Zakochany kundel oor Portugees
Zakochany kundel
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Lady and the Tramp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ Wracamy do " Zakochanego kundla " / i Michaela Vicka.
Peço desculpa e espero que não se tenha ofendidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Rocketeer "? " Zakochanego kundla "?
Sim... qualquer coisa do géneroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pocałunek ze spaghetti w stylu Zakochanego kundla.
Inimigo na mira, fogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wow, będzie jak w Zakochanym kundlu.
Está a # m e a área de queda é perto da águaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostałam poczęta po tym, jak moi rodzice zobaczyli " Zakochanego kundla ".
Tens que me prometer que não irás envolver- me nisto se as coisas correrem malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Zakochany kundel ".
Devemos moldá- las em bronze e colocá- las na estante?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiecie, co się stało z Zakochanym kundlem?
O artigo #.o, n.o #, último período, CE deve ser interpretado no sentido de que o tribunal nacional não é obrigado a ordenar a recuperação de um auxílio executado com inobservância dessa disposição quando a Comissão das Comunidades Europeias tiver adoptado uma decisão final em que declare a compatibilidade do referido auxílio com o mercado comum, na acepção do artigo #.o CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie musimy odgrywać " zakochanego kundla ".
Você não tem nenhuma parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie musimy odgrywać " zakochanego kundla ".
Via inalatóriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Zakochanego kundla "?
Os gestores de investimentos, à medida que obtêm resultados positivos, obtêm mais fundos, o que lhes permite transitar para operações de montantes mais avultadosopensubtitles2 opensubtitles2
Dzielimy pracę, nerki, długi makaron, jak w " Zakochanym kundlu ".
Estou tão feliz por ter voltado cedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zróbmy jak w " Zakochanym kundlu ".
O que está havendo aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czekał na ciebie cierpliwie z miną zakochanego kundla.
A auditoria dos sistemas de gestão e controlo deve abranger cada um dos seguintes elementos pelo menos uma vez antes de #: programação, delegação de tarefas, selecção e atribuição, controlo de projectos, pagamentos, certificação de despesas, envio de relatórios à Comissão, detecção e tratamento de potenciais irregularidades e avaliação dos programasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możemy się zabawić w " Zakochanego Kundla "..
Jack, espera!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedliśmy makaron jak w " Zakochanym kundlu ".
Que tipo de comportamento ê este?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz to zrobić jak w " Zakochanym Kundlu "?
Será que ele não tem nada melhor para fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie prawda! " Zakochany kundel " to mój ulubiony film.
Onde está o Peter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jakie słodkie to było kiedy on i Pan Wang jedli moje spaghetti w stylu " Zakochanego kundla "?
Estava tão concentrado com o alcance que não olhei mais nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie widziałaś nigdy " Zakochanego kundla "?
Parem com istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawaj cwaniaka a'la Zakochany kundel.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Julho de #, relativo ao reforço da supervisão das situações orçamentais e à supervisão e coordenação das políticas económicas, nomeadamente o artigo #.o, n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardziej znam " Lady and the Tramp ". [ film " Zakochany kundel " ]
Está com sede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No i pomykam ulicami niczym Zakochany kundel, zarywam to takiej jednej, poczynam magię a'la Rudy i idziemy do niej.
Este homem precisa ir para o hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakochany z niego kundel.
Está muito bêbado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jesteś Anglikiem i jesteś zbyt młody, aby zakochać się... w tym brzydkim kundlu
Ela tem de fazer publicidadeopensubtitles2 opensubtitles2
Nie jesteś Anglikiem i jesteś zbyt młody, aby zakochać się... w tym brzydkim kundlu.
Esse é o mais sabaroso e menos calórico memorial do #/# já feitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.