Znajomi i rodzina oor Portugees
Znajomi i rodzina
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Amigos e Familiares
Znajomi i rodzina znajdują cię w kałuży własnej krwi, i wtedy zdają sobie sprawę, że byli w błędzie.
Seus amigos e familiares encontrá-lo deitado em uma poça de seu próprio sangue, e é quando eles percebem que estavam errados.
Amigos e Família
Znajomi i rodzina zostali powiadomieni.
Amigos e família foram avisados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli chodzi o sprawy osobiste, to jestem wdzięczna znajomym i rodzinie za... No, za wszystko.
Tem certeza?Literature Literature
Znajomi i rodzina?
CoitadinhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kiedy odchodzisz od znajomych i rodziny...
Você é do tipo que se excita com as fotografias da mãe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz to ogłosić w sobotę wieczorem w " U Molly ", gdy będą tam moi znajomi i rodzina?
A corrida é daqui a dois dias!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto nie byłby dumny mogąc zaliczyć Shela do swoich znajomych i rodziny?
E os dinossauros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcemy dobrze reprezentować to miejsce dla waszych znajomych i rodzin.
Sou um homem de negócios, ScottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znajomi i rodzina, więc nie powinno być ciężko.
Estou sendo baleado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul i zobaczyć się ze znajomymi i rodziną (czyli tak, jak robią normalni studenci pierwszego roku).
Há algo mais que possamos fazer por você?Literature Literature
Wysłałem także twoim znajomym i rodzinie info o tym świetnym suplemencie powiększającym penisa.
Com quem tenho de estarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co powiedzieli by twoi znajomi i rodzina gdyby się dowiedzieli, że bzykasz żonę zmarłego kuzyna?
Tem gente falando demais.E isto está me custando dinheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałam też być dobrze przygotowana do wyjaśniania prawdy biblijnej znajomym i rodzinie.
Nós estamos juntosjw2019 jw2019
Żeby urzeczywistnić marzenie o rolnictwie trzeba szukać dalej niż wśród bliskich znajomych i rodziny, wykorzystując dalsze kontakty.
És um gajo muito corajoso McCoyQED QED
/ Twoich znajomych i rodzinę.
Você sofreu um acidente...... e precisa aceitar isso.- Me atropelaram e fugiramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale wasi znajomi i rodzina, owszem.
A operação conduz ao encerramento da procura de gás por parte da Portgás, a única EDL não controlada pela GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobimy szybki ślub w ratuszu.Oczywiście powtórzymy to w Nowym Jorku. I zorganizujemy wielkie wesele dla znajomych i rodziny
Em #, a orientação orçamental continuou a ser altamente pró-cíclica, sobretudo devido a uma rápida expansão da massa salarial da função pública e à deficiente gestão orçamentalopensubtitles2 opensubtitles2
Znajomym i rodzinie, dupku.
Quero saber o que os anjos te dizemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeciętny czlowiek działa w określony sposób gdy otaczają go znajomi i rodzina.
Striker, tem de me ouvirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ była wśród znajomych i rodziny, powiedziała: – Idę na pięć minut do garderoby zjeść troszkę miodu.
Estava mandando o fóton de voltaLiterature Literature
Wciągnięcie znajomych i rodziny jest ważne przy dostosowaniu.
Você é bom, cara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobimy szybki ślub w ratuszu.Oczywiście powtórzymy to w Nowym Jorku. I zorganizujemy wielkie wesele dla znajomych i rodziny
Eu disse que você é o taIopensubtitles2 opensubtitles2
Żyjesz życiem znajomych i rodziny.
Nos termos da alínea a) do ponto #.# do Enquadramento do sector dos veículos automóveis, para demonstrar a necessidade de um auxílio regional a empresa beneficiária do auxílio deve provar de maneira inequívoca que possui uma alternativa economicamente viável para a implantação do seu projectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uświadamiajcie znajomych i rodzinę o konieczności wzięcia udziału w wyborach po raz pierwszy w historii Tunezji...Rozgłoście to..
Além do mais, Bieler vai me pagar um extra... porque avisou em cima da horagv2019 gv2019
Nie możesz mówić mi, że nie dostajesz jakiś przewrotnych emocji z pokazania mnie swoim znajomym i rodzinie.
Morreremos primeiro à fome do que eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozmawialiśmy ze wszystkimi znajomymi i rodziną.
Ainda bem que não mandeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znajomi i rodzina zostali powiadomieni.
Aonde se encontrariam se algo desse errado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
307 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.