Karłowo oor Portugees

Karłowo

pl
Karłowo (Bułgaria)

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

Karlovo

pl
Karłowo (Bułgaria)
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

fasola karłowa
feijão · feijão comum
Sosna karłowa
Pinus pumila
podkładka karłowa
porta-enxerto ananicante
rasa karłowa
raça anã (animal)
fasola zwykła karłowa
feijão · feijão comum

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aryi już nie ma, tak samo jak Brana i Rickona, a Sansę też zgładzą, gdy tylko urodzi karłowi dziecko.
Pois é...... são espantosasLiterature Literature
Fasola zwykła karłowa
Os Iluminattis não eram violentos até o século XVIIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Phaseolus vulgaris L. – Fasola zwykła karłowa
Certas rubricas foram eliminadas: não são exigidos dados sobre a desagregação dos acordos de recompra e depósitos reembolsáveis com pré-avisooj4 oj4
Aromatyczny smak produktu (lekko słodki) zawdzięcza się wysokiej zawartości węglowodanów w karłowej odmianie fasoli zwyczajnej wybranej przez lokalnych producentów – jest to odmiana, która przystosowała się do regionu i technik uprawy w warunkach suchych.
A rigidez do dinamómetro deve ser de # ± #,# N/mmEuroParl2021 EuroParl2021
W okresie dojrzewania i zbioru fasoli „Φασόλια Κατταβιάς Ρόδου / Λόπια Κατταβιάς Ρόδου” (Fasolia Kattavias Rodou / Lopia Kattavias Rodou) temperatura jest umiarkowana, ponieważ przedmiotowa karłowa odmiana fasoli zwyczajnej charakteryzuje się wczesnym dojrzewaniem w porównaniu z innymi odmianami (okres dojrzewania przypada zwykle między połową a końcem czerwca).
Ele esteve sob a guarda dos pais mais experientes, mas ninguém pode com eleEuroParl2021 EuroParl2021
Karłowi Jackowi nie pozostawiam nic.
Achava que seria bom... saber quanto tempo de vida nos restaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phaseolus vulgaris L.- Fasola zwykła karłowa
Contribuir para a prevenção de conflitos e prestar assistência à criação de condições para progredir na resolução de conflitos, inclusivamente mediante recomendações de medidas relacionadas com a sociedade civil e a reabilitação dos territórios, sem prejuízo das responsabilidades da Comissão ao abrigo do Tratado CEoj4 oj4
Ten szczególny mikroklimat obszaru Kattavia idealnie nadaje się do uprawy karłowej odmiany fasoli zwyczajnej, ponieważ fasola jest rośliną, która lubi ciepło i słońce oraz ma bardzo wysokie wymagania pod względem wilgotności gleby.
Eu falo com eleEuroParl2021 EuroParl2021
Fasola zwykła karłowa i fasola zwykła tyczna
Daycom está transmitindo sua ordem de tarefa finalEurlex2019 Eurlex2019
Dzięki karłowi w Mini.
Só queria dizer que se não conseguem uma decisãoPor que não fazem como as crianças e tentamos a sorte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) »inny obszar zalesiony [zadrzewiony]« oznacza obszar z pokrywą korony (lub równoważny[m] [stopniem zadrzewienia]) 5 do 10% drzew, które są w stanie osiągnąć wysokość 5 m w stadium dojrzałym in situ, lub [z] pokrywą korony (lub równoważny[m] [stopniem zadrzewienia]) ponad 10% drzew, które nie są w stanie osiągnąć wysokości 5 m w stadium dojrzałym in situ (np. drzewa karłowe lub karłowate), i pokryw[ą] krzewów i krzaków.
Quero dizer, se os pais dele gostassem dela e ela não morresseEurLex-2 EurLex-2
Każ temu karłowi zawrócić!
Não sei o que é, mas sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grupa fasoli zwykłej karłowej
Você se machucaEuroParl2021 EuroParl2021
Nawet wynająłem ten pokój godzinę później jakiemuś karłowi i dwóm dziwkom.
ETACS e GSM nos FSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałem, że wiem, w co się pakujemy, ale trzeba było posłuchać Karłowa.
Acredite, amigoLiterature Literature
Rozkazał karłowi z rozbitego patrolu, by ten jeszcze tej samej nocy udał się do Culhaven.
É um grande passo começar apertando botões e se tornar um fotógrafoLiterature Literature
Zeskoczył w śnieg - była to teraz mokra breja - i zaczął pomagać karłowi krzątającemu się przy saniach.
O que morreu durante o parto?Literature Literature
99 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.