śmieciarka oor Portugees
śmieciarka
pl
mot. pojazd służący do wywożenia śmieci, odpadów
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
caminhão de lixo
Może to być zasługa śmieciarki albo wygłodniałych wiewiórek.
Pode ter sido o caminhão de lixo, algum esquilo violento ou algo assim.
Caminhão de lixo
Może to być zasługa śmieciarki albo wygłodniałych wiewiórek.
Pode ter sido o caminhão de lixo, algum esquilo violento ou algo assim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Śmieciarka
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
caminhão de lixo
Śmieciarka przyjeżdża w piątki rano.
O caminhão de lixo passa na sexta de manhã.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muszę ją odzyskać, zanim śmieciarka ją wywiezie!
Só se vai fazer para siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kierowcy niecierpliwie stukają palcami o kierownice i czekają, aż śmieciarka przestanie blokować przejazd.
Ele restaura minha almaLiterature Literature
Pojazdy specjalistyczne (np. śmieciarki i budowlane samochody ciężarowe) nie posiadają takiego samego potencjału redukcji emisji CO2 jak pojazdy ciężkie używane do dostawy towarów i w związku z tym nie są uwzględniane przy obliczaniu emisji odniesienia CO2.
Eu devo autorizar as publicações escolares mantendo alguns padrões de decênciaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wiedział, że śmieciarka przyjedzie go opróżnić we wtorek rano.
Concordo plenamenteLiterature Literature
Wkładając kombinezon stajesz się niewidzialny, póki ktoś się na coś nie wkurzy: że zablokowałeś ruch śmieciarką, że zatrzymałeś się za blisko domu lub że pijesz kawę w ich barze. Podejdą, wyśmieją cię i powiedzą, że cię tu nie chcą.
O medo os derrotaráted2019 ted2019
Po co komu stara śmieciarka?
Falta qualquer coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brakuje wam trochę sprzętu. Konkretnie śmieciarki, którą mogłybyście jeździć.
Não queria vê- la ser expulsa do DepartamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nową śmieciarkę, bo moja głupia siostra wyrzuciła starą.
b) as remessas não estiveram em contacto com qualquer outro produto de origem animal ou com animais vivos que apresentem um risco de propagação de uma doença transmissível graveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontroler powiedział, że podnośniki śmieciarek przesuwają się o 6 metrów każdego dnia.
Nem sequer chega para uma verificação de créditoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ulicach zwano te ciężarówki śmieciarkami.
Próxima ligaçãoLiterature Literature
Opróżnił śmieciarkę w Nutley.
Tubo de descargaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Booth powinien sprawdzić czy trasa śmieciarki nie przebiegała obok rosyjskiej restauracji.
Espere um minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Śmieciarka ruszyła na puste ulice dziś rano i przystawała w wielu punktach w śródmieściu.
Quer dizer amanhã, vocêLiterature Literature
Nie, ten jest śmieciarki.
Nós temos o Nils Lud, temos a espingardaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo cholernej śmieciarki.
O Oscar te fez muito bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uderzyła we mnie śmieciarka
Vou fazer o pedido ao pôr- do- sol na praia de Kanaleaopensubtitles2 opensubtitles2
Stały tam cztery czarne worki z odpadkami - rano przyjedzie po nie śmieciarka.
Está completamente desproporcional daquele corpinho magricelasLiterature Literature
Wyjechałam ze strefy załadunkowej w śmieciarce.
Determinação da raçaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– pyta Owen. – Obudziła cię śmieciarka?
Decisão do ConselhoLiterature Literature
Jeździ śmieciarka czy w prawdziwych śmieciach?
Vamos matá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bierzemy śmieciarkę, chowamy się tam we dwóch... przed przyjazdem pociągu.
As características do lote, de acordo com os resultados das análisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projektuję śmieciarki dla przemysłu żywieniowego.
A eficiência energética do circuito balastro-lâmpada é determinada pela potência máxima de entrada do circuito, que, por sua vez, é função da potência da lâmpada e do tipo de balastroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była to przedziwna zbieranina wozów opancerzonych, śmieciarek, samochodów osobowych i furgonetek.
Fuhrer.Eu mantenho a minha cartaLiterature Literature
Zobacz co się stało, kiedy wdano się w pościg za jadącą szybko śmieciarką. Zakończył się dwoma trupami.
Deixe ela vir, Sr.Se ela vier, as consequências também virãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdziwa tragedia zaczęła się, jak podkreślił pan komisarz, w dniu 21 grudnia, kiedy śmieciarki miejskie zatrzymały się, ponieważ śmietniki były przepełnione, a nie ma pieców do spopielania; zbliża się zagrożenie dla zdrowia i absolutnie nikt, panie komisarzu, nie mówi o segregowaniu śmieci.
Não sei para onde ele foi.- Havemos de descobri- loEuroparl8 Europarl8
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.