Maniok kauczukodajny
Manihot glaziovii
Maniok oor Portugees
Maniok
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Manihot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
maniok
pl
bot. <i>Manihot</i> Mill., rodzaj roślin z rodziny wilczomleczowatych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
mandioca
Niniejsze rozporządzenie otwiera wspólnotowy kontyngent taryfowy w odniesieniu do manioku pochodzącego z Tajlandii.
O presente regulamento abre um contingente pautal comunitário para mandioca originária da Tailândia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produkty pochodzenia roślinnego z manioku (Manihot esculenta), gdzie indziej niewymienione ani niewłączone, świeże:
Estou aqui há # anos!EuroParl2021 EuroParl2021
otwierające i ustalające sposób zarządzania kontyngentem taryfowym na rok 2006 w odniesieniu do manioku pochodzącego z Tajlandii
Sim, Sr.PresidenteEurLex-2 EurLex-2
Maniok, maranta, salep, topinambur, słodkie ziemniaki i podobne korzenie i bulwy o dużej zawartości skrobi lub inuliny, świeże, schłodzone, zamrożone lub suszone, nawet w plastrach lub w postaci granulek; rdzeń sagowca
Venha comigoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Maniok (cassava) inny niż granulki z mąki lub mączki
Estamos em guerra.Temos que agireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
0714 | Maniok, maranta, salep, topinambur, słodkie ziemniaki i podobne korzenie i bulwy o dużej zawartości skrobi lub inuliny, świeże, schłodzone, zamrożone lub suszone, w plasterkach lub w postaci granulek; rdzeń sagowca | 0714 | Maniok, maranta, salep, topinambur, słodkie ziemniaki i podobne korzenie i bulwy o dużej zawartości skrobi lub inuliny, świeże, schłodzone, zamrożone lub suszone, w plasterkach lub w postaci granulek; rdzeń sagowca |
Cacifo #, estacão centralEurLex-2 EurLex-2
Żywność na bazie manioku
Hoje não.Estou muito cansadatmClass tmClass
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2402/96 z dnia 17 grudnia 1996 r. otwierające i określające zarządzanie niektórymi rocznymi kontyngentami taryfowymi na słodkie ziemniaki i skrobię z manioku ( 6 ) przewiduje przepisy szczegółowe dotyczące składania wniosków i wydawania pozwoleń na przywóz słodkich ziemniaków w ramach kontyngentów 09.4013 i 09.4014, z jednej strony, oraz skrobi z manioku w ramach kontyngentów 09.4064 i 09.4065 z drugiej strony.
Fecha as pontes e manda héIisEurLex-2 EurLex-2
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2402/96 (3) otworzyło roczny kontyngent taryfowy na przywóz 10 000 ton i dodatkowy, autonomiczny roczny kontyngent taryfowy na przywóz 5 ton skrobi z manioku (numer porządkowy 09.4064).
Só andamos cerca de # km. são # milhas e meia até o ponto de pousoEurLex-2 EurLex-2
W drodze odstępstwa od art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, pozwolenia na przywóz manioku objęte wnioskami składanymi w terminach wskazanych w załączniku III, w ramach kontyngentów #.#, #.#, #.#, #.# i #.#, wydawane są w terminach wskazanych w wymienionym załączniku III, z zastrzeżeniem środków przyjętych zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Komisji (WE) nr
Olha, eu odeio ter que perguntar isso, mas você acha... que poderia vir aqui buscar a Megan?oj4 oj4
Aby uprościć procedury administracyjne, kontyngentem dotyczącym produktów z manioku, do których zastosowanie ma rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. ustalające specjalne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na przywóz i wywóz zbóż i ryżu, w odniesieniu do przywozu i wywozu produktów w sektorze zbóż i ryżu, należy zarządzać zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr #/# z dnia # września # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż
Vivendo em terror todos os dias...... porque seu filho é herdeiro do tronooj4 oj4
Drzewa, maniok, kukurydza...
O que queria?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Wydaje nam się, że ma ona związek z tym, w jaki sposób przygotowujecie maniok – wytłumaczyłem
A ilusão de segurança.SimLiterature Literature
Błogosławi mojej pracy polegającej na sprzedaży fufu [potrawy z manioku], dzięki czemu udaje mi się wiązać koniec z końcem.
Vou ficar aqui esperandojw2019 jw2019
Bulwy manioku i ich pochodne.
O que você não sabe é o quanto é doloroso...... ser derrotadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– – Skrobia z manioku (cassava)
Olhe, só preciso de alguma informação sobre o que ela fazia em ChigagoEurlex2019 Eurlex2019
»rośliny wysokoskrobiowe« oznaczają rośliny obejmujące głównie zboża (niezależnie od tego, czy wykorzystywane są tylko ziarna czy całe rośliny, tak jak w przypadku zielonej kukurydzy), rośliny bulwiaste i korzeniowe (takie jak ziemniaki, topinambur, słodkie ziemniaki, maniok i ignamy) oraz rośliny cebulowe (takie jak kolokazja jadalna i ksantosoma);
Segundo sei, manteve uma relação amorosa com o meu clientenot-set not-set
Przynajmniej mogli tam sadzić to, co chcieli: maniok, pochrzyn i inne rośliny — smaczniejsze i pożywniejsze od wszystkiego, co dostaliby od swych panów.
Ambos o faremosjw2019 jw2019
otwierające i ustalające administrowanie niektórymi rocznymi kontyngentami taryfowymi na przywóz słodkich ziemniaków, manioku, skrobi z manioku i innych produktów objętych kodami CN # i CN # i zmieniające rozporządzenie (UE) nr
Ele adora... como sabe tanto sobre mim?oj4 oj4
Mąka i produkty zbożowe i na bazie manioku
A injecção de INCRELEX pode causar lipoatrofia (perda de gordura), lipohipertrofia (ganho de gordura) ou dor, vermelhidão ou hematoma no local de injecçãotmClass tmClass
DENATUROWANA MĄKA I MĄCZKA Z SAGO LUB Z MANIOKU, MARANTY, SALEPU, KARCZOCHÓW JEROZOLIMSKICH, SŁODKICH ZIEMNIAKÓW I PODOBNYCH KORZENI I BULW O DUŻEJ ZAWARTOŚCI SKROBI LUB INULINY
Como é habitualEurLex-2 EurLex-2
W drodze odstępstwa od art. 8 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 27/2008, pozwolenia na przywóz manioku objęte wnioskami składanymi w terminach wskazanych w załączniku III w ramach kontyngentów 09.4009, 09.4010, 09.4011, 09.4012 i 09.4021 wydawane są w terminach wskazanych w wymienionym załączniku III, z zastrzeżeniem środków przyjętych zgodnie z art. 7 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1301/2006.
O CESE insta a que se aproveite a oportunidade para harmonizar, unificar e racionalizar todas as regras e procedimentos do SPG nas novas orientaçõesEurLex-2 EurLex-2
(2) W roku 2004, w celu uniknięcia nieprawidłowości na rynku, należy, w drodze odstępstwa od rozporządzenia (WE) nr 2402/96, podzielić roczne kontyngenty przywozowe na skrobię z manioku na dwa podkontyngenty.
Seria o Agente OrtizEurLex-2 EurLex-2
Korzenie manioku, niezależnie od postaci, suszone.
Se esconda atrás das rochaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
wprowadzające odstępstwo od rozporządzeń (WE) nr #/#, (WE) nr #/#, (WE) nr #/#, (WE) nr #/#, (WE) nr #/#, (WE) nr #/#, (WE) nr #/#, (WE) nr #/#, (WE) nr #/# i (WE) nr #/# w odniesieniu do terminów składania wniosków i wydawania pozwoleń na przywóz w # r. w ramach kontyngentów taryfowych dotyczących słodkich ziemniaków, skrobi z manioku, manioku, zbóż, ryżu oraz oliwy z oliwek oraz wprowadzające odstępstwo od rozporządzeń (WE) nr #/#, (WE) nr #/#, (WE) nr #/# i (WE) nr #/# w odniesieniu do terminów wydawania pozwoleń na wywóz w # r. w sektorach wołowiny i cielęciny, wieprzowiny, jaj i mięsa drobiowego
Talvez isso seja porque você também está enrolada com sua própria vida para se importaroj4 oj4
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.