klaka oor Portugees
klaka
pl
grupa osób wynajęta do oklaskiwania widowiska
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
claque
pt
De 1 (grupo reunido para aplaudir uma pessoa ou partido)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brzmiało jak nierytmiczne klik-klak, głośne na początku i słabsze na końcu.
Muito dinheiro, mãeLiterature Literature
Obserwuje twoją figurę w klace.
Era um bom hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra, ale jeśli zobaczę jakieś klaki.
Faz o que te digoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy biegła z powrotem do swojej sypialni nie potrafiła zignorować bólu w klace piersiowej.
Alguém sabeLiterature Literature
Wyobraź sobie silnik wydający dziwne odgłosy: klak, klak, klak, klak, klak, klak.
Não, não, não, tens de olhar por este ladoted2019 ted2019
Klik-klak.
são animais para abateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galerie nakazały milczenie klace, kiedy wybuchała w salwach wyraźnie przesadzonych.
Ela é a nave que fez a corrida de Kessel em menos de doze parsecs!Literature Literature
— rzekł Lucjan. — Szef klaki jest panem?
Mas não voltarei lá em cimaLiterature Literature
Chyba nazwała go Klik Klak.
Tudo o que queria era um milagrezinho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem, ma swoją klakę: drugi przemysł.
Os n.os # e # do artigo #.o do Acordo administrativo de # de Janeiro de #, relativo às modalidades de aplicação da Convenção geral sobre segurança social (seguro de doença dos trabalhadores agrícolasLiterature Literature
Klik-klak, klik-klak, klik-klak... – Dwadzieścia osiem!
Que bom te ver!Literature Literature
W Operze jest doskonała klaka.
Fixa- te nesse pontoLiterature Literature
– To nie tak, chłopie – odparł. – Mnie opłacili czerwoni aksamitnicy, żebym robił klakę za kapitulacją.
Venha comigoLiterature Literature
Taka gadka nie jest warta funta klaków.
As despesas da Agência incluem os encargos de pessoal, administrativos, de infra-estruturas e de funcionamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klak... Klak... Klak... Klak....
Por causa da clamídiaLiterature Literature
Lucas opuścił głowę na bok i złożył ukradkowy pocałunek na klace piersiowej Davida.
Freira fugindo!Freira fugindo! Freira fugindo!Literature Literature
Klik-klaki są znacznie straszniejsze od wampirów
Posem para uma foto!Literature Literature
–Chciałbym również, byś odzyskał wiadomość, którą gołąb pocztowy miał zostawić w klace na piazza na końcu ulicy.
Disparar no buracoLiterature Literature
Chcę mieć tomografię głowy i klaki piersiowej.
Na verdade, eu estava em Nova York, na ONU e recebi uma ligação no meio da noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podwójne, metaliczne „klak” z zewnętrznego korytarza.
Encontraram- no?Literature Literature
Z pewnością był tam Katylina ze swoją klaką, nie wyłączając Rufusa, który razem z nimi miotał obelgi na byłego mistrza.
Eles me enviaram de voltaLiterature Literature
Więc weź swoją torebkę i klik-klak stąd.
Isso é bom.- Certo, não consigo respirar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daliśmy też Klik-Klakowi i jego gatunkowi szansę na przetrwanie.
Á quanto tempo se encontram desaparecidos, Padre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyobraźmy sobie te wszystkie dźwięki: " Klik, klak, klik, klik ", odgłos silnika parowego, " Dzyń ".
Quando limpa o chão, fica batendo o pé no chão,... separa a tua comida, tenha sonhos, ou te cresça um raboQED QED
"Rozległo się powolne „klik-klak"", kiedy Miller kciukiem odbezpieczył broń i wycelował prosto w twarz Roschmanna"
O que disse o médico?Literature Literature
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.