kosz do śmieci
cesto de lixo · lata de lixo · lixeira
śmieci oor Portugees
śmieci
pl
Odpadki
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
lixo
Tom mówi, że jest twoja kolej do wynoszenia śmieci.
Tom diz que é sua vez de levar o lixo para fora.
resíduo sólido
refugo
Wczoraj wysysałaś śmieci z dna oceanu.
Ontem estava chupando o refugo do fundo do mar.
dejeto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Śmieci
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
resíduo sólido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Nie ma czasu na kąpiel - powiedziała, śmiejąc się.
Requer à Comissão que lhe submeta de novo a sua proposta, se pretender alterá-la substancialmente ou substituí-la por outro textoLiterature Literature
– Zatem śmiało podszedłem i wpisałem się w jej karnecie na wszystkie tańce – powiedział Oxley
Era só o que me faltavaLiterature Literature
— Jak śmiesz mnie tak nazywać!
Então... os dois homens das histórias do bisavô, viveram mesmo?Literature Literature
Nie śmiałbym!
São todas de graça.Juroopensubtitles2 opensubtitles2
Prawda jest taka, że Sylvie to wspaniała dziewczyna, a to co było między nami już się skończyło, więc jeśli chcesz ją zaprosić na randkę, to śmiało.
Como sabes que vai fazê- lo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siedziała i śmiała się z nas.
E tudo o que precisa é um aluno trabalhador que acredite em você... e... a notícia vai se espalharOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‒ Jak śmiesz zakładać, że wiesz, co mój ojciec myślał o czymkolwiek?
A minha mulher regozija- se.Eu preocupo- meLiterature Literature
Ktoś otworzył pralnię w poszukiwaniu kosza na śmieci i wyskoczył stamtąd Marley w pierwszorzędnym imprezowym nastroju.
De onde conhece esse tal de MaxLiterature Literature
Jesteś ludzkim śmieciem.
Vamos lá, NigelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdopodobnie Jenna, pomyślała Alex z ulgą, śmiejąc się pod nosem.
Aonde ele vai?Literature Literature
Jak śmiecie?
O no # não é aplicável, no domínio dos transportes de passageiros, aos preços e condições de transporte impostos por um Estado-membro no interesse de uma ou várias categorias sociais específicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak możesz traktować się jak jakaś szmata do wycierania przez każdego śmiecia?
É, tenho certeza que éopensubtitles2 opensubtitles2
Ten śmieć zabił Eddiego.
Poderá a Comissão calcular, com base num cabaz típico de compras de géneros alimentares para um agregado familiar médio em cada Estado-Membro, os custos adicionais pagos pelos consumidores em resultado dos preços agrícolas subvencionados, porconfronto com uma situação em que todas as ajudas seriam dissociadas da produção e os preços aplicáveis seriam os do mercado mundial?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zwracam się do ciebie, jakbyś był śmieciem.
Não é a Starbuck, pois não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śmiało.
Vá lá!É um nome fantásticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śmiało minęła straże i zaproponowała mu układ – układ ze śmiercią...
Tens a certeza?Literature Literature
Chowała się za drzwiami i rzucała pędem w momencie, gdy Lynda przekraczała próg, niosąc w ręku torbę ze śmieciami.
Estou a ponto de pirarLiterature Literature
Killer biegał po całym pokoju za Benem, a Lizzy leżała na kanapie, śmiejąc się do rozpuku.
Já vem a caminhoLiterature Literature
Przenośne kosze/pojemniki na śmieci, dozowniki chusteczek higienicznych
O que quer isso...Onde queres chegar?tmClass tmClass
Wynajem maszyn do czyszczenia i Sprzętu do czyszczenia, wynajem zamiatarek, wynajem sprzętu związanego ze zbieraniem i transportem śmieci, sprzątanie ulic
Cemex: opera a nível mundial no sector da produção e comercialização de cimento, betão pronto, agregados e outros produtos conexostmClass tmClass
/ Aby śmiało dążyć tam, / gdzie nie dotarł jeszcze żaden człowiek.
as instalações, os terminais, as zonas de armazenamento e os equipamentos de movimentação de cargaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mówiłam Ci, bo byłam pewna, że będziesz się śmiała.
Ou não sabiam reparar a incongruência ou não se importavam, mas acho que o Bela de quatro patas é um resquício de um dos argumentos antigos onde Larry, na sua mente ou na realidade, se transforma num Larry de quatro patasLiterature Literature
A kiedy się śmiał, bogaty farmer wyglądał na sympatycznego faceta.
a retirada de uma substância activa do anexo I, caso se verifique que a mesma já não satisfaz os requisitos referidos nos nos. # e # do artigo #oLiterature Literature
Moja żona mówi, że jestem jak ludzki kosz na śmieci.
Não te preocupes, Quentin, ele não é teu amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śmiało.
Assim está bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.