człowiekowate oor Portugees
człowiekowate
pl
biol. rodzina ssaków naczelnych obejmująca największe wśród naczelnych gatunki, które wykazują dużą inteligencję, przyjmowanie wyprostowanej, dwunożnej postawy oraz zdolność do wytwarzania i używania narzędzi
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Hominidae
To bardzo mały dwunożny ssak z rodziny człowiekowatych.
Por que... É um pequeno exemplar de primata bípede da família Hominidae.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To są człowiekowate.
A biodisponibilidade da digoxina pode ser ligeiramente reduzida por EnviageQED QED
Ten człowiekowaty tutaj z pewnością nie miał dobrego wyczucia stylu w 1994 roku.
Devíamos ir de carro na próxima vezQED QED
Po dzień dzisiejszy nie znoszę smaku wczesnych człowiekowatych.
Igreja da rua Clyde, cinco horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(I) Lemurki Daubentoniidae Palczak madagaskarski Daubentonia madagascariensis (I) Palczak madagaskarski Hominidae Człowiekowate Gorilla beringei (I) Goryl wschodni Gorilla gorilla (I) Goryl zachodni Pan spp.
Então... olhe, talvez isto não vá funcionarnot-set not-set
Istniały przecież inne rodziny człowiekowatych, prawda?
Podemos receber recompensas do Grão- MestreLiterature Literature
Cóż, gdy zajrzy się do współczesnych podręczników ludzkiej ewolucji, często natrafia się na spekulacje na temat zachowań wczesnych człowiekowatych, na podstawie zachowania szympansów.
A menos que queiras começar a desculpar- te, não é?ted2019 ted2019
A człowiekowate, po angielsku " great apes ", to szympansy, goryle, orangutany i ja, czyli, generalnie, ludzie.
Salvou a sua companhia em... eu nem sei, em quantos milhões de dólares?!QED QED
Widzimy ewolucję w ten sposób, małpa i szympans, wymarłe człowiekowate, w powolnym procesie stawania się ludźmi.
no reforço da governação local e regional a fim de garantir uma execução adequada do acervo a este nível, a promoção do conceito de boa governação e de cultura administrativa e do respeito dos princípios éticos na gestão dos assuntos públicosted2019 ted2019
Ale to normalne i naturalne, że kilka wersji człowiekowatych żyje na Ziemi w tym samym czasie.
Temos os melhores médicos do mundo tratando deleted2019 ted2019
Dlaczego Homo erectus nie wyewoluował w inne gatunki, a w zasadzie podgatunki, człowiekowatych?
Ela ainda está viva!ted2019 ted2019
Nasi człowiekowaci „kuzyni” fascynują, a zarazem budzą w nas lekki niepokój.
Eles aparecemLiterature Literature
Człowiekowate
Isso causa visões?not-set not-set
Zwróćcie uwagę, że mapa Afryki sama przypomina zarys czaszki człowiekowatego.
Esta verdade é escrita em sangue e nas sombras é onde eu atacoted2019 ted2019
Wszystkie inne są człowiekowate.
É complicadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obiekt # to miejsce, gdzie znaleziono szczątki... tak zwanej " pierwszej rodziny człowiekowatych "
Homem voador?opensubtitles2 opensubtitles2
Dlaczego dwa miliony lat temu odkrywamy tyle różnorodnych form człowiekowatych?
Observe, mas não ataque!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gibon jest jedyną małpą człekokształtną nie zaliczaną do człowiekowatych.
Nenhuma objeçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wówczas uwagę naukowców przykuła Azja, w której człowiekowate również ewoluowały.
Definição de registos dos Estados do EEE para efeitos das normas sobre auxílios aos transportes marítimos previstas no Capítulo # ALiterature Literature
Należymy do rodziny zwanej Hominidae - człowiekowate.
Outros efeitos nocivos, como a endometriose, os efeitos neurocomportamentais e imunossupressores ocorrem em níveis muito inferiores que, por conseguinte, se consideram relevantes para a determinação de uma ingestão tolerávelted2019 ted2019
Dzisiaj nadal jesteśmy małpami człekokształtnymi z rodziny człowiekowatych.
E, às vezes, eles se tornam realidadeLiterature Literature
Jak dotąd po Ziemi chodziły co najmniej 33 wersje człowiekowatych.
Bem, não pode ser mais doloroso do que a péssima atuação que está dandoted2019 ted2019
W pachach małp człowiekowatych są liczne gruczoły wydzielnicze, cały czas produkujące zapach, ogromne ilości cząsteczek.
Havia milhões de dólares em diamantes lá.E que tal isto?ted2019 ted2019
Małpy człekokształtne można podzielić na dwie rodziny -- rodzinę gibonów i rodzinę człowiekowatych.
Você tem que me ouvirQED QED
To są właśnie człowiekowate.
Porque a outra... que sabemos que foi escolhida com certeza foi vocêQED QED
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.