bankiet oor Portugees
bankiet
pl
wystawne, uroczyste przyjęcie
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
banquete
Nie piszesz książki, to nie idę na bankiet.
Não escreves o livro, eu não vou ao banquete.
festa
Zostałem zaproszony na ten świąteczny bankiet przez pomyłkę.
Fui convidado para a festa de Natal por engano.
convite
Amaya załatwiła nam wejściówki na bankiet.
Amaya conseguiu-nos convites para nós para o State Dinner.
prândio
ágape
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bankiet
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Banquete
Ostatnim punktem jest Bankiet Atletyczny, który mamy w tym tygodniu.
Nosso último assunto nessa reunião é o Banquete esportivo nessa semana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Według tradycji ludowej, początki nadziewanej i smażonej oliwki wiążą się z koniecznością wykorzystania mięs pozostałych po bankietach i obiadach urządzanych w bogatych domach.
Está completamente desproporcional daquele corpinho magricelasEurLex-2 EurLex-2
Odpuszczamy bankiet, co?
Não sente que o tempo o começa a ultrapassar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na wielkim bankiecie Stworzenia on przez cały czas siedział w kuchni
Você vai ter de confiar em mimLiterature Literature
Czyż nie powinnaś być na bankiecie wydanym na cześć twego powrotu?
Quem quer é o seu paiLiterature Literature
Postanowiłem wydać bankiet rocznicowy i zaprosić ważnych angielskich możnych i dyplomatów.
O inquérito revelou que o produtor-exportador chinês reunia todas as condições para que lhe fosse concedido o TEMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Niekończący się bankiet, jesz i jesz, i nigdy nie jesteś syta – odparł Lotto
A polícia, a políciaLiterature Literature
Jeśli nie zauważyłaś, to jest jego bankiet, a ja jestem ostatnim daniem!
E o meu pai ria... e disse que eles caíram no sono na redeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie piszesz książki, to nie idę na bankiet.
Deixe- o ao nosso cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urządź im bankiet
Vais- me pagar o acordado?opensubtitles2 opensubtitles2
Publikacja tekstów innych niż teksty reklamowe. Organizowanie imprez i bankietów
Assunto: Medidas compensatórias exigidas pelo aprofundamento do leito do Escalda ocidentaltmClass tmClass
Musimy zdążyć na bankiet.
O eléctrodo de grafite e a peça de encaixe são geralmente fornecidos em bloco, no que constitui o chamado sistema de eléctrodos de grafiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bankiet był improwizowany, ale obfity.
Diga-nos, você é o Messias?Literature Literature
- Zobaczę cię na projekcji lub na bankiecie?
Em associação com bólus de #-fluorouracilo/ácido folínico (#-FU/AF) durante um total de # semanas de cada ciclo de # semanas (regime de Roswell Park). • AVF#gLiterature Literature
Podczas bankietu u króla siedziałem obok księżniczki, która studiowała w Stanach Zjednoczonych.
Conserta tudoLiterature Literature
Usługi w zakresie rezerwacji (zakwaterowania tymczasowego), hotele, motele, bary, kawiarnie, restauracje, usługi w zakresie bankietów i kateringowe
A seguir dizemos " bienvenue " à casa de banhotmClass tmClass
Kiedy organizowano bankiety na cześć Trujilla, Abelard zawsze jeździł do Santiago, by wziąć w nich udział.
Aonde se encontrariam se algo desse errado?Literature Literature
Organizacja, produkcja, promocja, zarządzanie i prezentacja zawodów, konkursów, gier, pokazów gier, quizów, dni zabaw, wystaw, widowisk, pokazów mody, pokazów objazdowych, imprez scenicznych, bankietów, przedstawień teatralnych, koncertów, przedstawień na żywo i imprez z udziałem publiczności
Não vai entender tudo.E pode ouvir as palavras erradas. Entende?tmClass tmClass
A bankiet w Nowym Jorku?
Está ciente que está sob juramento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam wszedł do winiarni, w której odbywał się bankiet, i natychmiast został otoczony przez swoich wielbicieli.
Até mesmo o compromisso proposto pelo Parlamento, de reduzir simplesmente para metade, para apenas 1 decibel, os 2 decibéis pedidos, não mereceu misericórdia aos olhos dos ministros.Literature Literature
Ale jak trzeba przejrzeć próbki tkanin na bankiet, to on nie ma zdania.
Enviem um médicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na bankiet.
Pobre Thomas, você está bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednym z najczęściej spotykanych składników średniowiecznego posiłku, zarówno stanowiącego część wystawnego bankietu, jak i przekąskę, były maczanki – kawałki chleba maczane przed spożyciem w płynie: winie, zupie, bulionie, czy sosie.
Desligue isso!WikiMatrix WikiMatrix
Tamtego wieczoru po bankiecie sytuacja wymknęła się spod kontroli i to ja ponoszę całą odpowiedzialność za ten incydent
O soberbo pássaro do paraíso vocaliza para atrair uma fêmeaLiterature Literature
Odbędzie się bankiet.
Pode ser o loirinho aliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po koronacji i nabożeństwie odbył się wspaniały bankiet w Westminster Hall.
Ela não diz nada além do nome e número do seguro socialWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.