czmychanie oor Portugees
czmychanie
pl
uciekanie skądś w pośpiechu
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
escapatória
escape
Will i Djaq czmychają razem.
Will e Djaq escapando juntos.
fuga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdybyście się tylko widzieli czmychających jak króliki.
Já pensou que nem sempre tudo tem a ver com você?Literature Literature
Kiedy zbieg czmychał w zaułek, on wiedział, dokąd tamten pędzi.
Substâncias propulsorasLiterature Literature
Trochę potrząść, a już czmychają.
E então o titã morreu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygrzebane spod nich maleńkie kraby czmychały poirytowane w poszukiwaniu nowego schronienia.
Não sei onde ele moraLiterature Literature
, krzyczy pierwszy asystent reżysera i upiększacze czmychają.
No terceiro relatório sobre a coesão económica e social, a Comissão indica também que o investimento em infra-estruturas associadas à Natura # e que contribuam para a competitividade regional global é uma das áreas nas quais os Fundos Estruturais poderão intervir futuramenteLiterature Literature
Dlaczego tamte nastolatki tak swobodnie czują się w towarzystwie swoich rodziców, a moje trzy córki czmychają, jeśli tylko wyjdę z propozycją wspólnego wyjścia?
Aquele é Miyagiyama, o maior lutador do Japãojw2019 jw2019
A potem odwróciłem się i wybiegłem, ile sił w nogach czmychając przed odosobnieniem Obserwatorium Dedalus.
Claro.- Ele está com meu passaporteLiterature Literature
Trudno było stwierdzić, czy to uciekający wpopłochu Żydzi, czy czmychający chyłkiem złodzieje.
Bem...Essa é uma estória tocante de salvação, mas é a sua estória. E você não matou ninguémLiterature Literature
Wieloryb czmycha!
E se enfiltre nessa tagarelice de mulherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czmychałam z miasta z obrazem za milion dolarów?
Isso tá te deixando mal, não é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gepard zazwyczaj czmycha na sam widok tego rozjuszonego pocisku z ostrymi kłami.
Não é um filme de uma prostituta?jw2019 jw2019
Rodzice przyjeżdżają pierwszy raz od lat, a ty czmychasz w dzicz, poszukać swoich jąder!
O anexo # do presente regulamento dá exemplos de disposições de marcas de homologaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezio patrzył na istotę, ta jednak przyglądała się ostatnim wzorom czmychającym w eter.
Bem, que diabosLiterature Literature
Nie widzisz, jak jakiś nastoletni łebek czmycha do swojego pokoju, żeby zagrać w taką grę i sobie dymnąć?
Documentos equivalentes aos previstos pelo direito do Estado-Membro de acolhimentoLiterature Literature
Gdy tylko się rozzłościł w barze, wszyscy czmychali przed jego ciosami, niekiedy nawet wyskakiwali oknem.
Ouvi dizer que têm mais de # tipos a ser testados para sete posiçõesjw2019 jw2019
Will i Djaq czmychają razem.
Companheiros!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagle kobieta zbladła i uciekła, jakby czmychała z miejsca zbrodni
Escutem, eu soua mulher do Duce!Literature Literature
Dziewczyna rozgląda się desperacko za jakąś kryjówką i czmycha do pokoju na tyłach.
Daqui a pouco vai estar preparando o almoço deleLiterature Literature
Jeśli nadarzała się okazja i przyszło mu do głowy, że można z niej skorzystać, czmychał poza granice naszej posiadłości.
Não fale mais.Não o quero ouvirLiterature Literature
Nasz reżyser Max musiał czmychać z wielkich scen Broadwayu.
As coisas não vão bem para elesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten facet czmycha
R# (possíveis riscos de comprometer a fertilidadeopensubtitles2 opensubtitles2
Europa i bez tego przecie To wariatkowo na tym świecie Dziś chętnie do raju czmychamy Więc wstrzykujemy i wciągamy!
Para afastarmos a ameaça das ADM, é necessário que esta questão seja, e permaneça, uma das grandes prioridades dos governos, das organizações regionais e da comunidade internacional no seu conjunto.Literature Literature
Owce tworzą stada, ale ich żywot zdaje się upływać głównie na skubaniu trawy i częstym czmychaniu.
Estou orgulhoso de você.Já é um homremLiterature Literature
W ostatniej chwili zobaczył, jak Nida podnosi z ziemi torbę i czym prędzej czmycha w stronę Kaufingerstrasse.
Boa noite, AméricaLiterature Literature
Są nadnaturalnie stworzeni, by czmychać w obliczu zobowiązań.
Manifesta a sua grave preocupaçãopelo facto de as pessoas com deficiências mentais serem submetidas a detenção arbitrária em hospitais psiquiátricos e por as condições e falta de cuidados adequados em muitos hospitais psiquiátricos e outras instituições residenciais para pessoas com deficiências mentais serem tão inadequadas que já causaram a morte de dúzias de doentes e residentes; exorta a Roménia a enfrentar esta situação com a maior urgência e a assegurar que todos os hospitais e instituições possuem recursos adequados relativamente ao tratamento e condições de vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.