dzielnica biedoty oor Portugees
dzielnica biedoty
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
favela
Jak zostanie rozwiązany problem braku mieszkań, dzielnic biedoty oraz niebezpiecznych okolic?
O que acontecerá com o desabrigo, as favelas e os bairros perigosos?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trzydzieści lat temu wuj zabrał go do dzielnicy biedoty, do La Cite.
Certo, queridaLiterature Literature
Gaz rozprzestrzenił się po dzielnicach biedoty otaczających fabrykę, doprowadzając do śmierci tysięcy ludzi.
Aviso de recrutamento PE/#/S- Director (Grupo de funções AD, grau #)- Direcção das Relações com os Grupos PolíticosLiterature Literature
Jest to dzielnica biedoty, ale wszyscy ubrani są czysto.
É totalmente diferente, a minha cura não vai me matar!Literature Literature
Dzielnice biedoty, kamienice.
Quer duas horas?EstupendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– To pospolite lokale – wyjaśnił. – W miejscach, które moglibyśmy nazwać dzielnicami biedoty, jak mówiłem.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-MembrosLiterature Literature
Dzielnice biedoty wciąż istniały.
Durante a construção do WTC, uma camada de isolante à prova de incêndio, composta por amianto e cimento, foi colocada nas colunas centraisLiterature Literature
A w takim miejscu nie może być nędzy ani dzielnic biedoty.
Trouxe a grana?jw2019 jw2019
Jak zostanie rozwiązany problem braku mieszkań, dzielnic biedoty oraz niebezpiecznych okolic?
Mas que porra, hein?jw2019 jw2019
Nawet tutaj, w dzielnicy biedoty, znajdziesz uszy, ktore naleza do Wicekrola.
Entrega para o Sr.HowardLiterature Literature
Albo, co gorsza, o tym, że jego śmiertelny wróg mieszka w dzielnicy biedoty?
Sam?Vou chamar outra pessoaLiterature Literature
Innego rodzaju niepokój wzbierał w dzielnicach biedoty.
Temos atores totalmente virtuais que usamos sobretudo em cenas perigosasLiterature Literature
O dzielnice biedoty, strefę maquiladoras, o nielegalne wysypiska śmieci.
Não tenho dinheiro para sair com elaLiterature Literature
7 Wśród dobrodziejstw, które będą następstwem ustanowienia nowego systemu rzeczy, warto wymienić zniesienie nędzy i dzielnic biedoty.
Queriam me matar, ou ao Palancio ou a nós doisjw2019 jw2019
Właśnie w tych dzielnicach biedoty spowodował najwięcej cierpień i ofiar śmiertelnych historyczny pożar z 64 r. n.e.
Como você está?Como vai a Lisa?jw2019 jw2019
Dzielnica biedoty i bezdomnych
Não, não achoopensubtitles2 opensubtitles2
Rozdział 7 Tak zaczęło się moje życie w dawnym domu odlewacza miedzi w dzielnicy biedoty, w Tebach.
Como você deve ter adivinhado... eu sou MorpheusLiterature Literature
Na całym bożym świecie trudno było znaleźć gorsze miejsce od dzielnicy biedoty Belle Isle.
Não acredito.- SimLiterature Literature
W roku 1976 skierowano mnie do Tecamachalco, miasta kontrastów, składającego się z dwóch części: dzielnicy biedoty i dzielnicy bogaczy.
Exactamente uma está mais lenta?jw2019 jw2019
Inne są zmuszone dostosować się do otoczenia i kończą w dzielnicach biedoty, gdzie czeka je wyobcowanie i upadek moralny.
Isso, meu filho, boajw2019 jw2019
Które potem zrzucę na getta i dzielnice biedoty na świecie z mojego helikoptera z napisem " Chakrabarti " wymalowanym na spodzie.
E sei que não estão numa prisão de máxima segurança, no TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli winimy Boga za dzielnice biedoty w miastach, to komu wyrazimy uznanie za majestatyczne góry, czyste jeziora, zachwycające kwiaty i piękne drzewa?
Preciso levá- lo ao hospital antes que o cérebro dele vaze todojw2019 jw2019
Zatłoczone śródmieścia stanowią idealne pole działania dla różnych opryszków, a do słabo oświetlonych i rzadko patrolowanych dzielnic biedoty niekiedy po prostu strach wejść.
Eu tinha medo de dormir nelesjw2019 jw2019
10 Inną stronę tego samego problemu ujawnia specjalna depesza z Rzymu dla dziennika New York Times, nadana 27 kwietnia roku 1971 i zatytułowana: „Więcej księży do rzymskich dzielnic biedoty”.
Mas a verdade é que não tenho tempo para ser subtiljw2019 jw2019
„Jeżeli młodociany przestępca kojarzy ci się wyłącznie z siedemnastolatkiem należącym do jakiejś mniejszości, który mieszka w dzielnicy biedoty, a jego matka żyje z zasiłku, to nie jesteś na bieżąco” — pisze publicysta Scott Walter.
Não tente mexer, porque é esperto, e você me conhece faz tempojw2019 jw2019
W dniu 29 listopada 2004 roku otrzymała dyplom "Moção" od Rady Miasta Rio de Janeiro (Câmara Muncipal do Rio de Janeiro), za pracę charytatywną, jaką wykonywała w dzielnicach biedoty (favelas do Complexo da Maré) w latach 1998-2004.
Bobagem, Nancy querida, você ainda tem a vida toda pela frente!WikiMatrix WikiMatrix
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.