huta stali oor Portugees
huta stali
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
aciaria
Sprawozdanie zawiera również aktualne informacje na temat postępowania upadłościowego innej huty stali, Željezara Split.
O relatório inclui igualmente informações atualizadas sobre o processo de falência de outra aciaria, a Željezara Split.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agencja publiczna zakupiła zanieczyszczony teren dawnej huty stali (Dortmund, Niemcy) od przedsiębiorstwa prywatnego będącego sprawcą zanieczyszczenia.
Ah, quanto mais melhorEurLex-2 EurLex-2
Wytapialnie obejmują wytapialnie hut stali oraz odlewnie ciągłe.
Por conseguinte, foi garantido que o banco só procederá a uma remuneração dos fundos próprios se existirem lucros suficientes e que nenhum auxílio estatal será utilizado para pagamentos aos accionistasEurLex-2 EurLex-2
W celu uniknięcia odpadów i ścinków Jahnke miało zaopatrywać się w stal bezpośrednio w hucie stali.
Não!Por favor, Claudio!EurLex-2 EurLex-2
Zdjęcie 2 – Rura wprowadzająca płyny czyszczące do zanieczyszczonej gleby na terenie huty stali ( Dunaújváros, Węgry ) 2.
A minha mulher foi dormirelitreca-2022 elitreca-2022
Na terenie dawnej huty stali (Dortmund, Niemcy) prace obejmowały budowę parku technologicznego oraz innych obiektów.
Agora tenho que lhes fazer desaparecerEurLex-2 EurLex-2
Przestań, huta stali Putilowa to tylko duży zakład przemysłowy.
Sem eletricidade, sem alarmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linie, urządzenia i maszyny dla hut stali, takie jak szlifierki i przenośniki walców walcowanych
A filha de TrudytmClass tmClass
Transport materiałów będących pozostałościami obróbki w fabrykach papieru, hutach żelaza, hutach stali, instalacjach do oczyszczania cywilnych i przemysłowych
Vou pagar três vezes o vaIortmClass tmClass
Obok tej rzeki znajduje się huta stali.
Achou mesmo que ele ia dizer algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huta stali Putilowa?
Não obrigado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W KPR znajduje się informacja, że w Polsce istnieje # hut stali, wśród których wyróżnia się trzy grupy
Estava tão concentrado com o alcance que não olhei mais nadaoj4 oj4
Poziom zatrudnienia obliczono uwzględniając tylko pracowników bezpośrednio pracujących przy wytwarzaniu produktu podobnego w różnych hutach stali producentów unijnych.
Bem ele podem estar agora a assoar o narizeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
W hutach stali złom żelaza i stali jest zazwyczaj załadowywany bezpośrednio do pieców.
Eu estou de volta, AdrianaEurLex-2 EurLex-2
Stal i przemysł stalowy (zgodnie z definicją Traktatu EWWS, w tym koksownie należące do hut stali)
Foi o que ouviEurLex-2 EurLex-2
– w 2002 r. utworzono Hutę Stali Częstochowa sp. z o.o. (zwaną dalej „HSCz”) mającą kontynuować produkcję stali HCz.
Viva a sua vida e esqueça isto tudoEurLex-2 EurLex-2
(Sprawa nr COMP/M.3808 — Mittal/Huta Stali Częstochowa)
Ele desapareceuEurLex-2 EurLex-2
POSCO eksploatuje obecnie dwie huty stali w Korei,
Um bebê como o que tem... que terminar cozinhando... como se chama aquilo, numa encubadoraEuroParl2021 EuroParl2021
Istnienie pomocy w kontekście działalności Huty Stali Częstochowa
Sei que o que fiz foi erradooj4 oj4
Cóż, nie da się ukryć, ale... nie będziemy się nad sobą użalać w hucie stali.
Onde está o Henry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systemy elektroniczne do kontroli, prowadzenia i zarządzania urządzeniami i maszynami dla hut stali i szlifierkami
Pode ser um médico ou advogadotmClass tmClass
Systemy elektroniczne do kontroli i zarządzania materiałami w hutach stali
Pense nisso.É perfeito, perfeito!tmClass tmClass
Zdaniem EKES-u bardzo ważne jest ścisłe monitorowanie danych dotyczących emisji dwutlenku węgla oraz efektywności energetycznej hut stali.
Posso ajudá- lo?EurLex-2 EurLex-2
341 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.