dom prywatny oor Portugees
dom prywatny
pl
dom, pomieszczenie mieszkalne gdzie wspólnie zamieszkuje rodzina, grupa ludzi
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
residências particulares
pl
dom, pomieszczenie mieszkalne gdzie wspólnie zamieszkuje rodzina, grupa ludzi
Nie możesz otworzyć baru w domu prywatnym.
É proibido ter bar em residência particular.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Należała ona do zgromadzenia zakonnego, które pomaga chorym oraz zniedołężniałym zarówno w szpitalach, jak i w domach prywatnych.
Dada a especificidade do sector da defesa e segurança, as aquisições de equipamento, bem como as aquisições de empreitadas e as aquisições de serviços efectuadas por um governo a outro deverão ser excluídas do âmbito de aplicação da presente directivajw2019 jw2019
Pierwsi chrześcijanie spotykali się w domach prywatnych
Sou urologistajw2019 jw2019
c) domów prywatnych, mieszkań, hoteli lub innych lokali zaadaptowanych na potrzeby zakwaterowania wnioskodawców”.
* Mas uma geada, é difícil de combater Uma vez que leva flores segurar morrer *Eurlex2019 Eurlex2019
(c) domów prywatnych, mieszkań, hoteli lub innych lokali zaadaptowanych na potrzeby zakwaterowania wnioskodawców.
Não sabe disso?EurLex-2 EurLex-2
Pielgrzymi wznieśli najpierw budynek komunalny i kilka domów prywatnych.
Não queroproblemas, campeãojw2019 jw2019
Po dwóch miesiącach przenieśliśmy się do Tartu, do małego mieszkania w domu prywatnym.
Achei uma pasta com folhas em brancojw2019 jw2019
Ich pierwszym celem była serbska szkoła, a następnie sklepy, warsztaty i domy prywatne.
Quando usa, não usa nada exibidoWikiMatrix WikiMatrix
Raz w tygodniu Świadkowie spotykają się także w domach prywatnych, by studiować Biblię w mniejszych grupach.
Se o quarto critério resultante do acórdão Altmark (eficiência) tivesse sido respeitado, o défice de exploração teria diminuídojw2019 jw2019
domów prywatnych, mieszkań, hoteli lub innych lokali zaadaptowanych na potrzeby zakwaterowania wnioskodawców.
Se voltar agora, tudo acontecerá de novonot-set not-set
Usługi w zakresie sprzątania domów prywatnych
Onde está o Peter?tmClass tmClass
Szczególny przypadek pracy w domach prywatnych
Ele adora... como sabe tanto sobre mim?EurLex-2 EurLex-2
"""Pacjentkę"" po udanej operacji musiał umieścić w domu prywatnym."
É um cavalo, meu idiotaLiterature Literature
Zalanych zostało kilkaset domów prywatnych, których mieszkańcy musieli zostali ewakuowani.
Mais fácil que aparar a gramaEurLex-2 EurLex-2
Uszkodzonych zostało ponad 7 000 domów prywatnych.
O Mestre Ip caiu, começou a contagemEurLex-2 EurLex-2
Pierwsi chrześcijanie początkowo spotykali się w domach prywatnych.
Tens pastilhas?jw2019 jw2019
Dom prywatny, wyższe prawdopodobieństwo.
O cordeiro?- Não cordeiro, coxa!Literature Literature
obniżenie narażenia na wtórny dym tytoniowy w domach prywatnych;
A única maneira de ter respeito aqui é encontrares alguma coisa que queiras e tirá- laEurLex-2 EurLex-2
Każdy lokal ma wyjście pożarowe, również domy prywatne.
Eles tinham o que queriamLiterature Literature
Cały zbór Feijó, liczący 49 osób, stanął przed sądem za uczestniczenie w nielegalnym zebraniu w domu prywatnym.
Filho da puta!jw2019 jw2019
Pozostałe budynki to domy prywatne.
Você não gostava de lá?Literature Literature
Na przykład zbór w Splicie przez 20 lat urządzał zebrania w niedużym pokoju w domu prywatnym.
[ A ser completado nacionalmente ]jw2019 jw2019
c) domów prywatnych, mieszkań, hoteli lub innych lokali zaadaptowanych na potrzeby zakwaterowania wnioskodawców.
Allison, desculpe lhe acordarEurLex-2 EurLex-2
Ponieważ Sale Królestwa zostały pozamykane, zebrania organizowano w domach prywatnych.
Ao vivo do Studio # na Sunset Strip, é sexta- feira à noite, em Hollywoodjw2019 jw2019
Wnętrze Sherwood House przypominało salon w domu prywatnym.
Sim.Parece que encontrámos a base da cadeia alimentarLiterature Literature
domów prywatnych, mieszkań, hoteli lub innych lokali zaadaptowanych na potrzeby zakwaterowania wnioskodawców
Você não perde tempo, não é?eurlex eurlex
1100 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.