Dom nad jeziorem oor Portugees
Dom nad jeziorem
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
The Lake House
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kalume będzie w asyście delegacji ojca, i następnie impreza przeniesie się do jego domu nad jeziorem.
É um desgraçado, sem nósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tej nocy wakacyjny dom nad jeziorem Coheeries jaśniał niczym świeca w papierowym kubeczku.
Louvado seja o Senhor!- Oh... e ele é cristão!Literature Literature
– Nie ma już kucyków – stwierdził Ned. – I nie ma już letniego domu nad jeziorem.
Vai daí, a mãe conta à criança que o papá se tinha suicidadoLiterature Literature
Freddie i Jim polecieli do Montreux, do The Cygnets[36], pięknego, wynajętego przez artystę domu nad jeziorem.
O próprio jesus não poderia me ajudar a enfrentar a irmandadeLiterature Literature
Ten z domu nad jeziorem, z pracowni badawczej.
É uma oferta amávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zupełnie jak w " Domu nad jeziorem ".
Então, me digaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Że gdy skończy się wojna, zbudujesz mi dom nad jeziorem.
Você é fã de hóquei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cały czas siedział w domu nad jeziorem, bo nie chciałaś wpuścić go do naszego życia.
Belo número no bar do Toussaint esta noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze tylko parę rzeczy i ruszamy do domu nad jeziorem.
Já falamos sobre isso, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alex wyprowadza się z domu nad jeziorem i daje klucze Morganowi, tak że Kate może go wynająć.
Decide lançar uma série de iniciativas públicas para informar a opinião pública, dentro e fora da Europa, sobre o alcance histórico da reforma das Nações Unidas e sobre a consequente repercussão no sistema institucional europeuWikiMatrix WikiMatrix
‒ Mieszkam stosunkowo niedaleko; kupiłem stary dom nad jeziorem Albano.
Haxixe, como bom estrangeiro.- Quanto apanhaste?Literature Literature
Kupujemy dom. – Wyobraź sobie – oświadcza Megan, klepiąc Shelley po ramieniu – że kupują dom nad jeziorem.
Mas a maioria dos membros deste hemiciclo decidiu o contrário.Literature Literature
Mieli dom nad jeziorem
Olha, bonecaopensubtitles2 opensubtitles2
/ W jej domu nad jeziorem.
Vou pegar algumas meias secas.Salve a ti, caro rapazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni mają dom nad jeziorem.
Eu preciso...Mindy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dom nad jeziorem, o którym marzę?
Em troca, o Víktor usaria o seu exército imortal para ajudá- loLiterature Literature
Domu nad jeziorem nie postawisz z napadów na małe sklepy.
Entrou em alguma coisa que eu possa ter visto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Część funduszy, które pan gromadzi, na szczepienia dzieci, wędruje na rzecz budowy pana domu nad jeziorem Como.
Tiras de papelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hurdle ma dom nad jeziorem Kramer.
Eli, o que estás aqui a fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Część funduszy, które pan gromadzi, na szczepienia dzieci, wędruje na rzecz budowy pana domu nad jeziorem Como
PROTOCOLO AO ACORDO DISPOSIÇÕES GERAISopensubtitles2 opensubtitles2
Zrobili pracownię badawczą w domu nad jeziorem i sprawdzali wszystkie pseudonaukowe teorie, jakie udało im się znaleźć.
Seguramente que alguém sabiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przychodziłaś tu czasem z Anną, kiedy mieszkałyście w domu nad jeziorem.
Gosta de morcegos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berndt wynajął z przyjaciółmi dom nad jeziorem Como.
Tia bundudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za wcześnie, by myśleć o emeryturze w domu nad jeziorem, co?
Acaba com istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi rodzice mają dom nad jeziorem w Michigan.
Era genial.Vendíamos para as peruas ricas suas próprias banhasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
194 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.