Nowa Siła oor Portugees
Nowa Siła
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Forza Nuova
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Model pokazuje, że wyzwaniem dla nowej siły jest używanie instytucjonalnej siły bez instytucjonalizacji.
Um milhão por cento de que ele, seguroted2019 ted2019
Ale czy wymaga to angażowania nowych sił Europy w politykę mieszkaniową i planowanie przestrzenne?
Não posso ir para SilverwoodEuroparl8 Europarl8
* Holmes rozumiał, że w Chicago działają wielkie i nowe siły, których wynikiem jest przypominający cud rozwój miasta.
Eu seqüestrei aquele merdinhaLiterature Literature
Jak niektórzy głosiciele pełnoczasowi nabierają nowych sił?
Sim, isso faz tempojw2019 jw2019
Mówi się o sprowadzeniu nowych sił.
Qual o problema dos dois?Ele começou!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy elity nowej siły staną się starą siłą i zaczną wyciskać?
Quando a emissão de certificados de exportação implicar ou puder implicar a superação dos montantes orçamentais disponíveis ou das quantidades máximas susceptíveis de ser exportadas com restituição durante o período considerado, atendendo aos limites previstos no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, ou não permitir assegurar a continuidade das exportações durante o resto do período em causa, a Comissão podeted2019 ted2019
(Śmiech) (Brawa) Lubię prezydenta Obamę, ale podczas kampanii wspierał się nową siłą.
Do ponto de vista operacional e financeiro, o efeito de alavanca facilita igualmente as parcerias público-privadoted2019 ted2019
Stało się nową siłą napędową każdego z nas.
Com licensaLiterature Literature
Trudno było cokolwiek dostrzec przez mgłę i deszcz ze śniegiem, który uderzył z nową siłą.
Claro que viuLiterature Literature
Wstąpiły we mnie nowe siły.
Debbie tá me deixando louco com a reforma da cozinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Daliście im nowe siły.
Tu conseguesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Deckarda wstąpiły nowe siły i niemal szaleńcza determinacja, pragnienie, by ruszać naprzód.
Estuda a possibilidadeLiterature Literature
Jestem zupełnie pewien, że Doramin nie obawiał się wcale przybycia nowych sił napastniczych.
O minuto que ele ejaculou, </ i > gestão terminou. </ iLiterature Literature
Każde diabelskie uniesienie, każda nowa siła z satysfakcją i zadowoleniem, jakie przynosi, zdawała się nierealna.
Não podemos perder a SkipperLiterature Literature
Oddech Ruth był głębszy, za każdym razem wracał z nową siłą, prawie jak u dorosłego.
Os montantes garantes do direito anti-dumping provisório aplicado em conformidade com o Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão sobre as importações de porta-paletes manuais e dos seus componentes essenciais classificados nos códigos NC ex# e ex# (códigos TARIC # e #), originários da República Popular da China, são cobrados definitivamente de acordo com as regras a seguir especificadasLiterature Literature
Wraz z tą decyzją nadeszły akceptacja, nowa siła i wolność.
Não se está malLiterature Literature
Postawa taka wymaga ciągłego nawracania się, aby dać nową siłę prorockiemu wymiarowi naszego przepowiadania.
Oh, por favor, Melinda!vatican.va vatican.va
Jezus przyjmuje, kocha, podnosi na duchu, dodaje otuchy, przebacza i daje nową siłę do przebywania drogi, przywraca życie.
Só convide todos os seus amigos... e abuse de sua relação com eles para conseguir que eles trabalhem para vocêvatican.va vatican.va
Wyszedł z gospody z nowymi siłami i od razu skierował się do redakcji „Czasu Zachodniego Wybrzeża”.
Vodka com uísqueLiterature Literature
Socjaldemokracja może czerpać nową siłę z kolejnych prześladowań.
Isto foi entusiasmanteLiterature Literature
Ten nieustanny wysiłek ciążył mu, czego rezultatem była melancholia, ale też czerpał z niego nowe siły.
Em quanto tempo ficas pronta?Literature Literature
Twój Facebook nie jest nową siłą.
Só aumentará o gozo de te mandar para o outro mundoted2019 ted2019
„Poczuliśmy przypływ nowych sił i upewniliśmy się, że podążamy we właściwym kierunku” — wspomina Ron.
Para nos mandar dinheiro todos os mesesjw2019 jw2019
Dobra wieść „tuczy kości” (niejako napełnia je szpikiem) — a więc wlewa w człowieka nowe siły (Prz 15:30).
Não te esqueças de chamar a minha irmãjw2019 jw2019
Czułem się, jakbym z każdym dniem odkrywał w sobie nowe siły, przekonywał się, jaki jestem potężny i niepokonany.
Disse a ele que derrotamos os SocsLiterature Literature
2934 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.