Biblia Jerozolimska oor Portugees
Biblia Jerozolimska
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Bíblia de Jerusalém
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jest to fragment z Dziejów Apostolskich 1:8 według Biblii jerozolimskiej.
Significado das abreviaturas e dos símbolosjw2019 jw2019
„Po to zostawiłem cię na Krecie, abyś tam wszystko zorganizował” (Tyt. 1:5, Biblia jerozolimska).
ANTES DE TOMAR XAGRIDjw2019 jw2019
Sporo biblistów zgadza się, że mowa tu o „tygodniach lat” (zobacz przypis w Biblii jerozolimskiej).
O piloto ficou louco tentando fugirjw2019 jw2019
8 W Biblii jerozolimskiej wyrażono podobną myśl: „Ten człowiek pierwszy wzywał imienia Jahwe”.
Socorristajw2019 jw2019
Biblia jerozolimska mówi w tym miejscu o „Wielkiej Rebelii”.
Está mentindo ou é verdade?- O que acha?jw2019 jw2019
A podobne osłabiające wiarę komentarze można znaleźć w Biblii jerozolimskiej oraz w innych katolickich Bibliach i encyklopediach.
Um deles está mentindo, filhojw2019 jw2019
W katolickiej Nowej Biblii jerozolimskiej (NBj) czytamy tam: „Słuchaj Izraelu: Jahwe, nasz Bóg, jest jeden, jedyny Jahwe”.
Saímos pelo mesmo caminho por onde entrou.- Isso é impossíveljw2019 jw2019
Zawarte w niej orędzie oddziałuje na życie jej czytelników — jest żywą mocą (Zob. „Biblię jerozolimską” tł. ang.).
As informações divulgadas no decurso das consultas permanecem confidenciaisjw2019 jw2019
Kupiłem katolicką Biblię jerozolimską, którą krótko przedtem wydano po włosku, i zacząłem ją czytać.
Desligue isso!jw2019 jw2019
(Jak. 4:4, Biblia jerozolimska).
O resultado destes ajustamentos permite apresentar as contas anuais segundo o princípio de contabilidade de exercício modificada (modified accrual accounting), com base na contabilidade orçamental de caixa modificadajw2019 jw2019
Czy nie należałoby zatem dla własnego dobra bliżej rzecz zbadać? (Jana 17:3, katolicka Biblia jerozolimska [Bj]).
Venha até aqui e deixe eu dar uma olhada em vocêjw2019 jw2019
„Na tym fundamencie możesz budować ze złota, srebra i brylantów albo z drewna, trawy i słomy” (Biblia jerozolimska).
Oferecem- nas a Hécate, deusa do submundojw2019 jw2019
Dzień jako czas życia człowieka: „Dzień Noego”, „Dzień Lota” (Łuk. 17:26, 28, Biblia jerozolimska).
O no # é alterado do seguinte modojw2019 jw2019
W katolickiej Biblii jerozolimskiej zamieszczono następujący przypis dotyczący „śmierci drugiej”: „Wieczna śmierć.
Gritando em cinemas, deixando tudo grudentojw2019 jw2019
Wg Biblii Jerozolimskiej.
Vão ligar- nos do laboratório a dizer que as marcas dos gatos correspondem às da JosieWikiMatrix WikiMatrix
Jedyną książką religijną była Biblia Jerozolimska w skórzanej oprawie, o bardzo zniszczonym grzbiecie.
A culpa não foi tuaLiterature Literature
42:9, Biblia jerozolimska). Istotnie nakreślił nam w swoim Słowie najważniejsze wydarzenia, jakie się rozegrają tuż przed apokalipsą.
E traga- me charutos cubanosjw2019 jw2019
„Wiara wasza nie powinna się opierać na ludzkiej filozofii, lecz na mocy Bożej” (1 Kor. 2:5, Biblia jerozolimska).
Falei com uma chefe de equipa da Panda Vermelhojw2019 jw2019
„Wino, co rozwesela serce ludzkie, oliwa, co rozpogadza twarze, i chleb, co krzepi ludzkie serce” (Psalm 104:15, „Biblia jerozolimska”).
Emprestas- me para um táxi?jw2019 jw2019
Zamiast więc „rozgniecie (...) rozgnieciesz” („New World Translation”, „Revised Standard Version”), podają „zmiażdży (...) uderzysz” („Biblia jerozolimska”), „zetrze (...) czyhać będziesz” („Wujek”), „zdepcze (...) ukąsisz” („Biblia warszawska”).
Tenho uma tarefa para tijw2019 jw2019
W przekładzie zwanym Biblią jerozolimską ten sam fragment brzmi: „Ci, którzy muszą mieć do czynienia ze światem, nie powinni dać mu się pochłonąć.
Parece que vou encarar um processojw2019 jw2019
Chociaż ‛ich usta wymawiały napuszone słowa’, lub inaczej były „pełne chełpliwej mowy” (Biblia jerozolimska), to jednak wyróżniali też pewne jednostki, którym nieszczerze okazywali swój podziw.
Em segundo lugar, você é lindajw2019 jw2019
Od tego czasu opublikowano wiele przekładów katolickich, wśród nich popularną Biblię jerozolimską, wydaną najpierw po francusku, a później przetłumaczoną na kilka innych języków, między innymi na angielski.
Bem, isso é um objetivo muito eminente para alguém... que não consegue nem tomar conta de uma pessoajw2019 jw2019
Biblia jerozolimska twierdzi, iż księga ta nie mogła być napisana wcześniej niż w drugiej połowie piątego wieku przed naszą erą, a więc długo po czasach króla Salomona.
Faltam umas semanas e nós estaremos livresjw2019 jw2019
Według komentatorów Biblii jerozolimskiej takie doniesienia, jak o potopie za dni Noego, opierają się na podaniach, po których „nierozsądnie byłoby się spodziewać ścisłości w szczegółach, jaka cechuje współczesnego historyka”.
Se for embaraçoso, não respondajw2019 jw2019
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.