Bank żywności oor Portugees
Bank żywności
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Banco alimentar
Bank Żywności da nam więcej, jeśli wezmą nas za bezdomnych.
O banco alimentar dos Metodistas sempre dão alguma coisa a mais se acham que somos sem-abrigo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Banki żywności są pośrednikami w dystrybucji tych produktów, które są zazwyczaj sprzedawane osobom zainteresowanym po symbolicznej cenie.
Não se preocupe, você vai jogar bemEurlex2019 Eurlex2019
Mieścił się tu bank żywności.
As despesas da Agência incluem os encargos de pessoal, administrativos, de infra-estruturas e de funcionamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolejną istotną korzyścią jest to, że banki żywności zdołały zwiększyć dostawy i zapewnić ich regularność.
Se não, essas pulseiras vão detonarEuroParl2021 EuroParl2021
(1) Banki żywności muszą więc stawiać czoła coraz większym potrzebom.
Pai, perdoe- meEurLex-2 EurLex-2
W przypadku Sudanu Południowego, ataki na szpitale i banki żywności wyprowadziły grupy ludzi z dala od centrów miast.
Grupo de Trabalho " Eficácia " Grupo de Trabalho " Imunologia " Grupo de Trabalho " Farmacovigilância " Grupo de Trabalho Conjunto CPMP/CVMP " Qualidade " Grupo de Trabalho " Segurança " Grupo ad hoc " Resistência Antimicrobiana " Task Force " Disponibilidade de Medicamentos "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostałem ugryziony w tym banku żywności.
Trata- se de um crimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OHIM dodaje, że usługi należące do klas 39 i 45 zostały, jakby to ująć, wymyślone dla banków żywności.
É desconhecido se a somatropina é excretada no leite humanoEurLex-2 EurLex-2
Chcę przekazać wszystkie do banku żywności.
O acesso às contribuições financeiras deve ser facilitado pela aplicação do princípio da proporcionalidade no que respeita aos documentos que devem ser fornecidos e pela criação de uma base de dados para a apresentação de candidaturasLiterature Literature
– Bank żywności dał mi znać, że chciałaby pani choinkę – mówi Caleb – i oto jestem.
Tendo em conta o parecer do Parlamento EuropeuLiterature Literature
To nie jest bank żywności.
Os Estados-Membros informam imediatamente a Comissão e os outros Estados-Membros de qualquer decisão tomada ao abrigo do presente artigo relativamente à designação dos prestadores de serviços de tráfego aéreo nos blocos específicos de espaço aéreo pertencentes ao espaço aéreo sob a sua responsabilidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A banki żywności rozbudowują się.
Não é sobre vocêsQED QED
Vouchery do banku żywności.
O chantagista estava sendo chantageadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miesiąc temu spotkałem Jacka w banku żywności, w naszej sali parafialnej.
Com minhas próprias mãos, com essas mãos tortas de gaIinha... eu o escrevi há sete anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Bank żywności jest pełny – dodała Becka. – Właśnie skończyliśmy coroczną zbiórkę.
Isso foi tão cafonaLiterature Literature
Jestem kierowcą w banku żywności.
Era bonitão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzy dni temu jechałam do banku żywności na wolontariat.
Poderia estar com outra MAV sintomáticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przedmiot: Banki żywności: zasoby
Estamos nos cansando de você, coroaEurLex-2 EurLex-2
/ Mieścił się tu bank żywności.
Não, Mrs.Hester, acho que está bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamtejszy farmer pozwala bankom żywności przechowywać tam zapasy.
Daniel, é uma armadilhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Bank żywności powiedział, że przyjedziecie wcześniej –warczy facet. – Przez was przegapiliśmy paradę.
Vivendo em terror todos os dias...... porque seu filho é herdeiro do tronoLiterature Literature
Słyszałam w telewizji, że w banku żywności, który rozdaje jedzenie biednym, kończą się puszki.
O próprio jesus não poderia me ajudar a enfrentar a irmandadeLiterature Literature
/ Bank żywności funkcjonuje / dzięki wolontariuszom.
Lembra- te, já sangrei por ti uma vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przed nami stała furgonetka z banku żywności, ochotnicy rozładowywali skrzynki z jarzynami i owocami.
Estás diferenteLiterature Literature
Adam i mama pomogli nam zawieźć wszystkie zapasy do banku żywności w Camden w New Jersey.
Eu vou emboraLiterature Literature
Poznał pan Jacka Reevesa w banku żywności?
Sabe de uma possível solução?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
320 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.