kilometr kwadratowy oor Portugees
kilometr kwadratowy
pl
metrol. jednostka pola powierzchni
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
quilómetro quadrado
pt
unidade de área
Uważają one, że obecna sytuacja prowadzi do wysokiej emisji na kilometr kwadratowy.
Esta situação provoca, na sua opinião, um forte nível de emissões por quilómetro quadrado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hrabstwo ma powierzchnię 12 300 kilometrów kwadratowych.
Para poderem actuar imediatamente, os doentes devem ter sempre consigo glucoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na co może im się przydać kilku zapylaczy, gdy na setkach kilometrów kwadratowych otwierają się miriady kwiatów?
O responsável se chama ZilicLiterature Literature
Każdego roku wycinane jest jest 130 tys. kilometrów kwadratowych lasów.
Cuidado com quem insulta, velho reiQED QED
To ponad 160 tysięcy kilometrów kwadratowych.
Dada a situação da doença no Reino Unido, é necessário prorrogar a aplicação da Decisão #/#/CE até # de Novembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bomba całkowicie zniszczyła prawie # kilometry kwadratowe i spowodowała pożary na obszarze # kilometrów kwadratowych
Conseguem ressuscitar os mortosopensubtitles2 opensubtitles2
Wykrywam szczątki wahadłowca rozproszone na kilku kilometrach kwadratowych.
Você não precisa irOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są to farmy energetyczne na obszarach wielu kilometrów kwadratowych, tysiące razy większych niż zajmuje typowa elektrownia.
Você pode fazer isso por mim?ted2019 ted2019
To zabierze pomiędzy 1 a 3 km. kwadratowymi całkowitego śladu na ziemi.
Não se preocupe, Hashimoto vai levar a culpated2019 ted2019
Największe jest jezioro Łebsko — zajmuje powierzchnię 71 kilometrów kwadratowych i osiąga maksymalną głębokość około 6 metrów.
Esta disposição não se aplica às substâncias utilizadas ao abrigo do artigo #ojw2019 jw2019
Sześć małych chatek na kawałku plaży, otoczonych kilometrami kwadratowymi niekończącego się oceanu.
Meio desossada, bruxa nua!Literature Literature
„obszar słabo zaludniony” oznacza określony obszar o gęstości zaludnienia mniejszej niż pięć osób na kilometr kwadratowy;
A Directiva #/#/CE é alterada do seguinte modonot-set not-set
53 mln kilometrów kwadratowych, ponad dwa razy więcej niż powierzchnia całego Księżyca.
Vocês podem irOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W sumie uległo zniszczeniu 80 kilometrów kwadratowych wyspy — w wyniku rozsadzenia lub zapadnięcia się w morze.
Molloy?- Essa amiga, não poderia vir algum dia ela mesma e escolher o chapéu?jw2019 jw2019
Obrazy ujawniły ogromną sieć kamiennych budynków, teraz spowite błotem i piaskiem, i zajmujących obszar 13 kilometrów kwadratowych.
Ele puxou o assuntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłem jednym człowiekiem na terenie półtora razy większym od Ameryki, czyli ponad 8 kilometrów kwadratowych
Desculpem- meQED QED
D7C1: zasięg ocenianego obszaru hydrograficznie zmienionego w kilometrach kwadratowych (km2),
Sim, sou eu, uma sortudaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To nadal jest obszar do przeszukania większy niż 300 kilometrów kwadratowych.
Um milhão por cento de que ele, seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uważają one, że obecna sytuacja prowadzi do wysokiej emisji na kilometr kwadratowy.
É a melhor que tu escreveste, JamesEurLex-2 EurLex-2
Poczuliśmy się pewniej kiedy wjechaliśmy głębiej w 518 000 kilometrów kwadratowych absolutnie niczego i nikogo.
Graças a DeusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykarczowano jakieś 300 000 kilometrów kwadratowych puszcz eukaliptusowych, które uważano za barierę rozwoju cywilizacji.
Mas, não vou me mexer nem mais um centímetro neste maldito túneljw2019 jw2019
D6C4: zakres każdego utraconego siedliska w kilometrach kwadratowych (km2) lub jako odsetek (%) całkowitego zasięgu typu siedliska,
Deixe ela em paz!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
28 kilometrów kwadratowych, szeroki na 6 mil i długi na 10 kilometrów.
Adivinhem o que é aquele malandrinho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten obszar jest niemal niezamieszkany, mniej niż trzech ludzi na kilometr kwadratowy.
Ah, maneiro.-Ele foi baleado?Literature Literature
Tylko ten jeden nieznany czynnik zwiększa obszar poszukiwań o dziesięć kilometrów kwadratowych
Você tem que levanta- los!Literature Literature
To co najmniej 10 kilometrów kwadratowych.
Basicamente, isto significa que tudo se tornou muito mais interactivo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
799 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.