Nowa lewica oor Portugees
Nowa lewica
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Nova Esquerda
Jestem Amy Ryan, prowadzę bloga " Nowa Lewica ".
Amy Ryan, do blog " A Nova Esquerda ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SDS, cała Nowa Lewica, nic się nie zmieniło, wszystko jest tak, jak mówiliśmy.
Cada estrela tem um núcleoLiterature Literature
Nowo narodzone pół kilograma Nowej Lewicy, pierwsze w nowej erze). 8.00.
Já disse que sou eu o culpadoLiterature Literature
Profesor Noam Chomsky w powszechnym przekonaniu należy do ścisłego grona największych bohaterów Nowej Lewicy.
só o sémen colhido em centros de colheita aprovados em conformidade com a presente directiva deve ser armazenado nos centros de armazenagem aprovados, sem entrar em contacto com qualquer outro sémenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz myśleć, że wszystko spieprzyliśmy, zamordowaliśmy ruch antywojenny, zniszczyliśmy Nową Lewicę, co tylko zechcesz.
O que ela quer dizer com AM?Significa que estamos nos apertando as mãosLiterature Literature
Współcześni badacze uważają NPZR za jedną z pierwszych organizacji Nowej Lewicy w Związku Radzieckim.
Mas ele vendeu- se em drogas e dinheiroWikiMatrix WikiMatrix
Może coś nowego o Nowej Lewicy Nowej Brytanii?
Nunca mais te atrevas a chamar- me optimistaLiterature Literature
Utożsamia się pana z Nową Lewicą, cokolwiek to znaczy.
Então não foi uma coisa romântica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem Amy Ryan, prowadzę bloga " Nowa Lewica ".
Desculpa, meu amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był to zupełnie nowy rodzaj walki na radykalnej lewicy i był wstrząsem dla towarzyszy.
Onde quer que vás, Senhor, seguir- te- eiLiterature Literature
W wyniku tych wyborów, powołano rząd koalicyjny partii Nowa Demokracja, PASOK i Demokratyczna Lewica.
Desamarre- me jáWikiMatrix WikiMatrix
Po upadku koalicyjnego rządu Fianna Fáil i Partią Pracy w roku 1994 Demokratyczna Lewica przystąpiła do nowego koalicyjnego rządu Fine Gael i Partii Pracy.
Eu estava a dançar em cima de uma mesaWikiMatrix WikiMatrix
Na lewicy Socjaldemokraci musieli zmierzyć się z nowym rywalem w postaci Partii Komunistycznej.
Para alguém como tu, corres bem rápidoLiterature Literature
Austriacką lewicę ogarnęła panika, tak jak i jej popleczników z Nowego Jorku i Jerozolimy.
PrioridadeLiterature Literature
W 1924, lewica utraciła kontrolę nad PCd'I na rzecz grupy promoskiewskiej której przywódca, Gramsci, został nowym sekretarzem generalnym partii w czerwcu.
Nome do exportador/notificador: Assinatura: DataWikiMatrix WikiMatrix
W głosowaniu nad przyjęciem przedmiotowej rezolucji wstrzymałem się od głosu, ponieważ Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej/Nordycka Zielona Lewica jest przeciwna wszelkim inicjatywom, które mogą doprowadzić do nowego wyścigu zbrojeń.
Não é esse um dos melhores meios para se ficar chapado rápido?Europarl8 Europarl8
Lewica w tej Izbie jest dziś z siebie bardzo zadowolona, ponieważ po raz kolejny tworzy nowe prawodawstwo regulujące kilka kwestii.
É a capacidade do homem.. "Europarl8 Europarl8
Oczywiste jest, że UE oraz partie "europejskiej ślepej uliczki” (Nowa Demokracja (ND), Panhelleński Ruch Socjalistyczny (PASOK), Koalicja Radykalnej Lewicy (SYRIZA)/Synaspismos oraz Ludowi Radykałowie Prawosławni (LAOS)) sprzymierzają się z przedstawicielami imperializmu, którzy skupiają się wokół tak zwanej opozycji - pachołka NATO, pana Milinkiewicza.
anos é muito tempo?Europarl8 Europarl8
Cofnięcie przez rząd premiera Lerroux reform, które wdrożyli jego poprzednicy, oraz ukonstytuowanie się nowego gabinetu z trzema ministrami wywodzącymi się z CEDA, doprowadziło w październiku 1934 do wielkiej fali strajków inspirowanych przez lewicę i do próby socjalistycznej zbrojnej rebelii.
O teu pai, traficava drogas, WilsonWikiMatrix WikiMatrix
Lewica była lekko zdezorientowana tym wyraźnym niepowodzeniem socjalizmu a głównie komunizmu gdy zostały wypróbowane zatem oni pozostali tak samo antykapitalistyczni jak dotąd musieli tylko znaleźć nowe metody dla tego antykapitalizmu.
Podia chamar um táxiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można być z lewicy, z prawicy lub z centrum, można być z północy lub z południa Europy, ze starych państw członkowskich lub z nowych państw członkowskich, a to i tak są wspólne wyzwania, którym możemy tylko razem stawić czoło.
Quero dizer, é preciso colaborar com um polícia trabalhadorEuroparl8 Europarl8
Panie przewodniczący, panie i panowie! Jako nowemu posłowi do PE pozwólcie mi państwo powiedzieć na początek, że prawa człowieka są niezmiernie ważne również dla mojej partii, niemieckiej lewicy, i że potępiamy wszelkie łamanie praw człowieka, niezależnie od tego, gdzie lub kto je łamie.
Combater uma guerra é fácilEuroparl8 Europarl8
Z perspektywy lewicy należy też podkreślić, że oszczędzanie energii i efektywne jej zużywanie stanowią również sprawę społeczną, ponieważ często to właśnie najubożsi marnują najwięcej energii. Jest to stwierdzenie szczególnie prawdziwe w przypadku nowych państw członkowskich.
Estou sendo acusado de bruxariaEuroparl8 Europarl8
W odniesieniu do sprawozdania pani Berès w sprawie kryzysu, chcę w imieniu Konfederacyjnej Grupy Zjednoczonej Lewicy Europejskiej/Nordycka Zielona Lewica wyjaśnić, dlaczego nie zamierzamy głosować. Pragnę zauważyć, że - zbyt wiele jest tu odniesień historycznych - przedstawiony dziś tekst w porównaniu do pierwotnego tekstu przedstawionego przez sprawozdawczynię wygląda niczym starodawny papirus, pergamin, na którym wymazano pierwotny tekst i pokryto go nowym pismem, które nie do końca zakryło pozostałości po starym tekście; taki tekst nazywamy palimpsestem.
Ele e Pulo são velhos amigos.- Bah!Europarl8 Europarl8
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.