dom obłąkanych oor Portugees
dom obłąkanych
pl
eufemistycznie - sytuacja kompletnego chaosu
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Hospitais psiquiátricos
hospital psiquiátrico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Nie nazywaj tej jaskini domem obłąkanych — powiedział Fernando
Acredite que anos de guerra e prisão modificam um homemLiterature Literature
Ani żadnego śladu, że trafiłam do domu obłąkanej morderczyni.
A rosa de Tóquio do parque de atreladosLiterature Literature
–Nie nazywaj tej jaskini domem obłąkanych – powiedział Fernando.
Eu sinto muito, esse tipo fotos que tirou no hospital, lembra-se?Literature Literature
Bóg mi świadkiem, że wcale nie pragnę spędzić reszty mych dni w domu obłąkanych.
Estou aqui porque... isso significa muito pra KatieLiterature Literature
Liczymy: z dwudziestu - siedmiu nie żyje, czterech rannych, jeden w domu obłąkanych.
Portanto continuava a sentir tudoLiterature Literature
Pompierzy, dozorca więzień i dozorca „Domu obłąkanych“, pytają się co mają czynić?!
Pelo ConselhoLiterature Literature
Ale dom obłąkanych — oto co mnie przeraża.
Summer Pacific Time, #: # e # segundosLiterature Literature
Teraz dom obłąkanych nie mógł go już zabić.
A confiança nas Instituições europeias é pouca e o cidadão sente que é enorme a distância entre "eles, em Bruxelas" e "nós, no país" .Literature Literature
Jego rodzina wysłała go do domu obłąkanych w Bedlam.
Eu espero que ela gosteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeżeliby się znalazł, czyż nie byłby on waryatem, którego raczej do domu obłąkanych, aniżeli do bomby zamknąć trzeba?
Nós o montamos em cima daquiLiterature Literature
Alarm okazał się fałszywy, ale kto w domu dla obłąkanych mógł być przypuszczalnym sprawcą?
Vamos embora daqui!Literature Literature
Nie mieli innego wyboru, jak wysłać ją do domu dla obłąkanych.
Espero que o Billy tenha pedido desculpa por este movimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty skończysz w domu dla obłąkanych.
Esta noite asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uwięził ją w domu dla obłąkanych.
Parece baléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parę innych uwag: szczegóły dotyczące życia w więzieniu i domu dla obłąkanych zostały zaczerpnięte z dostępnych źródeł.
Se houver alguém que eu suspeitar... então criarei um segredo que somente eu e essa pessoa saberemosLiterature Literature
Było to przed siedmioma laty, krótko przed tym, jak mnie umieścili w domu dla obłąkanych.
Luta contra o racismo e a xenofobiaLiterature Literature
Później krążę po domu jak obłąkany policjant na patrolu.
Sim.Nossa prioridade é tirá- la daquela casa e convencê- la a ir pra luzLiterature Literature
- Na północnym krańcu miasta jest dom dla obłąkanych - odparł tamten. - Będzie chyba odpowiedni w tym przypadku.
A entidade homologadora pode decidir solicitar que o fabricante forneça o dossiê de documentaçãoLiterature Literature
W takiej samej celi zamknięto mnie, zanim zostałam wysłana do domu dla obłąkanych.
Artigo #o QuórumLiterature Literature
Widziałeś kiedyś wnętrze domu dla obłąkanych?
Na semana passada, um senador liberal trocou seu voto no último minuto... e impediu a criação da maior ferramenta de vigilância já criadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matka, rozwiedziona z mężem, gdy Junior miał cztery lata, została zamknięta w domu dla obłąkanych przed dwunastu laty.
Mais tarde nos exames não dáLiterature Literature
– Matka chłopca jest w domu dla obłąkanych – mówi mężczyzna z drążkiem.
A verdade é que, sabes, às vezes...Tenho algum medoLiterature Literature
Jedzie do domu dla obłąkanych, gdzie jej miejsce.
Senhora Presidente, a Europa tem de dotar-se de meios à altura das suas ambições.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziesięć lat temu był to grupowy dom zastępczy, ale wcześniej był to dom dla obłąkanych.
Yeah, eu pararia de lhe tocar se eu fosse tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Zabiorą mnie z powrotem do domu dla obłąkanych?
Em segundo lugar, você é lindaLiterature Literature
61 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.