krewni i znajomi królika
camarilha
znajomi i krewni oor Portugees
znajomi i krewni
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
amigos e parentes
Pozycja ta nie obejmuje pożyczek od znajomych i krewnych.
Não se incluem os empréstimos obtidos de amigos e parentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm not gonna wody Ciebie, Twoich znajomych i krewnych, i nie jestem...
Vocês estão loucos?!Depois de tudo que passamos?! Nós pegamos das meninasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomogłam babci napisać listę znajomych i krewnych mojego taty.
ContinuambaixoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdopodobnie znajomi i krewni tych, co zginęli po drodze.
Não importa... parece que o Max tem um segredo no passadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powodem bywa też to, że dziadkowie mogą wtedy chwalić się wnukami przed znajomymi i krewnymi.
Aqui estou eu, #. # milhas de distância, tentando manter um relacionamento comigo mesmo.Isso é mais do que eu posso dizer de seus amigosjw2019 jw2019
Mieszkańcy, znajomi i krewni / negowali ten werdykt,
Esta causa já foi adiada várias vezesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchała, jak rodzina Sissix opowiadała córce lęgu o codziennym życiu znajomych i krewnych.
Aconteceu alguma coisa?Literature Literature
Owszem, był popularny w „Xanadu”, miał Rodzinę Clericuzio, licznych znajomych i krewnych.
Eu acredito em vocêLiterature Literature
Kto lubi otwierać prezenty z bielizną przy znajomych i krewnych?
Temos uma bola de pingue- pongueLiterature Literature
Ułatwienie wjazdu do strefy Schengen osobom podróżującym zgodnie z prawem ułatwi odwiedzanie znajomych i krewnych oraz prowadzenie biznesu.
A partir de # de Janeiro de #, a introdução em livre prática na Comunidade de produtos siderúrgicos abrangidos pelos Tratados CECA e CE, enumerados no anexo I, fica sujeita à vigilância comunitária prévia, em conformidade com os artigos #.o e #.o do Regulamento (CE) n.o # e com os artigos #.o e #.o do Regulamento (CE) n.onot-set not-set
Najpierw pisałem do znajomych i krewnych, a potem do mieszkańców mojego miasteczka i okolic.
Preciso da sua ajuda, Edjw2019 jw2019
Policja sprawdziła znajomych i krewnych.
Residência de Azuma Dr.Kozuki, mova- se para a direitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdopodobnie znajomi i krewni tych, co zginęli po drodze
Caramba, que silêncioopensubtitles2 opensubtitles2
Znajomi i krewni wywierali presję na nią i na jej męża, by odesłali chłopca dziadkom.
Não quero, nãojw2019 jw2019
Bracia musieli się zdobyć na odwagę, by głosić sąsiadom, znajomym i krewnym, którzy stale ich krytykowali i wyśmiewali.
Compreendeu?jw2019 jw2019
Powinniśmy także sprawdzić znajomych i krewnych ofiar.
E ela era muito bonita, mas falava um pouco altoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na dobitkę znajomi i krewni doradzili żonie, żeby ‛czym prędzej coś zrobiła’, zanim Mosze przepisze wszystko na zbór.
Anteontem, queriam que lhes escrevesse sua legislaturajw2019 jw2019
Zdjęcie, które będzie się pokazywać znajomym i krewnym, kartka, którą będzie się wysyłać przyjaciołom.
As medidas especiais associadas a esta participação serão definidas no Comité Misto VeterinárioLiterature Literature
Pozycja ta nie obejmuje pożyczek od znajomych i krewnych.
Meu pai quem disse.- Eu vou contarEurLex-2 EurLex-2
Prawdopodobnie znajomi i krewni tych, co zginęli po drodze.
Carole, tire o painel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy Agboola odrzucił zwyczaje mające korzenie w spirytyzmie, niektórzy znajomi i krewni odsunęli się od niego.
Hospital de campanhajw2019 jw2019
Co więcej, w takiej samej sytuacji byliby twoi koledzy i przyjaciele, znajomi i krewni.
Massa alimentícias não cozidas, nem recheadas nem preparadas de outro modojw2019 jw2019
Stale opowiadają o nim znajomym i krewnym i pokazują jego zdjęcia.
Da próxima vez que eu matar Angel, vou gravar em vídeojw2019 jw2019
Pracy artysty przyglądali się znajomi i krewni.
Aonde se encontrariam se algo desse errado?jw2019 jw2019
Próbował rysować mapy Stanów Zjednoczonych i rozprawiał o tym, co usłyszał od znajomych i krewnych.
Como está aí atrás?Literature Literature
To jest lista jego znajomych i krewnych.
Levem- no para a masmorra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
255 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.