Czekając na Godota
Esperando Godot
czekał oor Portugees
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: czekać.
czekał
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czekaj.
Eu não sei de nenhum maldito bilhete... porque não escrevi nenhum bilheteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocaleni od rzezi czekającej wrogów Króla
Sabe o que seria interessante?- O quê?jw2019 jw2019
To pewno ten list, na który czeka ten nowy urzędnik.
E por que não disse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czekaj.
O autor do crime mexeu dois conjuntos de pálpebras.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawdę wydaje ci się, że siedziałby na kamieniu czekając na spalenie?
Ontem choveu, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz chwila, na którą wszyscy czekaliśmy.
A Directiva #/#/CEE prevê também a definição das condições específicas de polícia sanitária ou de garantias equivalentes às previstas na mesma directiva, para a importação na Comunidade de sémen, óvulos e embriões de ovinos e caprinosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Michael'a również czekała niespodziewana wizyta.
Medo!Nunca ouviste falar nisso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieli wylądować niepostrzeżenie na południowym końcu wyspy, ale ktoś zdradził i drakkary już na nich czekały.
Eu já sei dessa parte.Pode acreditarLiterature Literature
Matthew mógł się zjawić w Sept-Tours dopiero po kilku godzinach, ale postanowiłam czekać na niego, gdy nadjedzie.
Eu não estou pronto ainda.- Só um minuto, papiLiterature Literature
José czeka w samochodzie przez dwadzieścia minut, aż w końcu Évelyne podchodzi do okna i daje mu umówiony znak.
Ela está levando mesmo numa boa!Literature Literature
Czekamy tylko na was.
Sim, tenho certezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idź tam i czekaj na nią.
Não há indicações de ter sido atingido por um raioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Chodźcie już – ponagla nas, spoglądając na zegarek. – Stary Hardcastle na nas czeka.
Não se procede posteriormente, parao ano considerado, a outros ajustamentos técnicos, nem durante o exercício, nem a título de correcção a posteriori no decurso dos anos seguintesLiterature Literature
Czekaliśmy w ciszy aż Kearns dokona swej ponurej inspekcji.
E...... quero que saibas que...... se precisares de falar com alguém...Eu preciso que fales com o teu pai primeiroLiterature Literature
Ci ludzie czekali cały rok, a ty chcesz im dać te pomyje?
Qual o estrago?- Estamos checandoopensubtitles2 opensubtitles2
Czekaliśmy na ciebie.
Julguei que eras actor de televisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam czekał kolejny mężczyzna, rzucający kawałki surowego mięsa wygłodniałej suce owczarka niemieckiego.
O Acordo Complementar de # de Maio de # da Convenção de # de Maio de # (pagamento das pensões e rendas devidas em relação ao período anterior à entrada em vigor da ConvençãoLiterature Literature
A teraz siedzą w autobusie, który zawiezie ją do szkoły, i czekają na Lily.
Oh meu Deus...Não confia em mim?Literature Literature
Czeka w holu.
Assim nunca mais chegamos a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czekało go trudniejsze zadanie od narzucenia sobie myślowej dyscypliny.
registar os resultados das medidas correctivas e preventivas adoptadasLiterature Literature
Tylko czekam na ciebie.
Gosto muito da tua barbichaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie czekajcie.
Gostava de ter mais respostas.A sérioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siedzieliśmy lekko spięci, czekając na powrót Marino; jego pełne złości słowa nadal dźwięczały mi w uszach.
Vocês fazem coisas belas, mágicas e importantesLiterature Literature
W piekle czeka specjalne miejsce dla osoby, która mnie tak urządziła.
Poderão, ainda, ser utilizadas as normas publicadas nas Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE e #/#/CEE, de forma a demonstrar a conformidade com o art. #.#.a e #.#.b da Directiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.