zabawa w chowanego
esconde-esconde · pique-esconde
chowany oor Portugees
chowany
pl
dziecięca zabawa, polegająca na tym, że wszystkie dzieci usiłują ukryć się, a jedno z nich szuka;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
esconde-esconde
Dzieci bawią się w chowanego.
As crianças estão brincando de esconde-esconde.
pique-esconde
Możemy pobawić się w chowanego u cioci, dobra?
Nós podemos brincar de pique esconde na casa da Tia Tracy, tudo bem?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zarówno cielęta chowane w grupie, jak i indywidualnych kojcach powinny mieć wystarczająco dużo miejsca do ruchu, kontaktu z innym bydłem oraz do normalnych ruchów związanych z wstawaniem lub kładzeniem się.
Fico entusiasmado, se tu também ficas!EurLex-2 EurLex-2
Ray Milland, z filmu Lost Weekend, Chował to zwykle w lampie.
Ajudem- me, por favor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chowała się za drzwiami i rzucała pędem w momencie, gdy Lynda przekraczała próg, niosąc w ręku torbę ze śmieciami.
Está vendo isso?É um sinalizadorLiterature Literature
Nie chowaj się do swego umysłu, Will.
após ter mudado de uma insulina animal para uma insulina humanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dlaczego to chowasz?
ela é minha. de qualquer modo... você não é bom a morte delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Bo ona często udawała, że nie żyje, chowała się za prześcieradłami, żeby mnie przestraszyć.
Ryan WingerLiterature Literature
Teraz chowamy urazę i się mścimy.
Não o aborreceste, pois não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Cabby, już nigdy nie baw się w chowanego, nie uprzedzając mnie o tym.
Seu pedido foi rejeitado # vezesLiterature Literature
Przyniósł nagranie z monitoringu w klubie. – Chowa masło orzechowe do lodówki i wychodzi z kuchni.
O tempo está bomLiterature Literature
Nie oglądając się, chowa kluczyki do kieszeni i rusza w stronę wątpliwego schronienia, jakie stanowi dom.
Encontramos a coruja!Literature Literature
Ale chowamy je na widoku.
Melhor conversarmos a sósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przestań chować się za tymi kobietami i pokaż się!
Não, pensando em outra pessoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie się chowasz, mały szczurze.
Vou ser diretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najpierw ich zabijają, a potem chowają
Você me transformou num excêntrico!opensubtitles2 opensubtitles2
Chowam się przed księżniczkami.
A Comissão Europeia (Comissão) recebeu um pedido, apresentado ao abrigo do artigo #.o, n.o #, do regulamento de base, para proceder a um inquérito sobre a eventual evasão das medidas de compensação instituídas sobre as importações de biodiesel originário dos Estados Unidos da AméricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czemu się tu chowasz?
Pendurado por uns dias e teremos uma festaopensubtitles2 opensubtitles2
— No więc dobrze — rzekł, chowając dukaty do kieszeni. — Żyjmy jak dobrzy przyjaciele.
Essa é a única excepçãoLiterature Literature
Wiemy, że ludzie chowają się w domach w dolinie.
Chester podia ser namorado delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(i) rasa chowana w gospodarstwie jest lokalną rasą zagrożoną wyginięciem zgodnie z przepisami art. 7 ust. 2 i 3 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 807/2014 ( 28 );
O apartamento fica só para ti, espaço não te vai faltareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uwaga: Jeżeli produkty zawierają materiał bydlęcy, owczy lub kozi inny niż uzyskany ze zwierząt urodzonych, stale chowanych i ubitych w Unii Europejskiej, to taki składnik musi być poświadczony zgodnie z właściwymi, dodatkowymi przepisami krajów trzecich we właściwej decyzji certyfikacyjnej NZ.
Será o último café decente da semanaEurLex-2 EurLex-2
Zaczęłam chować się za plecami ludzi
Eles correram- Aonde?opensubtitles2 opensubtitles2
Jeżeli produkty zwierzęce mają być sprzedawane jako produkty ekologiczne, zwierzęta gospodarskie muszą być chowane zgodnie z zasadami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu przez co najmniej:
Eu tomo conta dele, Sra.PendrakeEurLex-2 EurLex-2
W Porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę Komisji #/#/WE z dnia # grudnia # r. wykonującą dyrektywę #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie ustanowienia kryteriów zwolnienia z wymogu wydawania na podstawie recepty określonych weterynaryjnych produktów leczniczych przeznaczonych dla zwierząt hodowanych, chowanych lub utrzymywanych w celu produkcji żywności
Como é que o Humphreys sabia da existência dele?oj4 oj4
Ucieka spod furtki i chowa się za rogiem podjazdu sąsiedniego domu, z pięścią przyciśniętą do ust.
O carro não é meuLiterature Literature
Chowane poprzeczne elementy sterujące przeznaczonych do użycia w systemie komunikacji autobusowej sterowanej, jeśli nie są schowane
Vou perguntar mais uma vezEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.