huśtawka na desce
balancé
Huśtawka oor Portugees
Huśtawka
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Balanço
Najpierw daliśmy wam huśtawkę, Co doprowadziło do połamania Bobra.
Primeiro demos a vocês o Balanço, que terminou com o Beaver quebrado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
huśtawka
pl
przyrząd do bujania dzieci;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
balanço
Poprosimy strażnika, by zrobił nam zdjęcia z śedzią, a huśtawki i lody będą później.
Pediremos ao oficial para tirar fotos com o juiz, e haverá balanços e sorvete, só que mais tarde.
balancé
Ci wyspiarze i ich żałosna huśtawka śnią mi się po nocach.
Esses ilhéus e o patético balancé deles assombram os meus sonhos.
baloiço
Parę nocy temu, mogłabym przysiąc, że widziałam jak siedzi na huśtawce.
Na última noite podia jurar que o tinha visto sentado no baloiço.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gangorra · balouço · columbino · retouça · arre-burrinho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Domki dla lalek, grzechotki, hulajnogi, huśtawki, klocki zabawowe, lalki, kukiełki, ubranka dla lalek, konie na biegunach, łóżka dla lalek, latające krążki, latawce, maski, misie pluszowe, zabawki w postaci: zjeżdżalni, pistoletów, pojazdów, samochodzików sterowanych radiem, układanki, puzzle, zabawki, zabawki ruchome, zabawki sterowane radiem
que adapta as quotas de pesca do bacalhau a atribuir à Polónia no mar Báltico (subdivisões #-#, águas da CE) para o período de # a #, em conformidade com o Regulamento (CE) n.o #/# do ConselhotmClass tmClass
Pani komisarz! Wydaje się, że ten efekt huśtawki będzie się utrzymywać.
A questão tem a ver com um cidadão da minha circunscrição, Mark Forrester, que foi preso pela prática alegada de actos violentos durante o EURO 2000.Europarl8 Europarl8
Jakaś dziewczynka z warkoczykami siedziała na huśtawce na ganku, kiedy Lucy wbiegała po stopniach do domu. — Cześć!
Olhe cuzão, isso é uma emergência real!Literature Literature
– Rozpaczliwie samotna huśtawka potrzebuje kochającego domu – poprawił
Um ideal que está sempre a mudarLiterature Literature
Pójdę naoliwić tą huśtawkę.
Que se passa, baby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jednej chwili bujałam się na huśtawce, a chwilę później znalazłam się na środku pola kukurydzy.
Não viste nem fizeste nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przytuliłem ją do siebie, bo gdybym tego nie zrobił, pewnie by spadła z wąskiej huśtawki.
Um lapso é com palavras.Não é com seres humanos em carne e ossoLiterature Literature
Mój ojciec zawiesił dla nas tę huśtawkę niedługo po tym, jak się wprowadziliśmy.
A decisão diz respeito à Liga-Fußballverbands e.V. (Liga dos Clubes) na Alemanha e tem por objecto a venda conjunta dos direitos de exploração associados aos meios de comunicação no que se refere aos jogos dos campeonatos da primeira e segunda divisões de futebol masculino (Bundesliga eLiterature Literature
– Pchnął swoim kowbojskim butem potężną huśtawkę, która zaczęła się kołysać nierówno. – Aty co jesteś za jeden?
Eu não pensoLiterature Literature
Na drugim końcu szalonej huśtawki stała maszyna, której żołnierze Isher używali jako siły aktywacyjnej.
Diz- me o que tens.MrLiterature Literature
– Jestem zmęczona tą ciągłą huśtawką emocji, Dex.
É sobretudo fundamental sensibilizar as gerações mais jovens para o facto de um estilo de vida saudável diminuir o risco de contrair essa doençaLiterature Literature
Będę miała na sobie fioletowy sweter i dusiła huśtawką jakąś zdzirę.
Se eu o deixar agora...... me arrependerei disso para sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ashlyn usiadła obok mnie na huśtawce.
Vou me trocar, e iremos emboraLiterature Literature
Karuzele, huśtawki, strzelnice i pozostałe urządzenia do rozrywki na wolnym powietrzu
O que ele está fazendo?EurLex-2 EurLex-2
To... to jak na huśtawce: kiedy jeden koniec pchniesz w dół, drugi wyskakuje do góry...
Tudo bem, Archie?Literature Literature
Jej huśtawki nastroju mają wstrząsające skutki
É paládio, #, # gramas, preciso de pelo menosLiterature Literature
Mała dziewczynka pozostawiona sama sobie na huśtawce o zmroku w Ameryce początku XXI wieku.
Nunca acredito nos jornaisLiterature Literature
Doczekaliśmy końca zupy hamburgerowej, placka brzoskwiniowego i huśtawki z 10 opony.
Não é assim que se fazLiterature Literature
Sprzęt sportowy i akcesoria do gier zespołowych i indywidualnych, paintball, amunicja do broni sportowej, przyrządy i urządzenia treningowe, gimnastyczne i kulturystyczne, stacjonarne rowery treningowe, gry towarzyskie, planszowe, automatyczne lub na żetony inne niż telewizyjne, karty do gry, ochraniacze dla sportowców i gimnastyków, obciążniki, łyżwy, łyżworolki, narty, wiązania do nart, deski i narty surfingowe, sanki, rolki, wrotki, deskorolki, hulajnogi, płetwy, łuki, zabawki, gwizdki, nadmuchiwane baseny kąpielowe, trampoliny, huśtawki, latawce, torby dla narciarzy, wrzutowe automaty do gier
Relatório sobre o projecto de orçamento rectificativo no # da União Europeia para o exercício de #: Secção # Comissão [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Comissão dos OrçamentostmClass tmClass
Nie bujasz mnie na huśtawce.
Estou curioso por que nossos sensores não os detectaramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I huśtawka z opony w ogrodzie
Será o último café decente da semanaopensubtitles2 opensubtitles2
Białe parkany, domki na drzewach i huśtawki!
Que se passa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pośród całego tego szaleństwa widzę Sarę, całkiem samą, łagodnie bujającą się na huśtawce.
Pensei que fosse algum ladrãoLiterature Literature
Majstrował coś przy maszynerii huśtawek i przerwał na chwilę, by przynieść sobie szklankę wody.
Considera que as prerrogativas do FMI devem levá-lo a diversificar a origem do seu pessoal, sem prejuízo de continuar a garantir a respectiva excelência, a fim de lhe permitir contribuir de forma decisiva para a realização dos Objectivos de Desenvolvimento do MilénioLiterature Literature
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.