Nowa Polityka Ekonomiczna oor Portugees
Nowa Polityka Ekonomiczna
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
NEP
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Planował teraz „taktyczny odwrót”, znany jako nowa polityka ekonomiczna (NEP).
Então, qual é a ligação à Kelvin Genetics?Literature Literature
Już wtedy Nowa Polityka Ekonomiczna, choć nie została oficjalnie wycofana, wydawała się tracić rację bytu.
OK, deixe ela passarLiterature Literature
Nosił on nazwę Nowa Polityka Ekonomiczna (NEP).
Olha à tua voltaWikiMatrix WikiMatrix
Nowa Polityka Ekonomiczna od początku – już w 1921 roku – miała wielu przeciwników.
Com base na auditoria referida no ponto #.#, a entidade homologadoraLiterature Literature
W 1921 roku, komunizm wojenny zastąpiono dość liberalną Nową Polityką Ekonomiczną (NEP), w ramach której wprowadzono wolny handel i prywatną własność firm.
Já disse que sou eu o culpadoWikiMatrix WikiMatrix
Komisja proponuje nową strukturę polityki spójności ekonomicznej, społecznej i terytorialnej UE, obejmującą trzy priorytety:
O que fazes aqui?EurLex-2 EurLex-2
Komisja proponuje nową strukturę polityki spójności ekonomicznej, społecznej i terytorialnej UE, obejmującą trzy priorytety
Ouvi ruídosoj4 oj4
Sformułowano wówczas nową politykę społeczno-ekonomiczną, tzw. strategię przyspieszonego rozwoju gospodarczego i społecznego Polski, zakładającą utrzymanie szybkiego tempa wzrostu gospodarczego i jednoczesną poprawę materialnych i kulturowych warunków życia społeczeństwa.
Vão estar sempre juntos, tal como deve serWikiMatrix WikiMatrix
Po około 30 latach trzeba na nowo określić linię polityki ekonomicznej UE i położyć kres przekonaniu, że wolny rynek jest zawsze w stanie skorygować dysfunkcyjne zachowanie rynku.
Pense nas histórias fantásticas que vai poder contar para seu filhoEurLex-2 EurLex-2
Pobudziły rozwój nowych obszarów polityki UE, takich jak spójność ekonomiczna i społeczna, stosunki zewnętrzne i ochrona środowiska.
O cordeiro?- Não cordeiro, coxa!EurLex-2 EurLex-2
W związku z czym nie brońmy polityki spójności tylko w kontekście nowych warunków ekonomicznych.
O que vai fazer comigo?Europarl8 Europarl8
Należy również opracować nowe, aktywne polityki w dziedzinie imigracji ze względów ekonomicznych, jak stwierdziła Rada Europejska w czasie szczytu w Salonikach.
Walter acredita que elws poderiam ser particularmente susceptiveisEurLex-2 EurLex-2
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie: „Nowa polityka energetyczna UE dla obywateli: zastosowanie, skuteczność i solidarność” (opinia z inicjatywy własnej)
Que é?Nosso novo larEurLex-2 EurLex-2
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie: „Nowa polityka zagraniczna oraz polityka bezpieczeństwa UE a rola społeczeństwa obywatelskiego” (opinia z inicjatywy własnej)
Talvez devêssemosEurLex-2 EurLex-2
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie nowej strategii na rzecz polityki zagranicznej i polityki bezpieczeństwa UE
Não teve nada a ver consigo, teve tudo a ver comigoEurLex-2 EurLex-2
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie: „W stronę nowej europejskiej polityki sąsiedztwa”
Neném, seu homem começou a correr a toda velocidadeEurLex-2 EurLex-2
Ten plan, obejmujący okres trzech lat, jest sporządzany corocznie i modyfikowany w zależności od nowych mandatów, orientacji polityki UE i zmian w klimacie ekonomicznym.
Somos os Cavaleiros Que Dizem " Ecky, Ecky, Ecky, Pakang, zoom-ping. "EurLex-2 EurLex-2
Umawiające się Strony mogą zmieniać niniejszą Umowę w dowolnym czasie w celu uwzględnienia nowych okoliczności wynikających z sytuacji ekonomicznej i rozwoju polityki gospodarczej obydwu Stron.
Como todos os ratosEurLex-2 EurLex-2
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie: Nowe państwa członkowskie a Ogólne Wytyczne Polityki Gospodarczej
Já não estamos juntos no Natal há muito tempooj4 oj4
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego „Europejski semestr i polityka spójności – w kierunku nowej europejskiej strategii po 2020 r.”
E a casca da árvore por trás das cartas que sãoalvos?Eurlex2019 Eurlex2019
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie: „Nowe państwa członkowskie a Ogólne Wytyczne Polityki Gospodarczej”
Não acho bemEurLex-2 EurLex-2
Grecki parlament przyjmuje nową serię środków polityki budżetowej wymaganą do uzyskania przez Grecję następnej raty międzynarodowego ekonomicznego pakietu ratunkowego.
Então quando vi o anuncio pensei por que não?elitreca-2022 elitreca-2022
Następny szczyt musi dostosować te decyzje do nowych światowych realiów ekonomicznych i opracować taką politykę ochrony środowiska, która nie będzie zakładać, że UE może samotnie wziąć na siebie ciężar walki ze zmianami klimatu.
Não quero ver- te e não quero ouvir- te!Europarl8 Europarl8
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie inteligentnych miast jako siły napędowej nowej europejskiej polityki przemysłowej
Além destas reacções, a hiperprolactinemia e o risco de prolongamento do intervalo QT constituem igualmente preocupações; • o CHMP concluiu, com base nos dados disponíveis, que os riscos associados à utilização da veraliprida no tratamento dos afrontamentos associados à menopausa são superiores aos limitados benefícios deste tratamentoEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.