nadmierne dopasowanie oor Portugees
nadmierne dopasowanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
sobreajuste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nadmierne dopasowanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Sobreajuste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drugi cel pośredni wiąże się z nadmiernym niedopasowaniem terminów zapadalności, czyli stopniem finansowania aktywów długoterminowych zobowiązaniami krótkoterminowymi.
Também não tenho nada para dizer a eleEurLex-2 EurLex-2
Napis nad wrotami głosi: „Porzućcie wszelką nadzieję nadmiernego dopasowania, wy, którzy tu wchodzicie”.
No fim- de- semana passado estive na minha casa de praia em LagunaLiterature Literature
Nadmierne dopasowanie zachodzi, kiedy mamy zbyt wiele hipotez i za mało danych, żeby je od siebie odróżniać.
Era um bom hotelLiterature Literature
Głównym celem pośrednim tych instrumentów jest zmniejszenie nadmiernego niedopasowania terminów zapadalności i ryzyka finansowania (15).
Eles tentaram usaram os actos de violência?EurLex-2 EurLex-2
Ograniczenie i niedopuszczenie do nadmiernego niedopasowania terminów zapadalności i niepłynności rynku
Então não foi uma coisa romântica?EurLex-2 EurLex-2
Ograniczenie i niedopuszczenie do nadmiernego niedopasowania terminów zapadalności i niepłynności rynku
Mereces muito melhorEurLex-2 EurLex-2
II.2. Zalecenie B – Dodatkowe przepisy mające zmniejszyć prawdopodobieństwo nadmiernego niedopasowania płynności
Contrato de transporte, um contrato que tem por objecto serviços de transporte aéreo ou que abrange esses serviços, inclusivamente quando o transporte é composto por dois voos ou mais operados pela mesma transportadora aérea ou por transportadoras aéreas diferentesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zalecenie B – Dodatkowe przepisy mające zmniejszyć prawdopodobieństwo nadmiernego niedopasowania płynności
Considerando o seguinteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
To zamknięte koło tworzenia wiedzy, ograniczone tylko ryzykiem nadmiernego dopasowania i kosztu obliczeń.
Tenho de ir a Paris, disse ao meu pessoal para prepararem um aviãoLiterature Literature
Efekty zewnętrzne związane z wyprzedażą aktywów: wynikają z wymuszonej sprzedaży aktywów w wyniku nadmiernego niedopasowania aktywów i pasywów.
Se alguém me espreitaEurLex-2 EurLex-2
To drugi problem uczenia maszynowego po nadmiernym dopasowaniu.
É também um grande prazer que o Comissário Verheugen, que era o Comissário responsável pelo Alargamento na altura em que aderimos à UE, esteja hoje aqui presente.Literature Literature
ograniczenie i niedopuszczenie do nadmiernego niedopasowania terminów zapadalności i niepłynności rynku;
Oi, Tony.Como vai?EurLex-2 EurLex-2
Nadmierne dopasowanie jest centralnym problemem uczenia maszynowego.
Doze miniaturas dos Marechais de Napoleão, pintadas por Jean Baptiste Jacques AugustinLiterature Literature
Taki nieuzasadniony, ścisły poziom przyporządkowywania nazywamy nadmiernym dopasowaniem danych.
Capitão MifuneLiterature Literature
Oprócz zmniejszenia nadmiernego niedopasowania płynności na poziomie pojedynczego funduszu można w ten sposób również zmniejszyć skalę zbiorowego umarzania i ryzyko gwałtownej wyprzedaży.
Tome...... consiga bons lugareseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nie są jednak w stanie wyeliminować problemu, jeśli napięcia utrzymują się dłużej, a zatem nie mogą zastąpić środków strukturalnych, np. ukierunkowanych na wyrównanie nadmiernego niedopasowania płynności.
nas Orientações comunitárias para os auxílios estatais no sector agrícolaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
instrumentów nieobjętych prawem Unii, na przykład wymogów dotyczących relacji wysokości kredytu do wartości zabezpieczenia i relacji wysokości kredytu do dochodów, oraz instrumentów ograniczających i niedopuszczających do nadmiernego niedopasowania terminów zapadalności i niepłynności rynku;
cujo ciclo de estudos corresponde a uma duração total de doze anos e meio, incluindo uma formação profissional de três anos e meio, constituída por uma formação teórica de um semestre ministrada pelo estabelecimento de formação profissional e por uma formação prática de três anos adquirida na empresa, sancionada por um exame reconhecido que incida sobre a actividade artesanal e dê direito ao uso do título de « Mester »EurLex-2 EurLex-2
Instytucje kredytowe powinny także być zobowiązane do zapewnienia spójności swoich aktywów płynnych i wypływów płynności netto pod względem waluty, aby nie doszło do ograniczenia ich zdolności do wykorzystania ich zabezpieczenia przed utratą płynności do pokrycia wypływów płynności netto w okresie występowania warunków skrajnych wskutek nadmiernego niedopasowania walutowego.
Estão ficando loucos?EurLex-2 EurLex-2
Instrumenty te powinny obejmować zarówno takie, które oddziaływują na ryzyka cykliczne, takie jak nadmierny poziom dźwigni finansowej, niedopasowanie terminów zapadalności i wzrost akcji kredytowej, jak i takie, które mogą oddziaływać na struktury rynkowe.
Duração do regime ou do auxílio individualEurLex-2 EurLex-2
Należy przesunąć ostateczne terminy podejmowania przez Radę decyzji w ramach procedury nadmiernego deficytu, aby umożliwić danemu Państwu Członkowskiemu lepsze dopasowanie swojego działania do krajowej procedury budżetowej oraz opracowanie bardziej spójnego pakietu środków
Festus, realizamos um torneio desportivooj4 oj4
Należy przesunąć ostateczne terminy podejmowania przez Radę decyzji w ramach procedury nadmiernego deficytu, aby umożliwić danemu Państwu Członkowskiemu lepsze dopasowanie swojego działania do krajowej procedury budżetowej oraz opracowanie bardziej spójnego pakietu środków.
Em toda a zona elegante O nome mais sonanteEurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.