Zakochany bez pamięci oor Portugees
Zakochany bez pamięci
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Eternal Sunshine of the Spotless Mind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestem zakochana bez pamięci ".
SilenciosamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Moi rodzice są w sobie zakochani bez pamięci od dziewiętnastu lat - mówi Kellan. - A ja i Tyson?
Na frente da sala, na frente de todosLiterature Literature
– Czy teraz mi oznajmisz, że moja najlepsza przyjaciółka i mój starszy brat są w sobie zakochani bez pamięci?
Feito com ouro puroLiterature Literature
Oczywiście Marguerite była zakochana bez pamięci.
Não te consigo dizer o quão frustrante isto é, Jimmy... porque há alguma coisa-- a chatear- me no fundo das ideiasLiterature Literature
ZAKOCHANY BEZ PAMIĘCI
Han, meu garoto, algumas vezes você me surpreendeOpenSubtitles OpenSubtitles
Jest zakochany bez pamięci w twojej siostrze i zamierza ją poślubić
Agora a pergunta para ti, Tony, que raio são # mil dólares em fichas entre amigos?Literature Literature
" Zakochany bez pamięci " zaatakował mój umysł.
CertamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Być może zakochana bez pamięci pielęgniarka powiedziała sobie: Póki jest chory, do mnie należy.
Este é seu apartamentoLiterature Literature
Z początkiem jesieni byli już w sobie zakochani bez pamięci.
A descida da pressão arterial ocorre rapidamenteLiterature Literature
To jest, jak w tym filmie z Ace Venturą, chyba to był " Zakochany bez pamięci ", gdzie grał z babką z Titanica, ze średnimi cyckami, ale naturalnymi.
Antes que nos exponha...Já percebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypomniałem sobie, jak mój ojciec zakochał się bez pamięci w siostrze swego najlepszego przyjaciela.
Certo, eu seiLiterature Literature
/ Ale Doug zakochał się bez pamięci.
Não tem uma grande música a tocarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakochałem się bez pamięci?
Ainda não tinha entrado... agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potem zakochała się bez pamięci w... dajmy spokój jego nazwisku.
Se não vão ser honestas com o marido de vocês... então, como quem vocês duas vão ser vulneráveis?Literature Literature
Jesteś jedyną żyjącą cząstką kobiety, którą kiedyś poznałem i w której zakochałem się bez pamięci.
Sabe quantos minutos isso precisa cozinhar?Literature Literature
Psychoterapeuta, który zakocha się bez pamięci w Bay.
Qualquer direito de conduzir concedido até # de Janeiro de # não poderá ser anulado ou de qualquer modo restringido pelas disposições da presente directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, uzmysłowiła sobie oto, że zakochała się bez pamięci w swoim strażniku, poruczniku Manfredzie von Trippie.
Sei o que estão fazendoLiterature Literature
To nie tak, że zakochałem się bez pamięci.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Será colocado no canto superior direito do lado principal da caixa para indicar o conteúdo e o volume total do recipienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zakochałeś się bez pamięci od pierwszego wejżenia
Treinador, tenho um problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakochał się bez pamięci w Helenie, a uprowadzenie jej przez Parysa uważał za osobisty afront[1232]. s.
Juro a você que ela estava mortaLiterature Literature
Doris była śliczna, pogodna i bardzo dojrzała duchowo. Zakochałem się bez pamięci.
Liam Ulrich, o novo gerente do hotel, ao vosso serviçojw2019 jw2019
Choć była od niego czternaście lat starsza, zakochała się bez pamięci wmłodym aktorze iwybuchł między nimi romans.
Até mesmo o compromisso proposto pelo Parlamento, de reduzir simplesmente para metade, para apenas 1 decibel, os 2 decibéis pedidos, não mereceu misericórdia aos olhos dos ministros.Literature Literature
Z kolei córka, bardzo ładna, zakochała się bez pamięci w żonatym mężczyźnie.
A noite do Sábado a seguir ao meio do período parecia igual às outrasLiterature Literature
Wiosną 1956 roku Łucja Baranowska zakochała się bez pamięci w przystojnym dziennikarzu Wiktorze Grajewskim.
Construído por Babe RuthLiterature Literature
Amnon zakochał się bez pamięci w swojej pięknej siostrze przyrodniej imieniem Tamar.
Não fale com ninguémjw2019 jw2019
58 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.