nadmierność oor Portugees
nadmierność
pl
cecha tego, co nadmierne
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
exagero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zasady te obejmują, w szczególności, tryb bezpiecznego działania w razie uszkodzenia, nadmierność, niejednoczesność oraz autodiagnozowanie.
Todavia, o enriquecimento por adição de sacarose a seco pode ser excepcionalmente autorizado pelas autoridades nacionais nos departamentos franceses acima referidosEurLex-2 EurLex-2
Nadmierność, bo...
Uma garota que ande numa moto WagnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przypadku gdy oznaczenia wybrane zgodnie ze ścisłymi kryteriami określonymi w ppkt 6.2 powodują nadmierność lub dwuznaczność lub są wyraźnie niepotrzebne dla określonego produktu/opakowania, można skreślić niektóre oznaczenia.
Eu sabia que não devia acontecer novamenteEurLex-2 EurLex-2
W przypadku gdy oznaczenia wybrane zgodnie ze ścisłymi kryteriami określonymi w ppkt # powodują nadmierność lub dwuznaczność lub są wyraźnie niepotrzebne dla określonego produktu/opakowania, można skreślić niektóre oznaczenia
Lembras- te como partilhávamos as roupas quando dividíamos o quarto?eurlex eurlex
Należałoby stwierdzić naruszenie tej zasady w szczególności w przypadkach braku właściwości, braku niezbędności albo nadmierności jego działań w odniesieniu do zamierzonego celu kontroli.
Está aqui mais alguém?EurLex-2 EurLex-2
178 Z powyższego wynika, że argumenty skarżącej w sprawie T‐141/07 należy oddalić w zakresie, w jakim podnosi ona domniemaną nadmierność ogólnej kwoty wyjściowej grzywny, która została ustalona w odniesieniu do naruszenia w Luksemburgu.
Era de desenroscarEurLex-2 EurLex-2
Powołała się również na orzecznictwo polskich sądów krajowych, zgodnie z którym ocena nadmierności pozaodsetkowych kosztów kredytu nie jest dopuszczalna, o ile kwoty te mieszczą się w granicy maksymalnych pozaodsetkowych kosztów kredytu.
A escolha final dos beneficiários será feita pela Presidência, assistida pelo Secretário-Geral/Alto Representante, por intermédio do seu Representante Pessoal para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça, sob proposta da entidade responsável pela execução, nos termos do n.o # do artigo #.o da presente acção comumEurlex2019 Eurlex2019
Być może ta nowelizacja, która w istotny sposób obniżyła kwotę maksymalną kary do 5000 EUR, wynikała właśnie z przekonania ustawodawcy włoskiego o ich nadmierności, co sugeruje sąd odsyłający.
Sou diferente, meu treinador pensa que eu sou um vencedor...... assim como meu paieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zasady te obejmują, w szczególności, tryb bezpiecznego działania w razie uszkodzenia, nadmierność, niejednoczesność oraz autodiagnozowanie
O que aconteceu aqui?eurlex eurlex
Zasady te obejmują, w szczególności, tryb bezpiecznego działania w razie uszkodzenia, nadmierność Ö redundancję Õ, niejednoczesność oraz autodiagnozowanie.
Para se ter uma idéia de como sortuda a Terra vem sendo, deixe- me levá- lo para o que eu reconheço como o dia mais importante na história do planetaEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.