karłowaty oor Portugees
karłowaty
pl
<i>o człowieku, zwierzęciu, roślinie, planecie</i> nienormalnie mały
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
anão
To bal przebierańców, a nie impra dla karłowatych prostytutek.
Isto é uma festa de máscaras temática, não uma convenção de prostitutas anãs.
nanico
achaparrado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znacznie później tego samego dnia zeszli z nagich skał na ostrogę porośniętą trawą i karłowatymi rododendronami.
Que faço?Quero ultrapassar istoLiterature Literature
Rozmawialiśmy wcześniej o grzechotnikach, diamentowym i karłowatym, i koralówkach arlekinach!
Trabalha aqui no teatro?Literature Literature
To bal przebierańców, a nie impra dla karłowatych prostytutek.
Mediante a publicação desta decisão no Jornal Oficial da União Europeia, a Comissão convidou as partes interessadas a pronunciarem-seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venetia Katharine Douglas Phair, z domu Burney (ur. 11 lipca 1918, zm. 30 kwietnia 2009 w Banstead) – pierwsza osoba, która zasugerowała przyjętą nazwę dla planety karłowatej – Plutona, którą Clyde Tombaugh odkrył w 1930 roku.
O problema é seuWikiMatrix WikiMatrix
Ponadto nie więcej niż maksimum 15 % liczbowo lub wagowo fasoli (z wyjątkiem fasoli karłowatej) może nie posiadać łodyżki i niewielkiego fragmentu wąskiej części szyjki (strąka), pod warunkiem że strąki te pozostają zamknięte, suche i nieodbarwione.
" Mais vale prevenir do que remediar ", como diz a minha mãezinhaEurLex-2 EurLex-2
Dwa Obłoki Magellana są częścią karłowatej rodziny Drogi Mlecznej.
Neste contexto, apresenta elementos de prova de que, se as medidas vierem a caducar, é provável que se verifique um aumento do nível actual das importações do produto em causa devido ao facto de haver capacidade não utilizada e existências no país em causaLiterature Literature
Jedne gwiazdy ponownie zgromadzą się w zlepki, które będzie można nazwać galaktykami karłowatymi.
Ela está bemLiterature Literature
Karłowate zombie.
Talvez possa começar a ler a adaptaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako szwedzki poseł do Parlamentu Europejskiego jestem szczególnie zainteresowany tą kwestią, ponieważ są dwie choroby, które na szczęście jeszcze nie występują w Szwecji, a mianowicie tasiemiec karłowaty, a co najważniejsze, wścieklizna.
Lobisomens atacarão humanosEuroparl8 Europarl8
Kiedy się obudził, jego karłowate nogi były sztywne jak żelazo.
Mãe, por que ninguém acha que pai está nas Forças voadoras?Literature Literature
Dają więcej na odcinek randkowego show o karłowatych kawalerach niż nam na tydzień.
O plano é do Montgomery, estaremos sob comando britânicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fasola karłowata o średniej wielkości nie może być sprzedawana w klasie ekstra
Você não ficaria melhor no " Hilton "eurlex eurlex
Hipopotam karłowaty
Uau, Barras das de Woo hoooo!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(ii) piły karłowatej (Pristis clavata);
Não te disse que ela nunca se casaria com aquele maldito Humperdinck?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To nie takie szalone, jeśli rozważysz teoretyczną możliwość wyciągnięcia mocy z pochodnej napędu czasowego, by odwrócić polaryzację matrycy karłowatej gwiazdy.
Ninguém vai cuidar, ClausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszą więc być karłowate.
Selembra dos caminhões, os manobristas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego teza dotyczyła rozmnażania się Kameleonów karłowatych.
Ela lia todas as cartas que escrevia, então não podia ser honesta sempreWikiMatrix WikiMatrix
Jestem karłowatą strzelbą pełną tajemnic!
Deduzida a comparticipação da União Europeia, este auxílio é pago pelo Land Saxóniaopensubtitles2 opensubtitles2
- dla fasoli karłowatej wskazana za pomocą wyrazów: "bardzo drobna", "drobna" lub "średnia";
Vicen Exu- PaEurLex-2 EurLex-2
Tak jak Pluton jest teraz planetą karłowatą.
O que pensa que ela é, Madeleine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Użyłem swojej fortuny, by zbudować egzoszkielet, który jest napędzany przez stop gwiazdy karłowatej.
Deve ser legal para você tambémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(v) piły karłowatej (Pristis clavata);
verificações por parte do Estado-Membro antes da inserçãoda indicaçãoEurlex2019 Eurlex2019
(I) Huemale, taruki Mazama americana ceresina (III Gwatemala) Mazama ruda środkowoamerykańska mazama gwatemalska Muntiacus crinifrons (I) Mundżak czarny Muntiacus vuquangensis (I) Mundżak wielki Odocoileus virginianus mayensis (III Gwatemala) Jeleń gwatemalski Ozotoceros bezoarticus (I) Jeleń pampasowy Pudu mephistophiles (II) Pudu północny, pudu ekwadorski Pudu puda (I) Pudu południowy, pudu chilijski Barasinga Rucervus eldii (I) Jeleń Elda Hipopotamowate Hexaprotodon liberiensis (II) Hipopotam karłowaty Hippopotamus amphibius (II) Hipopotam nilowy Piżmowiec Moschus spp.
O problema é seunot-set not-set
Na stronie Michaela Browna obiekt widnieje na liście potencjalnych planet karłowatych, o średnicy 319 km, która została obliczona na podstawie oszacowanego albedo rzędu 0,04.
O primeiro beijo, a primeira noite juntos, o primeiro fim- de- semana juntosWikiMatrix WikiMatrix
To gwiazda karłowata.
Queria agradecer...... pela fitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.