Bagnet oor Portugees
Bagnet
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
baioneta
Bagnet na broń... i poruszać się w stronę Kelly'ego.
Tirem as baionetas... e dirijam-se para o Kelly!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bagnet
pl
wojsk. rodzaj noża zakładany na lufę karabinu umożliwiający użycie go do walki wręcz;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
baioneta
pl
wojsk. rodzaj noża zakładany na lufę karabinu umożliwiający użycie go do walki wręcz;
Luke, co mówiłem na temat numeru z bagnetem?
Luke, o que eu disse sobre essa baioneta?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
baioneta
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tam wbiję bagnet.
Nesse caso, não vos conhecem como euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żołnierze usiłowali przerąbać liny bagnetami, znaleźli się jednak w zasięgu samopowtarzalnych kusz.
Mãe de Whistler está na AméricaLiterature Literature
Zeby mozna bylo przynajmniej zdjac bagnety w jakiejs bramie, tobysmy nie zwracali na siebie takiej uwagi.
Sim, senhor.- ObrigadoLiterature Literature
Wyposażenie Marines składa się ze wszystkiego co potrzebne, od skarpetek po bagnet.
Mudar o Nome à SessãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli jankesi ośmielą się postawić stopę w Wirginii, musimy pokazać im bagnety.
Tem alguma ideia de quem desejaria mal a seus pais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Naga i jego dwustu pięćdziesięciu samurajów pozostali tam, gdzie stali, z groźnie postawionymi bagnetami.
Porque é que vou eu?Literature Literature
Podobnie jak wielu innych młodych mężczyzn widziałem, jak niszczono życie ludzkie za pomocą karabinów, miotaczy ognia, dział, moździerzy, noży, bagnetów oraz samobójczych ataków kamikaze.
Viaja para rezar por homens como vocêjw2019 jw2019
Grigorij spojrzał na karabin, który trzymał w ręku, na złowrogo wyglądający bagnet.
Número de cilindrosLiterature Literature
Zziębnięci żołnierze bronili się karabinami i bagnetami, lecz walka nie potrwała dłużej niż kilka minut.
Imagine o que faremos, quando todos tivermos Deus no coraçãoLiterature Literature
Wczoraj dostał postrzał, a w nocy został dźgnięty bagnetem.
Você, entre tanta gente!-Você ficará sozinho um anoLiterature Literature
Nasza siła tkwi nie w ramionach białych ludzi, majorze, lecz w bagnetach naszych sipajów.
Acho que devíamos levá- lo a alguém com experiência... nos efeitos do meteoroLiterature Literature
Noże wojskowe, noże bojowe i bagnety o długości ostrza przekraczającej 10 cm.
Eu pago.- Quanto é, por favor?EurLex-2 EurLex-2
Gorsze od śmierci poprzez zadźganie bagnetem, jest taka śmierć, gdy jesteś wciąż prawiczkiem.
Estou dizendo, é fabulosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silnik będzie dobrze rozgrzany, na przykład temperatura oleju silnikowego zmierzona próbnikiem w rurce bagnetu do pomiaru poziomu oleju powinna wynosić co najmniej 80 °C albo mniej, jeżeli jest to właściwa temperatura eksploatacyjna, bądź temperatura korpusu silnika zmierzona poziomem promieniowania podczerwonego jest co najmniej na równoważnym poziomie.
Ei, mamãe Ei, mamãeEurLex-2 EurLex-2
Więc, ich bagnety drżą i drżą... a werble grają rat-a-tat-tat... rat-a-tat-tat... a potem cały świat nagle...
Com a Inglaterra conquistada, não teremos obstáculosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szykujcie bagnety!
Devemos pugnar por que seja imperativamente posto cobro às políticas de dupla bitola.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak opisano, co działo się później: „[Węgierscy żołnierze] zbliżyli się do linii wojsk rosyjskich na odległość 800 stóp, po czym usłyszeli rozkaz ruszenia do ataku: ‚Na bagnety!’.
O Oscar te fez muito bemjw2019 jw2019
Rosjanie zabili ich bagnetami, żeby oszczędzić amunicję.
Mais, se precisarLiterature Literature
Zakop swój karabin i bagnet.
Você me verá novamente, isso é certoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mężczyźni uformowali szereg i zostali związani w stuosobowe grupach przez uzbrojonych w bagnety żołnierzy.
Mas então, sua estreia com a estrela Brooke DavisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ciągu dnia Świadkowie musieli siedzieć na drewnianych ławkach twarzą do ściany, a strażnicy chodzili wzdłuż stajni z bagnetami na karabinach.
Vais ficar bemjw2019 jw2019
Nic nie mów, nadal masz w sobie poświęcone bagnety
Esfera Celesteopensubtitles2 opensubtitles2
Po lewej stronie dwaj ogromni Anglicy zanurzali bagnety w skrawek okopu, z którego błagalnie wyciągały się ręce.
Sabe, estava pensando que poderia ser divertido... sair hoje à noite e... celebrarLiterature Literature
Ciałem nad bagnetem.
O operador da rede de transporte deve preservar a confidencialidade das informações comercialmente sensíveis obtidas no exercício das suas actividadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście mój staruszek zawsze będzie miał na mnie... ten bagnet.
Passe- me à secção de queixasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.