywozić śmieci za połowę stawki śmieciarzy.
Você não viu ‘ O Iluminado ’, mãe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z pewnością nie można winić rządu centralnego za to, że kilka tygodni temu musiał wysłać wojsko - co miało miejsce także kilka razy wcześniej - aby zastąpić setki śmieciarzy, którzy nagle jednocześnie zachorowali.
As regras de execução do presente capítulo, em especial as condições de concessão das ajudas nele previstasEuroparl8 Europarl8
Nie po to włożyłem całe serce w budowę, żeby śmieciarz odmówił zabrania go.
Não se faça de gentilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzisz jeden facet jest śmieciarzem inny ma do płacenia rachunki, Meeker
Não foram efectuados estudos em animais para avaliar os efeitos de bortezomib no parto e o desenvolvimento pós-natal (ver secçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Znalazł ją śmieciarz, ranny ptaszek.
Feliz NatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoi tu co najmniej od trzech miesięcy i nikt jej nie zabrał, żadne służby ani śmieciarze.
Está a escapar- me alguma coisa?Literature Literature
I muszę tu siedzieć z tymi dwoma śmierdzącymi śmieciarzami!
A companhia da Aristocracia não faz conceder a posição à cortesãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy powiedziałam śmieciarzowi, że jestem z policji, powiedział " ohyda ".
Se tivesse sido o seu filho a ter a cabeça esmagada por um martelo, estaria a perguntar- me onde estava quando o devia estar a protegerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A w każdym razie czy nie jest już pani śmiertelnie znudzona polowaniami śmieciarzy?
E o que eu tenho com isso?Literature Literature
Strażnicy byli jak śmieciarze, przez cały dzień objeżdżali swój teren.
Nós apertamos as mãos, fizemos sexoLiterature Literature
Wolę żyć na wysypisku niż w świecie rządzonym przez śmieciarzy.
Não está bem?- EstouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich życie podobne było do życia śmieciarzy.
É isso mesmo, amigoLiterature Literature
Ale teraz, ponieważ ten kraj miał A.D.D., wróciliśmy do bycia wychwalanymi śmieciarzami... śmieciarzami z problemami alkoholowymi i narkotykowymi, lecz mimo to śmieciarzami.
A descida da pressão arterial ocorre rapidamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od tej pory będą widzieć swojego własnego śmieciarza w innym świetle.
Nunca se lembrou de procurar dentro da sua própria organização?Literature Literature
Śmieciarz zauważył walizkę przeciekającą krwią.
Desculpe o atraso, difícil achar uma babáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprzedawałem śmieci śmieciarzowi.
Vou cantar uma canção.... pelo aniversário de nossa Natalia PétrovnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lubię czarnych, byle byli cesarzami albo śmieciarzami.
Na sua terra, um Deus talvez seja suficiente.Precisamos de muitosLiterature Literature
Jeśli więc chce się spotykać z królową piękności, albo ze śmieciarzem, to jej sprawa
Afasta- te!Afasta- te!Literature Literature
Wywołamy traumę u wpływowej dynastii, ściągniemy na siebie masę krytyki w prasie, skończymy jako zastępcy śmieciarzy.
Anda errante manhã e noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, kto to jest Śmieciarz?
Escrito " pétala "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie nazywaj mnie śmieciarzem.
Do meu amigo, só posso dizer uma coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybym była normalna, pomachałabym do śmieciarzy.
É um Cocker Spaniel?Literature Literature
Jak tam nasz śmieciarz?
Deixa de ser chorãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śmieciarze na pozycji, John
Apenas o desejo de um feliz aniversário, não faráopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.