buzi oor Portugees

buzi

/ˈbuʑi/ naamwoord vroulike

pot. pocałunek

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

beijo

naamwoord

Jeśli dam ci buzi na do widzenia, odejdziesz od drzwi?
Se eu te dar um beijo, você sairá daqui?

Soortgelyke frases

buzia
beijar · beijo · boca · cara · face · pesar · rosto

voorbeelde

Mój przyjaciel, jest pobudzony widokiem twojej słodkiej buzi i seksownego ciała, tak że ma mokro w spodniach.
Meu jovem amigo aqui, ele ficou tão excitado pela visão de seu doce rosto e seu corpo gostoso, que ele... bem, ele está fazendo uma festinha nas calças.

Ta latawica z opaloną buzią, szczwana jest, uśmiechała się i wrobaczała w twoje zaufanie, żebyś ją tu przywiódł. A niby po co?
Esta prostituta, com sua pele de coco e máscara traiçoeira, sorriso de verme em seu caminho para que confiasse em trazê-la para cá, revirando e procurando, para quê?

Jacob, nadal z palcem w buzi, ogląda się na mnie do czasu, aż on i jego tatko opuszczają dom
Jacob, ainda com o dedo na boca, fica olhando pra mim até sair da casa com o pai

Musisz mówić z zamkniętą buzią.
Tens de falar com a boca fechada.

Poszłam więc do apteki i kupiłam aparat na zęby za $ 8, który nie pasował do mojej buzi jak z filmów Tima Burtona.
Comprei uma goteira de 8 dólares que não encaixa na minha boca esquisita à Tim Burton.

June obmyła jej buzię ciepłym ręcznikiem.
June lavara-lhe a cara com uma toalhinha quente.

Nie do buzi!
Na boca, não.

Wy, buzie na kłódkę i zostawcie mnie z moim klientem.
Vocês, não digam mais nada, e deixem-me com o meu cliente.

Ludzka buzia, to jadaczka.
A boca humana é chamada de entrada de tortas.

Pchał ci łapy do buzi.
Ele colocou a mão na sua boca.

Jesteś kimś więcej niż tylko ładną buzią, Amanda.
Você é mais que apenas um rosto bonito, Amanda.

A jeśli ktoś prawi ci komplementy, tym trudniej jest ci trzymać buzię na kłódkę.
E, se recebe um elogio, não consegue ignorar.

Na większości fotografii dziewczynki chichoczą, otwierając buzie i odsłaniając rozkoszne mleczne ząbki.
Na maioria das fotos, elas estão rindo, de boca aberta, mostrando dentinhos de leite.

Myślałem że tylko pedały nie potrafią trzymać buzi na kłódkę.
Eu pensei que era só entre a " bicharada " que não se podia manter a boca fechada.

Jest Maddalena ze swoją przyjaciółką o okrągłej buzi.
Lá está Madalena com a amiga de rosto redondo.

To nie twoja śliczna buzia ją interesuje.
Não lhe interessa a tua cara bonita.

Tanzie wepchnęła sobie do buzi ostatnie ciasteczko, a potem wstała i usiadła obok matematyka.
Tanzie enfiou o último biscoito na boca, depois se levantou e foi se sentar ao seu lado.

Drugi jest o kilka centymetrów niższy, ma jasnobrązowe włosy i buzię niemal jak dziecko.
O outro é alguns centímetros mais baixo, tem cabelo castanho e rosto de bebê.

Byłem bardzo zdziwiony, widząc radość na buzi małego krytyka. - To jest właśnie to, czego chciałem.
Mas fiquei surpreso de ver iluminar-se a face do meu pequeno juiz: — Era assim mesmo que eu queria!

Ja... tęsknię za tą niewyparzoną buzią i wielkim tyłkiem.
Eu simplesmente... sinto falta da boca grande e do traseiro grande.

Z taką buzią?
Com essa cara?

Tylko wtedy trzymasz buzię na kłódkę.
É a única maneira de mantê-lo calado.

Gdybyś miał buzię, wymyłbym ją mydłem.
E vou lavar sua boca com sabão.

Zapłacono ci za transport towaru pana Proctora i trzymanie buzi na kłódkę.
Foste pago para transportar a mercadoria do Sr. Proctor e manter a boca fechada.

Andrea musiała coś komuś powiedzieć, mimo że kazał jej trzymać buzię na kłódkę.
Andrea devia ter falado alguma coisa para alguém, embora ele tivesse lhe dito que mantivesse a boca fechada.