Château-Chinon
Château-Chinon-Ville
chinony oor Portugees
chinony
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Quinona
Fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne ketonów i chinonów
Derivados halogenados, sulfonados, nitrados ou nitrosados das cetonas e quinonas
quinona
Fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne ketonów i chinonów
Derivados halogenados, sulfonados, nitrados ou nitrosados das cetonas e quinonas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ketony i chinony, nawet z inną tlenową grupą funkcyjną oraz ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne
No que diz respeito às quotas de mercado dos serviços de compensação de dados, a concentração conferiria aos dois concorrentes mais importantes uma quota do mercado mundial estimada em [#-#] % e uma quota de mercado estimada em [#-#] % no mercado do EEEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nowa żywność jest oznaczana na etykiecie zawierających ją środków spożywczych jako „sól disodowa chinonu pirolochinoliny”.
O que você faz aqui?EuroParl2021 EuroParl2021
Karol Vll uciekł do Chinon
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Dezembro de #, relativo ao regime comum aplicável às importações e que revoga o Regulamento (CE) n.o #/#, e, nomeadamente, o n.o # do seu artigo #.oopensubtitles2 opensubtitles2
W dniu 18 lutego 2018 r. Urząd uznał (11), że przy opracowywaniu swojej opinii na temat soli disodowej chinonu pirolochinoliny jako nowej żywności dane z testu mutacji powrotnych i testu mikrojądrowego in vivo posłużyły mu jako podstawa do rozwiania obaw dotyczących potencjalnej genotoksyczności soli disodowej chinonu pirolochinoliny, a 14-dniowe badanie toksyczności doustnej, 28-dniowe badanie nefrotoksyczności i 90-dniowe badanie toksyczności doustnej – jako podstawa do oceny profilu toksyczności soli disodowej chinonu pirolochinoliny oraz do określenia związanego z nim poziomu dawkowania, przy którym nie obserwuje się szkodliwych zmian (NOAEL).
Sai já daqui.Daqui!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podsumowując, Komisja jest zdania, że wdrożenie planu usuwania odpadów promieniotwórczych w jakiejkolwiek postaci, powstałych w związku z pierwszym etapem likwidacji reaktora A3 na terenie elektrowni jądrowej Chinon położonej na terytorium Francji, nie może, zarówno przy normalnym przebiegu likwidacji, jak i w następstwie wypadku o charakterze i skali określonych w danych ogólnych, spowodować skażenia promieniotwórczego wody, gleby lub powietrza innego państwa członkowskiego.
Não sei dizer.- Ou não quer?EurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z rejestrem w dzień koronacji dostał pan wezwanie. Miał pan wymienić izolatory ceramiczne na słupie telefonicznym w pobliżu Chinon Court.
Acho que até que foi bomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tych podpozycjach „chinony” należy rozumieć w szerokim znaczeniu tj. „chinony, nawet z inną tlenową grupą funkcyjną”; zgodnie z tym obejmują one chinony bez innej tlenowej grupy funkcyjnej (innej niż grupa chinonowa), chinonoalkohole, chinonofenole, chinonoaldehydy oraz chinony z inną tlenową grupą funkcyjną (inne niż te wymienione wyżej).
Vocês, ocupem esta área em volta do lagoEurLex-2 EurLex-2
Sól disodowa chinonu pirolochinoliny jest czerwonawo-brązowym proszkiem wytwarzanym przez niezmodyfikowaną genetycznie bakterię Hyphomicrobium denitrificans szczep CK-275.
Deveria liberar seu subconscienteEuroParl2021 EuroParl2021
W okresie ochrony danych nowa żywność „sól disodowa chinonu pirolochinoliny” może być wprowadzana na rynek w Unii wyłącznie przez Mitsubishi Gas Chemical Company, Inc., chyba że kolejny wnioskodawca uzyska zezwolenie dotyczące przedmiotowej nowej żywności bez powoływania się na zastrzeżone dowody naukowe lub dane naukowe objęte ochroną zgodnie z art. 26 rozporządzenia (UE) 2015/2283 lub za zgodą Mitsubishi Gas Chemical Company, Inc.
EXPORTAÇÕES UNIVERSALEurlex2019 Eurlex2019
Ketony i chinony, nawet z inną tlenową grupą funkcyjną, oraz ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne, z wyjątkiem produktów objętych podpozycjami 2914 11 00, 2914 21 00 i 2914 22 00
convida a Comissão, em colaboração com ONGs europeias financiadas pela UE, a explorar métodos criativos que permitam a ONGs de menor dimensão acederem a fundos compatíveisEurLex-2 EurLex-2
W sprawozdaniu tym doszedł do wniosku, że konieczna jest dodatkowa ocena soli disodowej chinonu pirolochinoliny dotycząca bezpieczeństwa jej stosowania w przypadku długotrwałej konsumpcji na poziomach proponowanych we wniosku, zgodnie z art. 6 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 258/97.
A fim de apoiar o desenvolvimento do mercado e de promover a transição para urna Europa sustentável e verde em termos de energia, a União fixou-se objectivos ambiciososEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ketony i chinony, nawet z inną tlenową grupą funkcyjną oraz ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne, z wyjątkiem produktów objętych podpozycjami 2914 11 00 , ex 2914 29 i 2914 22 00
Você nunca mencionou Watanabe- san no discurso que fez... na cerimônia de abertura do parque infantileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
46. „garbowanie” oznacza wyprawianie skóry surowej przy użyciu garbników roślinnych, soli chromu lub innych substancji, takich jak sole glinu, żelaza, krzemu, aldehydy, chinony, lub innych garbników syntetycznych;
Também me lembro que eu a seguia de longe... e a espionava quase sem querer... porque eu a amava a ponto se sentir ciúmeEurLex-2 EurLex-2
Sól disodową chinonu pirolochinoliny, jak określono w załączniku do niniejszego rozporządzenia, włącza się do unijnego wykazu nowej żywności, która uzyskała zezwolenie, ustanowionego rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2017/2470.
É o carro de Janet?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ich syn Xavier jest w Chinon.
O alvo deve estar claro se você estiver baixo o suficienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są sprawy, o których w Chinach nie powiem, gdyż Chinon należy się szacunek; są jednak sprawy, których Chiny nie powinny poruszać w stosunku do krajów europejskich, a w szczególności Francji, gdyż Francji i krajom europejskim należy się szacunek, tak samo, jak Chinom.
Alugaria uma frota de limusines com esse dinheiroEuroparl8 Europarl8
Sól disodowa chinonu pirolochinoliny
O teu pai, traficava drogas, WilsonEuroParl2021 EuroParl2021
p-dimetoksybenzen; eter dimetylowy hydro-chinonu; dimetylohydrochinon; eter 4-metoksy-fenylometylowy
Se tratados com insulinaEurLex-2 EurLex-2
Fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne ketonów i chinonów
Eu vi aquele homem dar- te um tiroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W dniu 23 czerwca 2017 r. do Komisji Europejskiej wpłynęły dane ogólne dotyczące planu trwałego składowania odpadów promieniotwórczych (2) powstałych w związku z demontażem instalacji AMI stanowiącej część elektrowni jądrowej Chinon, przedłożone przez rząd Francji zgodnie z art. 37 traktatu Euratom.
Além disso, já lhe disse, Layo não teve filhoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ketony i chinony, nawet z inną tlenową grupą funkcyjną oraz ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne, z wyjątkiem produktów objętych podpozycjami 2914 11 00, ex 2914 29 i 2914 22 00
Sem perspectivas, fui para a praia com # cervejas... e fui premiado quando vi aquela loiraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.