nowa klasyczna oor Portugees
nowa klasyczna
pl
gwiazda wybuchowa, w rzeczywistości ciasny układ podwójny złożony z białego karła i gwiazdy ciągu głównego lub nieco odewoluowanej gwiazdy
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
nova
Państwa członkowskie zapewniają uzasadnienie nowych klas lub rodzajów działalności powodujących narażenie na działanie promieniowania jonizującego przed ich przyjęciem.
Os Estados-Membros asseguram que novas classes ou tipos de práticas que envolvam a exposição a radiações ionizantes são justificadas, antes de serem aprovadas.
Nova
Państwa członkowskie zapewniają uzasadnienie nowych klas lub rodzajów działalności powodujących narażenie na działanie promieniowania jonizującego przed ich przyjęciem.
Os Estados-Membros asseguram que novas classes ou tipos de práticas que envolvam a exposição a radiações ionizantes são justificadas, antes de serem aprovadas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na rynku środków przeciwdrobnoustrojowych brak jest zachęt komercyjnych, które skłaniałyby do opracowywania nowych klas antybiotyków.
Não, fica com elaelitreca-2022 elitreca-2022
Pobaw się w łapki ze stryjeczną wnuczką i pomóż bratu wyremontować jego najnowszy klasyczny wóz.
Diga-nos, você é o Messias?Literature Literature
Państwa członkowskie zapewniają uzasadnienie nowych klas lub rodzajów działalności powodujących narażenie na działanie promieniowania jonizującego przed ich przyjęciem.
O teu velho hambúrguer de terça- feira vai ficar destroçadoEurLex-2 EurLex-2
Rys. 6: Rozkład wyświetlaczy ze zbioru danych za 2018 r. „niedostosowanego” do nowych klas etykietowania
O macaco ainda te amaEurlex2019 Eurlex2019
Poprawka nr 43 : wykaz zawarty w załączniku II został zmieniony w celu włączenia najnowszych klas emisji EURO.
Deve ser constituída uma garantia destinada a assegurar que os animais sejam engordadosEurLex-2 EurLex-2
Wreszcie, od wielu już lat nie odkryto żadnych nowych klas antybiotyków.
Eis o que penso sobre você... e seus bilhetes de rifaelitreca-2022 elitreca-2022
Nowe/klasyczne globalne skrypty dłużne/nowa struktura powiernicza (NSS)
Gosto de me divertirEurLex-2 EurLex-2
I nowych klas.
Apesar dos pedidos que fiz para retornar comigo, ele insistiu em ficar e instigar a rebeliãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszą napisać od nowa klasyczną bajkę, a ona pisze o prawdziwym Kopciuszku.
Pra mim já chega desse jogo...E dessa companhiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzasadnienie nowych klas lub rodzajów działalności obejmujących produkty konsumpcyjne, o których mowa w art. 20
Todos os domingos após a missa eu via um garotinho esperando atrás da igrejaEurLex-2 EurLex-2
zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2019/945 w odniesieniu do wprowadzenia dwóch nowych klas systemów bezzałogowych statków powietrznych
Está à direita!EuroParl2021 EuroParl2021
W nowych klasycznych wybuch zaobserwowano tylko raz.
É amigo do alcoólico, que o ajudaWikiMatrix WikiMatrix
Chciałabym otworzyć kilka nowych klas w szkole.
Tens razão, LittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madeline spędzała całe dnie nad basenem, czytając wciąż od nowa klasyczne angielskie powieści.
Sim, já verifiqueiLiterature Literature
A zatem, jeżeli zaistniałaby potrzeba dodania nowych klas do tych, które już przewidziano, dojdzie do procesu zmiany systemu skali.
O fIuido é mais difíciI de sair e entrar que o arnot-set not-set
Z tych względów należy przyjąć rozporządzenie delegowane w celu ustanowienia nowych klas właściwości użytkowych dla rodzin wyrobów wspomnianych powyżej.
Foi maravilhoso conhecê- la assim.- Verdade?Eurlex2019 Eurlex2019
W ciągu kilku ostatnich lat wzrosło także znaczenie nowych klas aktywów stosowanych w zabezpieczeniach finansowych do celów rynku finansowego lub banku centralnego.
Quem?- Adivinhe!EurLex-2 EurLex-2
Konieczne jest zatem dodanie do klasyfikacji zawartej w normie EN 13561 trzech nowych klas właściwości użytkowych w odniesieniu do odporności na obciążenie wiatrem.
Penso que simEurlex2019 Eurlex2019
(3)Konieczne jest zatem dodanie do klasyfikacji zawartej w normie EN 13561 trzech nowych klas właściwości użytkowych w odniesieniu do odporności na obciążenie wiatrem.
O que ele está fazendo?Eurlex2019 Eurlex2019
Z tych względów należy przyjąć rozporządzenie delegowane w celu ustanowienia nowych klas właściwości użytkowych dla zasłon zewnętrznych i markiz na podstawie normy europejskiej EN 13561.
Deve assinar o reciboEurlex2019 Eurlex2019
Z perspektywy czasu wiadomo, że progi nowych klas A+, A++ i A+++ zostały w przypadku wielu produktów ustalone zbyt nisko, przez co trzeba je zmienić szybciej niż zakładano.
Rápido!Temos de enterrar o carroEurLex-2 EurLex-2
465 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.