deska rozdzielcza oor Portugees
deska rozdzielcza
pl
techn. mot. element wyposażenia samochodu umieszczony przed kierowcą zawierający wskaźniki, regulatory i przełączniki;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
painel de bordo
Układ stosowany podczas badań urządzeń zwróconych tyłem do kierunku jazdy niewspartych o deskę rozdzielczą
Esquema para ensaio de um dispositivo virado para a retaguarda não apoiado pelo painel de bordo
painel
Jego głowa była opuszczona w stronę deski rozdzielczej.
A cabeça dele caiu para frente contra o painel.
painel de instrumentos
Potem Tanner pokazał mi najważniejszą rzecz na desce rozdzielczej.
Tanner então apontou a coisa mais importante no painel de instrumentos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Deska rozdzielcza
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Painel de bordo
Układ stosowany podczas badań urządzeń zwróconych tyłem do kierunku jazdy niewspartych o deskę rozdzielczą
Esquema para ensaio de um dispositivo virado para a retaguarda não apoiado pelo painel de bordo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Według zegara na desce rozdzielczej jest piąta dwadzieścia osiem.
Ele pensa que todos os responsáveis pelas atrocidades, direta ou indiretamente, devem ser punidosLiterature Literature
Wchodzi do środka i ostrożnie umieszcza Chiyoko na srebrnej tacce zamontowanej przy desce rozdzielczej.
Juro a você que ela estava mortaLiterature Literature
Czy możliwe, że było coś na desce rozdzielczej?
Mas você fez as escolhas certas, ele nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamery do desek rozdzielczych
Às vezes um abraço sabe bemtmClass tmClass
Hanae wypadła ze swojego fotela wprost na kolana Sama, a Sloan uderzył głową w deskę rozdzielczą.
Qualquer importador que já tenha utilizado # % ou mais das quantidades que lhe foram atribuídas ao abrigo do presente regulamento pode apresentar um novo pedido, para a mesma categoria e o mesmo país de origem, relativo a quantidades não superiores às quantidades máximas estabelecidas no anexo ILiterature Literature
Trzymał już ręce na desce rozdzielczej, gdy rzucił się na niego wysoki mężczyzna.
Caso isso aconteça, seu jogo terá inícioLiterature Literature
Moja mama zostawiła go na desce rozdzielczej!
Até lhes apontares uma metralhadoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojazd jest wyposażony w specjalny wskaźnik umieszczony na desce rozdzielczej, wyraźnie informujący kierowcę o poziomie odczynnika w zbiorniku.
Não conservar acima de #oCEurLex-2 EurLex-2
Deska rozdzielcza to choinka, a samochód zgasł.
Porque se está sempre a queixar que me esqueço de si durante as minhas noites com o SpanleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zegar na desce rozdzielczej pokazywał dziesięć po pierwszej w nocy.
Pronto, fiz o #o " shot " para todosLiterature Literature
To na deskę rozdzielczą.
Quer sentar comigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę. – Odstawił kubek z kawą na deskę rozdzielczą i sięgnął do kieszeni. – Niech pani skorzysta z tego.
Foi muito falado no torneio, GilmoreLiterature Literature
Tapicerka desek rozdzielczych do pojazdów lądowych, powietrznych lub wodnych
Vou ser diretotmClass tmClass
Raz w bagażniku, a raz na desce rozdzielczej.
As últimas notificações foram recebidas, apenas, em Outubro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ręce na deskę rozdzielczą!
Dê- me um númeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edden uderzył w deskę rozdzielczą tak mocno, że tylko cudem nie zadziałała poduszka powietrzna.
Estás a dizer que não devo ir vê- la?Literature Literature
Moduł sterujący deski rozdzielczej pojazdu, do przetwarzania i oceny danych, działający za pośrednictwem protokołu magistrali CAN, zawierający przynajmniej:
Quase que faz com que nos matemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Za deską rozdzielczą.
Ela me diz que você gostaria de restabelecer... os seus direitos parentaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy dojeżdżamy do posiadłości, Jesse naciska przycisk na desce rozdzielczej, by otworzyć bramę.
Certo, é uma emergência?Literature Literature
Wielofunkcyjna deska rozdzielcza z mikroprocesorową tablicą sterującą, silnikami skokowymi i wskaźnikami LED pokazującymi co najmniej:
Você foi bem, FrankEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia przytrzymujące dla dzieci nie należące do grupy 0 oraz niewsparte o deskę rozdzielczą:
É desenvolvido à velocidade que assuma o metabolismo do organismoEurLex-2 EurLex-2
Zegar na desce rozdzielczej wskazywał piątą trzydzieści.
Camelot morreu muito antes do ataque, JackLiterature Literature
Z tańczącą laską na desce rozdzielczej?
Eu amo- te Eu amo- te, a ti, a ti, a tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deski rozdzielcze i osłony dachowe do kabrioletów
Duração do regimetmClass tmClass
677 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.