Tweet oor Portugees
Tweet
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Tweet
Macie pojęcie jaki jestem wkurzony, że musiałem się dowiedzieć co to Tweet?
Tem ideia do quão irritado estou e não sei nem o que é tweet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tweet
pl
wiadomość tekstowa publikowana na Twitterze
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pewnego razu, opublikowałam tweet że kocham Olive Garden, i teraz moi Włoscy przyjaciele nie chcą ze mną rozmawiać.
Não estou muito certoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona wysłała to tweet jako żart.
Vieiras casa na periferia de TinworthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Różnica między tym, co wirtualne, a realne, jest tylko pozorna, bo to też przydarzyło mi się, gdy byłam dzieckiem, a ten tweet przywołał tamtą traumę i musiałam dojść do siebie.
Seu ombro está doendo?ted2019 ted2019
Następny tweet.
Uma aventura de romance e realidade SONHO LÚClDOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój tweet pokaże im, gdzie ich miejsce
O que esperava, Tenente?Literature Literature
Całkowicie odwrotnie, Tweet.
O objectivo do auxílio é compensar as despesas com testes de detecção de EET em bovinos, ovinos e caprinos, em conformidadecom a alínea g) do artigo #.o doRegulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mam tweet o naszej przygodzie?
Aaron não é gayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tweet, tweet.
Cadê o seu homem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdaniem wnoszącej odwołanie stwierdzenie to jest sprzeczne zarówno z komunikatem nr 11/2003, w szczególności z zawartą w nim zasadą nr 2, jak i z ustawą z dnia 29 lipca 1881 r., na podstawie której sporny tweet byłby uważany za opinię.
É que algumas vezes mães e pais, eles... têm que manter segredosEuroParl2021 EuroParl2021
Dostałem przejmujący tweet.
Sabemos que não há nada errado com você do ponto de vista médicoted2019 ted2019
(9) Komisarz Pierre Moscovici, tweet z 13 lutego 2019 r.
Tem alguém com você?Eurlex2019 Eurlex2019
W pkt 41 zaskarżonego wyroku stwierdził on, że powód, dla którego Parlament uznał, iż wnosząca odwołanie nie może skorzystać z art. 26 konstytucji francuskiej, wiąże się nie z faktem publikacji spornego oświadczenia na Twitterze, lecz z tym, że sporny tweet nie może zostać uznany za opinię ani stanowisko zajęte w głosowaniu w czasie wykonywania obowiązków parlamentarnych wnoszącej odwołanie w rozumieniu art. 8 protokołu.
Os fabricantes podem optar por armazenar mais tramas de dados, desde que pelo menos a trama requerida possa ser lida por um instrumento genérico de exploração que satisfaça as especificações dos pontos #.#.#.# eEuroParl2021 EuroParl2021
Następny tweet jest od Jackie.
A noite do Sábado a seguir ao meio do período parecia igual às outrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeczytaj tweet tej kobiety.
Jennie!Oh meu Deus! Eu juro queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znajdę tweet Ally i dam ci znać, co z sondą.
Porque ele está tentando se meter com a sua... mulher?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchajcie, starzy, szykuje się tweet na żywo.
As características do lote, de acordo com os resultados das análisesLiterature Literature
O, tweet!
Pode ter salvado minha vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden tweet Kim mogl nas zareklamowac 22 milionom czytelnikow.
Critérios de aprovação dos candidatos para substituiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wreszcie w pkt 96 zaskarżonego wyroku Sąd uznał, że żadna z okoliczności podniesionych w tym kontekście przez wnoszącą odwołanie, mianowicie że sporny tweet został zamieszczony przez jej asystenta, że usunęła ten tweet, gdy tylko się o nim dowiedziała, oraz że w wypadku skazania w przypadku wydania wyroku skazującego groziłaby jej kara dodatkowa w postaci utraty biernego prawa wyborczego, a także utrata mandatu posłanki europejskiej i wszystkich jej mandatów wyborczych, nie znajduje się pośród okoliczności, które Parlament powinien wziąć pod uwagę przy ustalaniu spełnienia w danym przypadku przesłanek uchylenia immunitetu parlamentarnego na podstawie art. 9 protokołu.
Nos EUA, as obrigações são mais específicas: as agências de notação de crédito devem divulgar os dados relativos ao desempenho durante um, três ou dez anos (consoante as categorias de notação), de modo a demonstrar até que ponto a sua notação fora capaz de prever o incumprimentoEuroParl2021 EuroParl2021
To Tweet!
Essa pessoa nâo vai morrer... porque eu preciso falar com elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Następnie Sąd podzielił argumentację przedstawioną przez wnoszącą odwołanie na poparcie tych dwóch zarzutów na pięć części: pierwszą, wywodzoną z zastosowania do spornego tweeta art. 26 konstytucji francuskiej; drugą, dotyczącą okoliczności, że rzeczony tweet stanowi opinię wyrażoną w ramach wykonywania przez wnoszącą odwołanie obowiązków parlamentarnych w rozumieniu art. 8 protokołu; trzecią, opartą na naruszeniu prawa podstawowego do wolności wypowiedzi, które Parlament miał popełnić uchylając niesłusznie immunitet parlamentarny wnoszącej odwołanie; czwartą, wywodzoną z okoliczności, że wnosząca odwołanie nie jest autorem spornego tweeta; oraz piątą, dotyczącą naruszenia niezależności wnoszącej odwołanie oraz Parlamentu.
Caminhe pelo vale ao final da milhaEuroParl2021 EuroParl2021
Serwis My Next Tweet analizuje wszystkie twoje wpisy na Twitterze i przewiduje co możesz umieścić jako następny wpis.
Enquanto dormias ontem, já mo respondesteQED QED
The Tweet?
Devo ter deixado cairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To i tak mój najmniej popularny tweet.
Que rica silhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie te ulotne momenty połączenia jakich doświadczamy online, krótkie graniczenia, tweet, post na Facebooku, czy też email, wydawały się być tego fizyczną konsekwencją.
Retirou-se e vive em AlexandriaQED QED
87 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.