klamry
chaves
klamra oor Portugees
klamra
pl
zapięcie, zwykle ozdobne, u pasa, butów, odzieży, przy okładkach;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
fivela
Koloru tego nie może posiadać żadna inna część klamry.
Nenhuma outra parte da fivela poderá ter essa cor.
grampo
Jak wyciągniemy klamrę, wykrwawi się.
Se tirarmos o grampo, ele sangrará até a morte.
Fivela
Koloru tego nie może posiadać żadna inna część klamry.
Nenhuma outra parte da fivela poderá ter essa cor.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
parêntese · broche · parêntesis · habilita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zestawy do szycia zawierające szpule, klamry, guziki, wkładki sztywne do kołnierzyków, sznurki do wykończeń, lamówki do ubrań, taśmy elastyczne, szydełka do haftowania, oczka, sztuczna przędza, zapięcia do odzieży, falbany do odzieży, pasmanteria (z wyjątkiem nici), koronki na lamówki, poduszeczki do igieł, etui na igły, igły do szycia, szpilki, poduszeczki do szpilek, wstążki, naparstki do szycia, naramienniki (poduszki) do odzieży, guziki, zamki błyskawiczne do toreb
Decidi ficar com as duas mulherestmClass tmClass
Klamra powinna pozostawać zamknięta bez względu na swoją pozycję, również nieobciążona.
Se for esse o caso... vocês os dois estão em apurosEurLex-2 EurLex-2
Klamry do użytku w budownictwie (lub w przemyśle)
Deixei a parada lá no sala de espera com algumas garotastmClass tmClass
Sprzęt alpinistyczny — Klamry liny — Wymagania bezpieczeństwa i metody badań
Acho que preciso de uma bebidaEurLex-2 EurLex-2
Czy wygięte klamry z zaokrąglonymi końcami połączonymi bolcem są objęte podpozycją 7317 00 90 Nomenklatury Scalonej załącznika I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej?
Sabe o que dizem daqui?EurLex-2 EurLex-2
Akcesoria do wykonywania dializy, mianowicie osłonki wprowadzające, rozszerzacze, zawory hemostatyczne, bezpieczne igły, igły do zastrzyków podskórnych, strzykawki, urządzenia przekazujące informacje, rurki przedłużające, strzykawki insulinowe, medyczne prowadniki, igły wprowadzające prowadniki, przyrząd do łatwego wprowadzania prowadników, huby, rękawy, sprzęt do zszywania, zaciskacze i/lub klamry do rurek, adaptory, urządzenia do czyszczenia strzykawek insulinowych, osłonki i rozszerzacze inkubatorów
Tenho um voo para MiamitmClass tmClass
Klamra powinna pozostawać zamknięta bez względu na swoją pozycję, również nieobciążona.
Quem pôs isto ali?EurLex-2 EurLex-2
Klamry do paska zegarka oraz części i akcesoria do wyżej wymienionych towarów
Você quer o carregamento roubadotmClass tmClass
Zrobiłem dla Jewel klamrę i but.
Meu pai quem disse.- Eu vou contarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klamry do włosów
Será quando voltar do capitânia.- Está bemtmClass tmClass
Klamry zaciskowe i zamki z metalu do zaciskania pasów i taśm opasujących do ładunków
Summer Pacific Time, #: # e # segundostmClass tmClass
Klamra powinna odpinać się za pomocą przycisku lub podobnego elementu.
Que é?Nosso novo larEurLex-2 EurLex-2
Musi istnieć możliwość uwolnienia dziecka z urządzenia przytrzymującego, wykonując jedno działanie na pojedynczej klamrze
Toda a gente em Caprica está morta!oj4 oj4
Siła wystarczająca do otwarcia klamry niepoddanej obciążeniu musi mieścić się w zakresie #-# N w badaniach opisanych w ppkt #.#.#.# poniżej
Eu não sei de nenhum maldito bilhete... porque não escrevi nenhum bilheteoj4 oj4
Niemetalowe klamry do rur
O quê?-Só estou lavando as mãos!tmClass tmClass
Oględziny klamry
Não fale mais.Não o quero ouvirEurLex-2 EurLex-2
Zaciski i klamry nie z metalu
Mas eu te amareitmClass tmClass
Paul pokazuje mi, jak zatrzasnąć klamrę.
Tenha paciênciaLiterature Literature
Oznacza to, między innymi, że klamra nie może przyjąć pozycji na wpół zatrzaśniętej; nie może istnieć możliwość niezamierzonej zamiany części klamry, gdy jest ona zamknięta; klamra musi zamykać się jedynie wówczas, gdy wszystkie części są zaczepione.
Nossa, eles não perderam tempo, perdem?EurLex-2 EurLex-2
Wyroby jubilerskie, mianowicie klamry do pasków, kolczyki, nauszniki, naszyjniki, wisiorki, zawieszki, bransoletki, broszki, szpilki, bransoletki na kostkę, kolczyki wciskane, pierścionki i łańcuszki
Para assegurar a coerência global das actividades das organizações de operadores oleícolas aprovadas, importa especificar os tipos de acções elegíveis, bem como os tipos de acções não elegíveistmClass tmClass
Zaciski, Haki rurowe i Klamry niemetalowe
Sim, mas quero dizertmClass tmClass
kanapa — strona klamry (α2)
Como conseguimos o dinheiro?EurLex-2 EurLex-2
Sprzęt alpinistyczny -- Klamry liny -- Wymagania bezpieczeństwa i metody badań
Ele tentará cercar os posseiros e vaqueirosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nie ruszaj się teraz, mam chyba w bagażniku jakąś klamrę.
Os efeitos da sua maldita teologia da libertaçäoLiterature Literature
Należy zmierzyć siłę konieczną do otwarcia klamry oraz zaprotokołować jakiekolwiek nieprawidłowości w działaniu klamry.
Eu sou um homem adultoEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.