jasnoniebieski oor Portugees
jasnoniebieski
pl
mający kolor niebieski o jasnym odcieniu
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
azul claro
Masa sera w kolorze kremowym jest z rzadka popękana i poprzecinana jasnoniebieskimi grudkami pleśni.
A pasta, de cor creme, é praticamente desprovida de olhos, de jaspeado marmoreado de cor azul clara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spóźniłam się i byłam przemarznięta, bo swój głupawy jasnoniebieski płaszcz z ortalionu wepchałam wcześniej do plecaka.
Em contrapartida, na ausência de tanques repetidos, o número de peixes no grupo de controlo deve ser idêntico ao usado em cada concentração de ensaioLiterature Literature
Już w jasnoniebieskim czepku na głowie i masce głęboko odetchnęła i weszła do sali operacyjnej.
Puseram- na no caféLiterature Literature
Kiedy klub przystąpił do rozgrywek o Puchar Anglii w 1880, wszyscy piłkarze musieli mieć stroje w tych samych barwach, więc wybrano kombinację jasnoniebieskich koszulek i białych spodenek.
O risco de liquidez do financiamento está relacionado com a capacidade de financiar aumentos dos activos e cumprir as obrigações à medida que vão vencendoWikiMatrix WikiMatrix
Quinlan był atrakcyjnym mężczyzną tuż po pięćdziesiątce, ze szpakowatymi włosami i łagodnymi, jasnoniebieskimi oczami
No jantar ensaiadoLiterature Literature
Declan pociągnął rękaw jasnoniebieskiego swetra, w którym Adam prezentował się świetnie.
E a faxineira encontrou os dois na manhã seguinte,... encontrou sua esposa na cama com amante dela...... atingidos com balas de calibreLiterature Literature
Zarejestrowany wspólnotowy znak towarowy będący przedmiotem wniosku o unieważnienie prawa do znaku: graficzny znak towarowy „EASI European Alliance Solutions Innovations” w kolorach „żółtym, jasnoniebieskim, niebieskim” dla usług z klas 36, 37, 44 i 45 — rejestracja wspólnotowego znaku towarowego nr 6112403
Alguém tem uma ideia melhor?EurLex-2 EurLex-2
Diane uśmiechnęła się. – Jasnoniebieski i czerwony.
Não há nada em mim que seja inadequadoLiterature Literature
Miał na sobie jasnoniebieską koszulę, bez krawata.
Bem, vais ter que ir sozinho, porque eu vou ficar aqui a fazer- me àquela miúda das mamas grandesLiterature Literature
Tabletki zawierające #, # mg warenikliny są białe, a tabletki zawierające #, # mg tej substancji są jasnoniebieskie
Não sei como fazer isto sozinhaEMEA0.3 EMEA0.3
Adres nabazgrany jasnoniebieskim atramentem – jak listonoszowi udało się go odczytać?
Os Regulamentos (CE) n.o #/# e (CE) n.o #/# da Comissão estabelecem normas de execução para a segunda fase do programa de trabalho referido no n.o # do artigo #.o da Directiva #/#/CEE e estabelecem uma lista de substâncias activas a avaliar, com vista à possível inclusão das mesmas no anexo I da Directiva #/#/CEELiterature Literature
(Papier celulozowy w kolorze jasnoniebieskim Pantone, o formacie DIN A4, 100g/m2 lub więcej)
Ele pertence aquiEurLex-2 EurLex-2
Jasnoniebieskie/białe kapsułki oznaczone symbolem „ REV # mg ”
Estás à vontade para trazer destes a qualquer alturaEMEA0.3 EMEA0.3
Jason odchylił głowę i spojrzał na jasnoniebieskie zimowe niebo
Sempre por cima de mimLiterature Literature
Mam tu jakieś jasnoniebieskie włókna.
Não sei porque não consegue encontrar um médicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magnus miał ciemne włosy i oczy, a Andreas jasną cerę, włosy blond i oczy jasnoniebieskie.
Não é uma boa notícia?Literature Literature
Jest tu jasnoniebieska wełniana przędza, która nadaje mu wyjątkowego charakteru.
Então, boa noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej jasnoniebieskie oczy szukały jego oczu: błyszczące, doskonałe oczy, które nie nosiły żadnych śladów jej ułomności
Sabe, detesto dizer isso mas se vão me tratar como um civil, talvez terei que agir como umLiterature Literature
Żółta warstwa położona pod jasnoniebieską, zagruntowana starą, szarą warstwą bazową.
Mas tu precisas de um tempo para o teu sofrimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Papier celulozowy w kolorze jasnoniebieskim Pantone, o formacie DIN A4, 100g/m2 lub więcej)
Senhor Presidente, gostaria de dizer que me oponho à proposta da senhora Boogerd-Quaak de proceder ao novo envio desta proposta à comissão.not-set not-set
Posiada on wydrukowany w tle ornament giloszowany w kolorze jasnoniebieskim tak, aby można było ujawnić wszelkie fałszerstwa dokonywane środkami zarówno mechanicznymi, jak i chemicznymi
Pois é...... são espantosaseurlex eurlex
Na lewo widniały jasnoniebieskie inicjały „A.V.”, a pod nimi data 1800.
É esta a questão?Literature Literature
Śniadanie zaserwowała garbata kobieta imieniem Ruth z jasnoniebieskimi piórami zamiast włosów
Superficiais.Ferimentos sobretudo no rosto e no pescoçoLiterature Literature
W załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 1073/2009 w wierszu czwartym zdanie „Papier celulozowy w kolorze jasnoniebieskim Pantone, o formacie DIN A4, 100 g/m2 lub więcej” otrzymuje brzmienie:
O que aconteceu lá?- Não seiEurLex-2 EurLex-2
(Papier celulozowy w kolorze jasnoniebieskim Pantone 290 lub kolorze jak najbardziej zbliżonym do niego, o formacie DIN A4, 100 g/m2 lub więcej)
Pareço- te detestar bebés?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.