kołpak oor Portugees
kołpak
pl
mot. wypukła pokrywa osłaniająca np. piastę koła samochodowego od zewnętrznej strony, piastę śmigła w samolocie itp.;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
calota
Tak, nie ma też trzech kołpaków, i ma wieszak zamiast anteny.
Além disso, faltam três calotas e tem um gancho no lugar da antena.
Calota
Tak, nie ma też trzech kołpaków, i ma wieszak zamiast anteny.
Além disso, faltam três calotas e tem um gancho no lugar da antena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kołpak
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Śruby do kół, kołpaki i elementy ochronne nie mogą mieć żadnych występów w kształcie płetwy.
Alegro- me em te ver sã e salva, mas... surpreendo- me do arcadio não te matarEurLex-2 EurLex-2
Korki, pokrywki, kapsle, kołpaki i pozostałe zamknięcia, z tworzyw sztucznych
Eu estou apavoradoEurlex2019 Eurlex2019
Pierścienie zakrywające i kołpaki, Czapki ochronne
Responda da forma mais clara e sincera possíveltmClass tmClass
Części wyposażenia wnętrza w pojazdach mechanicznych, zwłaszcza obicia drzwi, obicia siedzeń, części dodatkowe, dach, obicia boczne, podnóżki, podłokietniki, oparcia na ręce, poręcze, mapnik, kołpaki, ściany tylne, obudowy filarów, zawory, dekiel, przysłony, moduły kokpitu, urządzenia przeciwwiatrowe, obudowy z zintegrowanymi elementami obsługi
Certo, é uma emergência?tmClass tmClass
Koła, nakrętki kół, kołpaki i tarcze kół nie mogą posiadać żadnych spiczastych lub ostrych części wystających poza zewnętrzną płaszczyznę obręczy koła.
Encontrarás o tipo idealEurLex-2 EurLex-2
– Za tym kołpakiem jest panel klawiszy. – Zwracał się teraz do Daniela. – Szyfr to nasze urodziny.
Meio desossada, bruxa nua!Literature Literature
Amortyzatory, łańcuchy, maski, karoserie, podwozia, opony, zderzaki, sygnalizatory (znaki) cofania, skrzynie biegów do pojazdów lądowych, pasy bezpieczeństwa, szyby do pojazdów, tablice do pojazdów, bieżniki do pojazdów, opony, korki wlewu paliwa, kierunkowskazy do pojazdów, łożyska osiowe, sprzęgła, ołów do wyważania kół, hamulce, wycieraczki, felgi, opony, przednie szyby, szprychy, zagłówki do pojazdów, sprężyny, lusterka wsteczne, urządzenia transmisyjne do pojazdów, kierownice do pojazdów, szczęki hamulcowe, kołpaki, wskaźniki cofania do pojazdów,
Está você no fim de uma larga, larga caudatmClass tmClass
Ten magnes sprzęga się z rdzeniem lub drugim magnesem zainstalowanym na kołpaku górnym opisanym w sekcji 5.1.1. lit. e).
E ela... não era suicidaEurLex-2 EurLex-2
Piasty kół do pojazdów, kołpaki
DeslumbradatmClass tmClass
Kołpaki
Eu tenho uma maior compressão na L# e LtmClass tmClass
Lecz z wyjątkiem towarów, takich jak opony, dętki, gąsienice do pojazdów, bieżniki do pojazdów, bieżniki do bieżnikowania opon, koła, obręcze do kół, piasty, kołpaki, klapy do pojazdów, materiały i zestawy do naprawy opon i dętek, elementy przeciwpoślizgowe do pojazdów, hamulce, przewody giętkie do pojazdów, paski, ciężarki do wyważania kół, urządzenia do pompowania opon do pojazdów, sprzęt do opon, amortyzatory, części do pojazdów wykonane zasadniczo z gumy i z wyjątkiem wszelkich części i wyposażenia do wszystkich wyżej wymienionych towarów
Uma garota que ande numa moto WagnertmClass tmClass
Części, akcesoria i wyposażenie do samochodów ujęte w tej klasie, w tym opony, felgi, pompy nożne, uchwyty, wycieraczki do szyb samochodowych, skrzynki bagażowe, siatki bagażowe, bagażniki montowane na dachu samochodu, klaksony, pokrowce na dach, pokrowce samochodowe, pokrowce ochronne na kierownicę i na siedzenia, pasy bezpieczeństwa, pasy bezpieczeństwa, zagłówki, podłokietniki i podpórki pod plecy, lusterka samochodowe, kierownice, dźwignie zmiany biegów, łańcuchy antypoślizgowe, kołpaki, osłony wentylacyjne, przeciwsłoneczne i przeciwdeszczowe, bagażniki na narty
Nos # anos que passei na prisão, queria " manicotte "tmClass tmClass
Koła i kołpaki odrzuciło głęboko w las.
Ouve bem, pois não vou repetirLiterature Literature
Zderzaki, obręcze do kół, kołpaki do kół, spoilery
Eu entendo você, Cão NoeltmClass tmClass
Destylat winny uzyskany po zakończeniu procesu chłodzenia wycieka przez kołpak – w tym czasie stale monitoruje się jego zawartość alkoholu i temperaturę za pomocą alkoholomierza.
Vamos resolver esse problema do elevador de uma vezEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poprowadziła to prosto do kołpaka cieplnego
Estavam a tira- la do rio quando eu chegueiopensubtitles2 opensubtitles2
kół, kołpaków, opon (marka, rodzaj, ciśnienie), geometrii przedniej osi, regulacji hamulców (wyeliminowanie oporu szkodliwego), smarowania przedniej i tylnej osi, regulacji zawieszenia oraz poziomu pojazdu itp.
Me enterrem no jardim.Eu não me importoEurlex2019 Eurlex2019
Kołpaki do osłony przez warunkami pogodowymi, osłony przez warunkami pogodowymi, zwłaszcza na meble ogrodowe i grille
Ninguém queria fechar, e pimba disparou contra a AssistentetmClass tmClass
Kołpaki do kół, systemy dachowych prętów szynowych, systemy zacisków do prętów dachowych, lusterka wsteczne, stopnie boczne i bagażniki dachowe, wszystkie do samochodów
Fiz muitas coisas horríveis quando era miúdotmClass tmClass
Na miejscu zbrodni znaleźliśmy kawałek kołpaka z pańskiego samochodu.
De qualquer maneira, ele já não irá viver por muito tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akcesoria do pojazdów lądowych, mianowicie kołpaki kół, Bagażniki, Nosidełka na narty, Zagłówki
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente das Sementes e Propágulos Agrícolas, Hortícolas e FlorestaistmClass tmClass
Coś utknęło na moim kołpaku.
De facto, como governador desta ilhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kołpaki do osłony piast, osłony koła, ochraniacze opon, ochraniacze szprych
Nem por você!Nem por ninguém!tmClass tmClass
Foteliki bezpieczeństwa dla dzieci, urządzenia antywłamaniowe, zderzaki, żaluzje (osłony okien), alarmy antywłamaniowe do pojazdów, alarmy cofania, klaksony, kierunkowskazy, kołpaki do kół, siatki bagażowe, tapicerka do pojazdów (materiały wyściełające), pasy bezpieczeństwa do siedzeń w pojazdach, pokrowce przeciwpyłowe, obręcze do kół, stopnie nadwozia, dachy przesuwane, z wyjątkiem opon
A lista do parágrafo #. não é exaustivatmClass tmClass
Jeśli to przypomina kołpak od Buica, to dlatego, że to kołpak.
Vou para o meu quartoted2019 ted2019
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.