Biblia Króla Jakuba oor Portugees
Biblia Króla Jakuba
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
King James Version
Spora część tłumaczenia Tyndale’a zachowała się w Biblii króla Jakuba.
Grande parte da tradução de Tyndale se acha preservada na King James Version (Versão Rei Jaime).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlaczego czytacie Biblię Króla Jakuba?
Farinhas, sêmolas e pós de legumes de vagem secosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W roku 1611 do angielskiej Biblii króla Jakuba włączono aż 90 procent tłumaczenia dokonanego przez Tyndale’a.
Ferimentos superficiais nos nós e na parte de cima das mãosjw2019 jw2019
„Anglojęzyczne wydanie Biblii Króla Jakuba cytuje Jezusa mówiącego: ‘Nie dotykaj mnie’.
Já pensou que nem sempre tudo tem a ver com você?LDS LDS
Dzień 2 maja 2011 r. to czterechsetna rocznica pierwszego wydania Biblii Króla Jakuba.
A recepção concedida a um modelo de veículo pode ser alargada a modelos de veículos que apenas difiram do modelo recepcionado no que respeita às respectivas relações de transmissão, quando se verifiquem as seguintes condiçõesLDS LDS
Gdy ten ogólnoziemski konflikt rozgorzał na dobre, Towarzystwo zdołało nabyć formy drukowe całej Biblii króla Jakuba.
de Outubro dejw2019 jw2019
Później Świadkowie Jehowy zaczęli drukować Biblię króla Jakuba we własnych drukarniach.
Ela tem um benfeitor e ganha um bom dinheirojw2019 jw2019
Pan nakazał Prorokowi Józefowi Smithowi, aby przetłumaczył lub dokonał rewizji anglojęzycznej Biblii Króla Jakuba.
Eu também tenho umas cenas para fazerLDS LDS
Biblia króla Jakuba oddaje ten werset następująco: „Nie bądźmy żądni próżnej chwały, jeden drugiego drażniąc”.
O Parlamento Europeu considera que os órgãos da sociedade deverão ser solidariamente responsáveis pelas dívidas ocasionadas por prejuízos causados à SPE através de operações da sociedade que reduzam o património da SPE em benefício de um órgão da sociedade, de um sócio ou de pessoa da sua proximidade; que o beneficiário de uma prestação ilegítima da sociedade deverá ficar obrigado a restituí-la; que a responsabilidade só poderá ser imputada se a operação não tiver sido executada no interesse reconhecido da SPE; que não poderá ser imputada responsabilidade, em particular, quando a SPE esteja integrada numa política coerente de grupo e as eventuais desvantagens sejam compensadas por vantagens decorrentes da pertença ao grupo; que a responsabilidade dos administradores executivos ou dos sócios deverá ser entendida sem prejuízo da aplicação de outras disposições jurídicas vigentesjw2019 jw2019
22 Biblia króla Jakuba — jak zyskała sławę
Cada vez que eu venho aqui, há mais gentejw2019 jw2019
Biblia króla Jakuba — jak zyskała sławę Przebudźcie się!, 12/2011
Caro de mais para o Exército?jw2019 jw2019
Znalazłam mały egzemplarz Biblii króla Jakuba, który w dzieciństwie podarował mi ojciec, i odszukałam wersety przytoczone w broszurze.
Ele é um garoto muito queridojw2019 jw2019
Chociaż z czasem Biblia genewska została wyparta przez Biblię króla Jakuba, zajmuje ważne miejsce w historii literatury.
Substituis- me?jw2019 jw2019
Mam Biblię Króla Jakuba.
Realmente não é o momento de brincar de bonecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo wszystko większość słownictwa w Biblii króla Jakuba z upływem czasu stała się przestarzała.
Foi muito falado no torneio, Gilmorejw2019 jw2019
Dla porównania nad tłumaczeniem angielskiej Biblii króla Jakuba, wydanej w roku 1611, pracowało 47 uczonych przez siedem lat.
Deixe- me olhar para vocêjw2019 jw2019
" Golf w praktyce ", tom niemal tak święty jak Biblia Króla Jakuba.
Não oposição a uma concentração notificada (Processo COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do studiowania używali przede wszystkim angielskiej Biblii króla Jakuba z roku 1611.
Não, viajei essa distância toda porque li seu primeiro capítulojw2019 jw2019
Tą książką była Biblia Króla Jakuba, oprawiona w czarną cielęcą skórę.
Obrigações dos olivicultoresLiterature Literature
Tę specjalną edycję Biblii króla Jakuba przygotowano na to zgromadzenie w ciągu kilku miesięcy.
Reclama, mais uma vez, uma maior participação dos parlamentos e uma mais ampla consulta da sociedade civil nos países parceiros aquando da elaboração e da revisão dos documentos de estratégia por país no quadro do instrumento de cooperação para o desenvolvimentojw2019 jw2019
Ale nie w wersji Biblii Króla Jakuba
Eu estrelas cartas e eles são sempre constanteLiterature Literature
Na fotelu pasażera leżała Biblia (Króla Jakuba, innych Doug nie uznawał).
Alguma vez jogou com o tenista do clube, o Bobby Slade?Literature Literature
W połowie XX wieku najbardziej rozpowszechnionym przekładem angielskim była Biblia króla Jakuba z roku 1611.
Homicídios, eu quero falar com Antoine Sartainjw2019 jw2019
Rozważmy kilka przykładów (Efezjan 1:18, Biblia króla Jakuba).
Se quiser, deixa ele comigo pra dar uma saída a noitejw2019 jw2019
Obecnie, według danych Biblioteki Brytyjskiej, „Biblia króla Jakuba, czyli Authorized Version, pozostaje najczęściej publikowanym tekstem w języku angielskim”.
Não sei por que te faz tão estranhojw2019 jw2019
O tych lokalnych grupach mówiono czasem jako o „kościołach”, używając słownictwa Biblii króla Jakuba.
Uma Llama Mini Max. # Super Auto, semiautomáticajw2019 jw2019
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.