eksploatacja dna morza oor Portugees
eksploatacja dna morza
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
exploração dos fundos marinhos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Należy podjąć wyzwania wynikające z rosnącej konkurencji w wykorzystywaniu morza, obejmujące transport morski, rybołówstwo, akwakulturę, rekreację, produkcję energii morskiej i inne formy eksploatacji dna morza.
Essa não é a baronesa?EurLex-2 EurLex-2
Poddaje pod rozwagę, czy dla regionu Morza Północnego i kanału La Manche nie należałoby ustanowić wspólnego „prawa wydobycia” w postaci wspólnego prawa eksploatacji dna morza obejmującego standardy dotyczące zezwoleń i kwestie bezpieczeństwa.
E a promessa de um homem a esse garotoEurLex-2 EurLex-2
Konieczne są przy tym także przepisy dotyczące układania i eksploatacji kabli i rurociągów na dnie morza.
Perguntei se tem algum problema?EurLex-2 EurLex-2
Konwencja o ochronie Morza Śródziemnego przed zanieczyszczeniem przewiduje w szczególności, że właściwe środki powinny zostać przyjęte w celu zapobiegania i zmniejszenia zanieczyszczenia spowodowanego przez zatapianie w nim odpadów ze statków i statków powietrznych, zanieczyszczenia wynikającego z badań i eksploatacji szelfu kontynentalnego, dna morza i jego podglebia oraz zanieczyszczenia ze źródeł lądowych
O plano fiscal não é uma resposta...... aos republicanoseurlex eurlex
Konwencja w sprawie ochrony Morza Śródziemnego przed zanieczyszczeniem przewiduje w szczególności, że właściwe środki powinny zostać przyjęte w celu zapobiegania i zmniejszenia zanieczyszczenia spowodowanego przez zatapianie w nim odpadów ze statków i statków powietrznych, zanieczyszczenia wynikającego z badań i eksploatacji szelfu kontynentalnego, dna morza i jego podglebia oraz zanieczyszczenia ze źródeł lądowych
Podes ficar descansado, amanhã à noite vou assistir ao debate com a minha famíliaeurlex eurlex
ii) odprowadzania substancji szkodliwych powstałych bezpośrednio w wyniku badań, eksploatacji i związanej z tym przeróbki na morzu mineralnych zasobów dna morskiego; lub
Abandonaste- me quando era criançaEurLex-2 EurLex-2
produkty wydobyte z dna morskiego lub z gruntu pod dnem morskim, znajdującym się poza morzem terytorialnym, o ile dany kraj ma prawa wyłączności do eksploatacji tego dna lub gruntu
Você pode ver o vídeo!eurlex eurlex
ii) wydostania się substancji szkodliwych powstających bezpośrednio w wyniku badań, eksploatacji i związanej z tym przeróbki na morzu zasobów mineralnych dna morskiego; lub
Já identificaram o corpo da garota que encontraram no lagoEurLex-2 EurLex-2
ii) wydostania się substancji szkodliwych powstających bezpośrednio w wyniku badań, eksploatacji i związanej z tym przeróbki na morzu zasobów mineralnych dna morskiego; ani
Um par feito aqui acende o fogo do romanceEurLex-2 EurLex-2
h) produkty wydobyte z dna morskiego lub z gruntu pod dnem morskim, znajdującym się poza morzem terytorialnym, o ile dany kraj ma prawa wyłączności do eksploatacji tego dna lub gruntu;
Nós não bombardeamos, foi o governo. é isso que eles fazem conosco, espalham o medo!EurLex-2 EurLex-2
h) produkty wydobyte z dna morskiego lub z gruntu pod dnem morskim znajdującym się poza morzem terytorialnym danej Strony, pod warunkiem że posiada ona prawa do eksploatacji tego dna lub gruntu pod dnem;
Joe?Talvez guarda- costas, mas parecem mercenáriosEurLex-2 EurLex-2
biorąc pod uwagę, że art. # Konwencji Helsińskiej zobowiązuje jej strony do podejmowania wszelkich właściwych środków w celu zapobieżenia zanieczyszczeniu środowiska morskiego Morza Bałtyckiego będącego rezultatem badań lub eksploatacji dna morskiego bądź jakiejkolwiek związanej z tym działalności
Segundo diz aqui,O senhor foi preso em # por posse ilegal de explosivosoj4 oj4
biorąc pod uwagę, że art. 12 Konwencji Helsińskiej zobowiązuje jej strony do podejmowania wszelkich właściwych środków w celu zapobieżenia zanieczyszczeniu środowiska morskiego Morza Bałtyckiego będącego rezultatem badań lub eksploatacji dna morskiego bądź jakiejkolwiek związanej z tym działalności,
O objectivo da Comissão foi garantir a elaboração e a entrega dentro dos prazos das auditorias solicitadas pelo Parlamentonot-set not-set
biorąc pod uwagę, że art. 12 Konwencji Helsińskiej zobowiązuje jej strony do podejmowania wszelkich właściwych środków w celu zapobieżenia zanieczyszczeniu środowiska morskiego Morza Bałtyckiego będącego rezultatem badań lub eksploatacji dna morskiego bądź jakiejkolwiek związanej z tym działalności,
Eu vou ser a Miss Suecianot-set not-set
wzywa państwa członkowskie i śródziemnomorskie kraje partnerskie do zachęcania do podejmowania wspólnych inicjatyw oraz do łączenia wysiłków w sektorze energii, na wzór dwustronnych umów zawartych między Cyprem, Libanem i Egiptem, jeżeli chodzi o eksploatację ewentualnych złóż ropy i gazu pod dnem Morza Śródziemnego, a także budowę gazociągu Medgaz i gazociągu arabskiego;
Ao desfecho!not-set not-set
produkty wydobyte z dna morskiego lub z gruntu pod dnem morskim znajdującego się poza wszystkimi morzami terytorialnymi, pod warunkiem posiadania wyłącznych praw do eksploatacji;
Ela acabou de falecerEurLex-2 EurLex-2
produkty wydobyte z dna morskiego lub z gruntu pod dnem morskim znajdującego się poza wszystkimi morzami terytorialnymi, pod warunkiem posiadania wyłącznych praw do eksploatacji;
inoculação de leite cru, que pode igualmente ser refrigerado, com um mínimo de # % do fermento-mãeEurLex-2 EurLex-2
53 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.